アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coyotaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOYOTAJEの発音

co · yo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COYOTAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOYOTAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coyotaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コヨタエ

Coyotaje

メキシコ、ペルー、エクアドルでは、重要な金額を支払うことによって、それぞれの移住文書なしで違法な形で人々の移転や導入を他の国に奨励する活動にコヨタージュと呼ばれている。 コヨーテと呼ばれるのは、コヨーテのサービスを申請する人々に不法に他の国に入国する責任を負う人です。 2006年には、麻薬取引を上回る第2の違法所得源となったと推定されています。 En México, Perú y Ecuador, se denomina coyotaje a la actividad de propiciar el traslado e introducción de personas en forma ilegal, sin los respectivos documentos migratorios, a otros países, mediante el pago de importantes sumas de dinero. También se denomina coyote a la persona que se encarga de ingresar a otro país de manera ilegal a las personas que solicitan del servicio de coyotaje. Se estima que, en el año 2006, ha llegado a ser la segunda fuente de ingresos ilegales solamente superado por el tráfico de estupefacientes.

スペイン語辞典でのcoyotajeの定義

辞書の中のコヨタエの定義はコヨーテである。 En el diccionario castellano coyotaje significa acción de coyotear.
スペイン語辞典で«coyotaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COYOTAJEと韻を踏むスペイン語の単語


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

COYOTAJEのように始まるスペイン語の単語

coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

COYOTAJEのように終わるスペイン語の単語

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

スペイン語の同義語辞典にあるcoyotajeの類義語と反意語

同義語

«coyotaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COYOTAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coyotajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoyotajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coyotaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coyotaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coyotaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coyote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coyotaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coyotaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coyotaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coyotaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coyotaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coyotaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coyotaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coyotaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coyotaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coyotaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coyotaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coyotaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coyotaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coyotaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coyotaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coyotaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coyotaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coyotaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coyotaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coyotaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coyotaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coyotaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coyotaje
5百万人のスピーカー

coyotajeの使用傾向

傾向

用語«COYOTAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«coyotaje»の使用頻度を示しています。
coyotajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coyotaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«COYOTAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coyotaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coyotaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coyotajeに関するニュースでの使用例

例え

«COYOTAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoyotajeの使いかたを見つけましょう。coyotajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segundo libro blanco
... de migrantes, el mismo que, a diferencia del "coyotaje" (smuggling). incluye a una organización compleja de contactos, mientras que el "coyotaje" hace referencia a los servicios ilícitos de paso de frontera o cruce clandestino de fronteras, ...
Vv.aa., 2008
2
Estrategias migratorias y poder: tu siempre jalas a los tuyos
El denominado "coyotaje" o tráfico ilícito de personas por tierra, mar y aire ( según nomenclatura oficial de las Naciones Unidas), crea condiciones de vulnerabilidad extrema para la población ecuatoriana que abandona el país; no obstante, ...
Claudia Pedone, 2006
3
La producción cafetalera en México, 1977-1988
... para la producción, desembocando en dependencia y explotación de los ejidatarios por el agiotismo. Por otra parte, el pequeño "coyotaje" ha disminuido y ha sido desplazado por lo que nosotros llamamos monopolio de "coyotaje", 32.
Ana María Salazar Peralta, Margarita Nolasco Armas, Mercedes Olivera Bustamante, 1992
4
Pequeña y mediana empresa: del diagnóstico a las políticas
... con dificultad, por haber corrección de información y existir prácticas de " coyotaje" que encarecen y entorpecen la tramitación. Para corregir dichas fallas se requiere esta: Política La tramitología que debe efectuarse en entidades públicas, ...
Leonel Corona Treviño, 1997
5
Retos Internacionales ante la Interculturalidad
... vieron en Costa Rica una posibilidad de montar un negocio de coyotaje para traer más compatriotas, estos segundos migrantes haitianos atraídos por las promesas de bonanza económica de sus compatriotas, vendieron fincas, ganado o ...
Encarnación Soriano Ayala, 2010
6
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: El ...
El ejidatario-coyote no vive en el ejido, sino en los poblados cercanos; mantiene la parcela ejidal pero su principal fuente de ingresos proviene del comercio y del coyotaje de cítricos (aunque también de plátano, mamey, pimienta o cualquier ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
7
Encuentro
Según la Relatora Especial de Naciones Unidas para los derechos de los trabajadores migrantes, el tráfico ilícito de migrantes se distingue del “coyotaje” ( smuggling). Mientras el tráfico incluye una organización compleja de contactos, ...
8
-- Y nos volvemos a encontrar: migración, identidad y ...
Precisamente de esa población sin oficio ni beneficio han derivado tres profesiones en que Yurécuaro tiene participación: El narcotráfico, el coyotaje y judiciales; las dos primeras ligadas con la frontera, y todas profesiones de grave riesgo y ...
‎2001
9
Semos un País de Peones: Café, Crisis y el Estado Neoliberal ...
Usando su membresía, hacen trampa al comprar el café de quienquiera que desee venderlo, haciendo de los centros recolectores madrigueras de coyotes. El coyote, su verbo coyotear y el término coyotaje significan intermediación abusiva ...
Ricardo Francisco Macip Ríos, 2005
10
La migracion a Estados Unidos y la frontera noreste de ...
Reiterando un punto dicho en la sección previa con respecto a los migrantes, el capital social que sostiene las operaciones de coyotaje no necesita derivar completamente de las relaciones que preceden el coyotaje. Transacciones que ...
Socorro Arzaluz Solano, 2007

用語«COYOTAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoyotajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Rica desarticula parte de red de coyotaje
Un grupo de africanos continúa en la frontera de Peñas Blancas, esperando que el Gobierno de Nicaragua abra el paso y ellos continuar su ruta hacia Estados ... «La Prensa, 6月 16»
2
Otro golpe al coyotaje: Desmantelan fábrica de documentos falsos ...
La banda utilizaba un software capaz de captar los registros biométricos de un carnet de identidad original o de un pasaporte genuino y reproducirlo en un ... «Martí Noticias, 6月 16»
3
Corrupción y “coyotaje
Tráfico de influencias, conflicto de interés, prerrogativas de parte de parte del personal del área de Catastro hacia un solo "perito deslindador” y competencia ... «El Vigia.net, 5月 16»
4
Buscan evitar los moches y el coyotaje en la publicidad exterior
Ante las irregularidades que se han detectado en el tema de publicidad exterior, la delegación Miguel Hidalgo inauguró una oficina especializada para evitar ... «Diario de México, 5月 16»
5
Coyotaje” la plaga más severa que afecta a los productores ...
Manuel Cota Jiménez, secretario general de la Confederación Nacional Campesina (CNC), acusó que la plaga más agresiva y perjudicial para el campo sigue ... «Poblanerías en línea, 5月 16»
6
Detectan red de coyotaje
Saltillo, Coahuila.- El Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Fonacot), detectó irregularidades en los trámites de los créditos a nivel nacional, ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
7
A merced del coyotaje, artesanías huastecas
A merced del coyotaje, artesanías huastecas. Una ONG pide la intervención del Instituto Nacional Indigenista para crear un programa que apoye a los ... «Milenio.com, 3月 16»
8
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación
Alerta por 'coyotaje' en Juntas de Conciliación. El PAN indicó en el Congreso del Estado que hacen que el trabajador acepte una negociación o remuneración ... «Milenio.com, 2月 16»
9
Productores de plátano se organizan para eliminar el 'coyotaje' de ...
Productores de plátano de Tecomán buscan eliminar el 'coyotaje' de este producto para mejorar su precio, afirman, en beneficio de ellos, pero también de los ... «AFmedios, 2月 16»
10
Descubren red de coyotaje y defraudadores en la Cuauhtémoc
La Fiscal Interna Anticorrupción de la delegación Cuauhtémoc, Zuleyma Huidobro González, informó que gracias a una denuncia ciudadana se descubrió una ... «Diario de México, 1月 16»

COYOTAJEの画像

coyotaje

参照
« EDUCALINGO. Coyotaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coyotaje>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z