アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocuyo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCUYOの発音

co · cu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCUYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCUYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cocuyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cocuyo

パイロフォラス

Pyrophorus

パイロフォラス(Pyrophorus)は、トゥルク - トゥーカス、コクヨス、クコヨス、コクイイ、ククバノス、ソラパパイコス、クカヨス、タカ - タカまたはタガイチェスとして一般的に知られているエラテリダエ(E​​lateridae)の多種甲殻類の属である。 別の名前はAluaです。 彼らはホタルには関係ないが、生物発光性である。 それらは、アメリカの暖かく木の茂った地域の典型的なもので、主に亜熱帯地域と亜熱帯地域に広がっています。 Pyrophorus es un género de coleópteros polífagos de la familia Elateridae conocidos vulgarmente como tucu-tucus, cocuyos, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, taca-taca o tagüinches. Otro nombre es alúa. Son bioluminiscentes, aunque no están emparentados con las luciérnagas. Son típicos de las zonas cálidas y arboladas de América, abundando principalmente en las zonas intertropicales y subtropicales.

スペイン語辞典でのcocuyoの定義

辞書の中のcocuyoの定義は、長さ約3センチの長方形、茶色、胸郭の側面に2つの黄色い斑点を持つ熱帯コウチュラ昆虫であり、青い光が夜に輝く。 コクヨのもう一つの意味は、高さ約10メートルの野生の樹木で、オスの大きさのうねりのある葉、波打ちと毛のない果実、そして非常に硬い木が建物に使われています。 La definición de cocuyo en el diccionario castellano es insecto coleóptero de América tropical, de unos tres centímetros de longitud, oblongo, pardo y con dos manchas amarillentas a los lados del tórax, por las cuales despide de noche una luz azulada bastante viva. Otro significado de cocuyo en el diccionario es también árbol silvestre que alcanza unos diez metros de altura, con hojas lanceoladas, ondeadas y lampiñas, fruto del tamaño de la aceituna, y madera muy dura que se emplea en las construcciones.
スペイン語辞典で«cocuyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCUYOと韻を踏むスペイン語の単語


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tocuyo
to·cu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

COCUYOのように始まるスペイン語の単語

cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel
coctelera
coctelería
cocui
cocuisa
cocuiza
cocuma
cocuy
coda

COCUYOのように終わるスペイン語の単語

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

スペイン語の同義語辞典にあるcocuyoの類義語と反意語

同義語

«cocuyo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCUYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocuyoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocuyoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocuyo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocuyo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cocuyo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocuyo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cocuyo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocuyo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cocuyo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cocuyo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocuyo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cocuyo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocuyo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cocuyo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cocuyo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocuyo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocuyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocuyo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocuyo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocuyo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cocuyo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cocuyo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocuyo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cocuyo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocuyo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cocuyo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cocuyo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cocuyo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocuyo
5百万人のスピーカー

cocuyoの使用傾向

傾向

用語«COCUYO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cocuyo»の使用頻度を示しています。
cocuyoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocuyo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCUYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocuyo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocuyo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cocuyoに関するニュースでの使用例

例え

«COCUYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocuyoの使いかたを見つけましょう。cocuyoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocuyo
"Prodigioso juego verbal donde los ambientes de negreros y prostitutas, el muelle, el burdel y el hospital enmarcan la aventura de un nino que desde su inocencia inicial Ilega a una sabiduria parcial aportada por la experiencia."
Severo Sarduy, 1990
2
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
antología para jóvenes Julio Cortázar. Flor de Cocuyo. s. uéter fusha, falda blanca bien apretada y masitas que le saltaban por todos lados — Clotilde era gordita ¡ay cómo era gorda Clotilde! Y tú la veías bajar del auto amarillo chatarra de su ...
Julio Cortázar, 1992
3
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
If we consider Cocuyo as an attempt to answer the question “What is Cuba?” and, specifically, what is the Cuba that Cocuyo searches for, what we find is as troubling as it is inconclusive. Cocuyo can be characterized as a coming of age novel, ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007
4
Cuadros de la naturaleza
EL. COCUYO. Durante las noches oscuras de nuestros climas, se ven, a modo de estrellas errantes, bandadas de insectos luminosos que vuelan en la sombra. Los naturalistas los clasifican entre los coleópteros de la familia de los elatéridos  ...
Joaquín Antonio Uribe, 2004
5
Montalban
06 Moró tüüse, kararai ye1 pachi ekuma'pó mateu pó ' . mó -ró tüüse kararai y-e' pasi ekuma -'pó mateu pó' ese-NR aunque zarzamora A-tipo hermana enamorar- PAS cocuyo en No obstante esto, la zarzamora se empeñó en enamorar al ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993
6
El Tempe argentino
El cocuyo o linterna es indígena de la América, muy diferente del insecto fosforescente conocido en ambos mundos con los nombres de lampiro, luciérnaga, lucióla, mamoa y bicho de luz. Nuestro cocuyo es el piróforo descrito por Mr.
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
7
La cuestión tabú: el pensamiento negro cubano de 1840 a 1959
Cierta vez un cocuyo y un león que eran muy amigos, y hasta compadres, convinieron en organizar una empresa para buscar nidos. Para garantizarle éxito a la empresa, ambos llegaron a la conclusión de que debían operar de noche, ...
María Poumier, 2007
8
El Cocuyo y la mora: cuento de la tribu pemón
This Indian tale from Venezuela tells the story of how fireflies got their light. For preschool and primary school children.
Cesáreo de Armellada, Kurusa, Verónica Uribe, 2009
9
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Y los que estaban en la casa cogieron a los cocuyos. Y por lo tanto no regresaron donde la jefa. Y tanto esperar, vino ella misma, trayendo al cocuyo. Ya lo tenía cogido, de noche, vino a buscar. Y la jefa vino, tenía en su mano al cocuyo, dice ...
Maria Susana Cipolletti, 1988
10
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Cocuyo o Cucuyo.— N. s. m.— Voz indígena de la primitiva Cocui o Cu- cui. — El insecto que describe el Diccionario de la Academia; pero la distincion que hace de la hembra no es conocida en esta Isla, y parece más propia de algunas ...
Esteban PICHARDO, 1861

用語«COCUYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocuyoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocho productos regulados salen más baratos en Cúcuta que ...
Efecto Cocuyo comparó los precios de 10 artículos de primera necesidad que compraron los venezolanos en Norte de Santander, con los precios que ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
2
¿Por qué vuelvo a Venezuela?
Por supuesto que hay historias muy felices, maravillosas, las he conocido y algunas de esas las hemos contado en Efecto Cocuyo. Pero para llevar una vida ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
3
“Nosotros validamos nuestras firmas donde sea”, testimonios vía a ...
Un hombre que no quiso ser identificado hizo llegar a Efecto Cocuyo imágenes y un video de cómo eran las instalaciones del colegio habilitado por el CNE. «Efecto Cocuyo, 6月 16»
4
Entre Bs. 500 y Bs. 5.500 cuestan bolsas de comida de los Clap ...
No obstante, un usuario denunció a Efecto Cocuyo a través de la plataforma Cocuyo Whatsapp que no quisieron anotarlo en el censo por “tener cara de ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
5
Así opera el “holding” del secuestro en la Gran Caracas
De acuerdo a una consulta realizada por Efecto Cocuyo a funcionarios de distintos cuerpos policiales y a expertos en materia de secuestro, se realizó un ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
6
Transición pacífica es la clave de la reunión entre el Gobierno y la ...
Otra fuente directa de Efecto Cocuyo indicó que a este encuentro asisten por parte del Gobierno venezolano el propio vicepresidente Aristóbulo Istúriz, ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
7
APUCV llama a “desobediencia civil” para restituir estado de ...
Keta Stephany, secretaria de información de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (FAPUV), comentó a Efecto Cocuyo que ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
8
Al menos 46 saqueos e intentos de saqueo han registrado medios ...
Solo en 21 días de mayo, Efecto Cocuyo contabilizó al menos 46 saqueos en diferentes ciudades del país, de acuerdo con los eventos publicados en medios ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
9
Médicos de Anzoátegui pasan consulta en la calle como protesta
Las salas de hospitalización tampoco tienen”, reveló una fuente a Efecto Cocuyo. La falta de insumos es grave en el centro médico, el más grande de del ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
10
Embarazadas llevan a cuestas el peso de la escasez
“En la clínica me están pidiendo llevar fórmula infantil y no he podido comprar ni una sola”, aseguró a Efecto Cocuyo, a través de una llamada telefónica. «Efecto Cocuyo, 5月 16»

COCUYOの画像

cocuyo

参照
« EDUCALINGO. Cocuyo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocuyo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z