アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocuyo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCUYOの語源

La palabra tocuyo procede de El Tocuyo, ciudad de Venezuela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCUYOの発音

to · cu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCUYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCUYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocuyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tocuyo

戸越川

Río Tocuyo

Tocuyo川はベネズエラの川です。 二十世紀初頭の航行川になるまでそれはカリブ海とベネズエラに流れ込む河川の最も豊富かつ広範です。 海抜3652メートルのアンデスのCendéの荒野で生まれ、状態トルヒーヨとの国境に近い西部ベネズエラララ状態の南。 Humocaros通過南北ルートを取る、それはモラン、ヒメネスとIribarrenのための貯蔵ドスセリトス高い水文学の重要性が置かれているTocuyoに下降し、アレナレス渡しCurarigua川を満たしている金額 それが川に合流Siquisique渡しとララ州によって自分の道その半砂漠の谷にBaraguáを散水、Morere川に合流彼の名を冠する町へ。 Tocuyoはこのagropecauria中央西部の状態の生産のための非常に重要な川です。 ファルコンとララの間の境界を確立するために、南シエラ・デ・Churuguaraのそのルートを変更します。 最後に、偉大な不妊治療の海上谷を形成するために、南西 - 北東のルートと東ファルコン状態になります。 El río Tocuyo es un río de Venezuela. Es el más caudaloso y extenso de los ríos que desembocan en el Caribe venezolano y hasta comienzos del siglo XX fue un río navegable. Nace en el páramo de Cendé de la cordillera andina a 3652 msnm, al sur del estado Lara en el occidente de Venezuela, cerca de los límites con el estado Trujillo. Toma un recorrido sur-norte donde pasa por los Humocaros, desciende hacia El Tocuyo lugar donde se ubica el Embalse Dos Cerritos de gran importancia hidrológica para los municipios Morán, Jiménez e Iribarren, se encuentra con el río Curarigua a su paso por Arenales, asciende hacia el poblado que lleva su mismo nombre donde se une al río Morere, a su paso por Siquisique se une con el río Baragua regando así en su trayecto por el Estado Lara su valle semidesértico. El Tocuyo es un río de gran importancia para la producción agropecauria de este estado centro-occidental. Cambia su recorrido al sur de la sierra de Churuguara, para establecer la frontera entre Falcón y Lara. Finalmente se interna en la zona oriental del estado Falcón con un recorrido suroeste-noreste para formar un valle marítimo de gran fertilidad.

スペイン語辞典でのtocuyoの定義

辞書のtocuyoの定義は粗い綿です。 En el diccionario castellano tocuyo significa tela burda de algodón.
スペイン語辞典で«tocuyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCUYOと韻を踏むスペイン語の単語


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

TOCUYOのように始まるスペイン語の単語

tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
toda

TOCUYOのように終わるスペイン語の単語

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

スペイン語の同義語辞典にあるtocuyoの類義語と反意語

同義語

«tocuyo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCUYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocuyoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocuyoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocuyo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tocuyo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocuyo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I call you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोकुयो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tocuyo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tocuyo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tocuyo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tocuyo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tocuyo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tocuyo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tocuyo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tocuyo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tocuyo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tocuyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tocuyo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tocuyo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोकीयो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tocuyo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tocuyo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tocuyo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tocuyo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tocuyo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tocuyo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tocuyo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tocuyo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tocuyo
5百万人のスピーカー

tocuyoの使用傾向

傾向

用語«TOCUYO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tocuyo»の使用頻度を示しています。
tocuyoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocuyo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCUYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocuyo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocuyo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tocuyoに関するニュースでの使用例

例え

«TOCUYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocuyoの使いかたを見つけましょう。tocuyoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En la Ciudad de El Tocuyo: 1545-1600
Yet, as an informational 'vision of the complex process of formation, growth, and permanence' of a city established by first-generation Venezuelan conquerors, this 2-volume work is fundamental"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Nieves Avellán de Tamayo, 1997
2
El arte hispanoamericano
Las iglesias de El Tocuyo. En un hermoso valle fecundado por las aguas del río que le da nombre, el gobernador Juan de Carvajal fundó en 1545 la ciudad de Nuestra Señora de la Concepción de El Tocuyo. Fue el primer asiento español ...
Fernando Arellano, 1988
3
Noticias historiales de Venezuela
El crecimiento que se hizo de gente en la ciudad del Tocuyo, con la que llegó de la jornada de Francisco Ruiz [y la] de Tolosa 11 , obligó 71 En la príncipe figura Francisco Ruiz de Tolosa, errata que reprodujo Medardo Rivas en su edición, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
4
Geografia del Peru
Algunos hacen viajes á las salinas de Callanayaco y Pilluana , situadas en las orillas del Huallaga, un poco mas arriba, para traer cargas de sal. En el pueblo de Yurimáguas se usan, como moneda , las agujas , los anzuelos, tocuyo...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
5
Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el ...
Comienzan desde el momento en que se reunen en Tocuyo el Gobernador Pablo Collado, la Justicia y vecinos para el primero informar de la llegada del tirano. Allí se dispone, al ser apoyado Gutierre de la Peña, que al día siguiente se ...
‎1992
6
Venezuela en el tiempo: cronología desde la Conquista hasta ...
Juan de Carvajal funda Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción del Tocuyo, primera ciudad en el interior de la provincia de Venezuela, debido al enorme potencial agropecuario de las tierras de la región. La fundación de El Tocuyo ...
Manuel Guevara Baro, 2007
7
Geografía del Perú: obra póstuma del d. d. Mateo Paz Soldán
El trabajo personal se paga con tocuyo, machetes, hachas, etc. Los tocuyos que sirven de moneda en toda la provincia litoral de Loreto, son de varias clases ; pero los principales son tres , esto es : el del país, el inglés y el norte americano.
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, Manuel Nicolás Corpancho, 1862
8
Real Academia de la Historia. Selección de cartografía ...
El Tocuyo (Venezuela). Vistas de ciudades. 1579 [Vista del pueblo y valle de El Tocuyo] [Material cartográfico]. Escala indeterminada. - [El Tocuyo], [28 de enero de 1579]. 1 vista: ms. ; 50,5 x 98 cm. En el centro de la ciudad cartela con título: ...
Carmen Manso Porto, 2012
9
La aventura del Amazonas
Y luego el dicho gobernador nombró oficiales dela guerra en nombre de su majestad; e hizo capitán general a un Gutiérrez de la Peña, vecino del dicho Tocuyo, y que había sido gobernador en el Tocuyo antes que el licenciado Collado; ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Integración regional, fronteras y globalización en el ...
Otra iniciativa para el poblamiento andino se desarrolló con la fundación del Tocuyo (Nuestra Señora de la Concepción del Tocuyo) en 1545 por Juan de Carvajal. Reinaldo Rojas, "dice que le corresponde al Lic. Juan Pérez de Tolosa, dos ...
Carlos Martínez Becerra, 2004

用語«TOCUYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocuyoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomberos de El Tocuyo sin sede ni equipos
Los bomberos de El Tocuyo merecen grandes reconocimientos por la labor que realizan dado que les sobra vocación y carecen de todos los equipos ... «El Impulso, 9月 16»
2
Registran sismo de magnitud 3,1 en población larense de El Tocuyo
La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) registró en la madrugada de este lunes un sismo de magnitud 3,1 a 9 kilómetros de la ... «Analítica.com, 8月 16»
3
Realizarán IV Encuentro de Juegos de Garrote en Tocuyo de Lara ...
Caracas, 19 de agosto de 2016.- Entre este sábado 20 y domingo 21 de agosto, la Casa de la Cultura de El Tocuyo, estado Lara, se vestirá de gala con el IV ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
4
FOTOS En El Tocuyo protestaron pidiendo comida
“Tenemos hambre. Necesitamos comida ya. Las bolsas de los CLAP se las llevan los bachaqueros. El Tocuyo tiene hambre. El pueblo tiene hambre”, eran ... «El Impulso, 8月 16»
5
FOTO: Así reseñó EL IMPULSO el Terremoto de El Tocuyo en 1950
Este miércoles se cumplen 66 años del terremoto de El Tocuyo, el movimiento telúrico que acabo con la ciudad madre. El 3 de agosto de 1950 fue el día que se ... «El Impulso, 8月 16»
6
Cierran la vía a El Tocuyo por falta de comida #01Ago
Este lunes habitantes del poblado de Yogore y sus alrededores, decidieron cerrar la vía que comunica a El Tocuyo con Quíbor. A través de las redes sociales ... «El Impulso, 8月 16»
7
Un fugado de Yare I cae con droga en El Tocuyo
Este fin de semana los funcionarios del destacamento de Comandos Rurales Nro. 129 de El Tocuyo, municipio Morán, detuvieron a tres hombres y dos mujeres ... «El Impulso, 7月 16»
8
Nestlé y central azucarero de El Tocuyo operan normalmente
La planta de la Nestlé, así como la Azucarera Pío Tamayo, en El Tocuyo, continúan operando con normalidad después de la inspección de que fueron objeto el ... «El Impulso, 7月 16»
9
Dos temblores se registraron en El Tocuyo
Este viernes se registraron dos sismos en la población de El Tocuyo, en el municipio Morán del estado Lara, de acuerdo a la información publicada en la ... «El Impulso, 6月 16»
10
FOTOS De Carora, Quíbor y El Tocuyo acuden masivamente a ...
Este martes, nuevamente, y a pesar de la lluvia, los firmantes para el proceso revocatorio presidencial acudieron masivamente a revalidar sus rúbricas, sin ... «El Impulso, 6月 16»

TOCUYOの画像

tocuyo

参照
« EDUCALINGO. Tocuyo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocuyo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z