アプリをダウンロードする
educalingo
cuadrumano

"cuadrumano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUADRUMANOの語源

La palabra cuadrumano procede del latín quadrumănus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUADRUMANOの発音

cua · dru · ma · no


CUADRUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADRUMANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuadrumanoの定義

スペイン語のquadrumanoの定義は、 "哺乳類"であり、その肢は、胸部および腹部の両方において、親指は他の指とは反対である。


CUADRUMANOと韻を踏むスペイン語の単語

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · cumano · deshumano · germano · hermano · humano · infrahumano · inhumano · interhumano · mano · otomano · pasamano · romano · rumano · sobrehumano · tucumano

CUADRUMANOのように始まるスペイン語の単語

cuadrinieto · cuadrinomio · cuadriplicar · cuadrisílaba · cuadrisílabo · cuadrivio · cuadrivista · cuadriyugo · cuadro · cuadropea · cuadrumana · cuadrúmana · cuadrupedal · cuadrupedante · cuadrúpede · cuadrúpedo · cuádrupla · cuádruple · cuadruplicación · cuadruplicar

CUADRUMANOのように終わるスペイン語の単語

bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · grecorromano · guardamano · heroinómano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pirómano · prerromano · toxicómano · trasmano · turcomano

スペイン語の同義語辞典にあるcuadrumanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUADRUMANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuadrumano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuadrumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUADRUMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadrumanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadrumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadrumano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

quadrumane
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuadrumano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quadrumanous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quadrumane
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quadrumane
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

четверорукое животное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quadrumane
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quadrumane
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quadrumanes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quadrumane
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quadrumane
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quadrumane
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quadrumane
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quadrumane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quadrumane
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quadrumane
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quadrumane
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quadrumane
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quadrumane
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quadrumane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чотирирукому тварина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quadrumane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quadrumane
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrumane
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quadrumane
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quadrumane
5百万人のスピーカー

cuadrumanoの使用傾向

傾向

用語«CUADRUMANO»の使用傾向

cuadrumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadrumano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuadrumanoに関するニュースでの使用例

例え

«CUADRUMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadrumanoの使いかたを見つけましょう。cuadrumanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tahuashando: lectura mestiza de César Vallejo
No parece, entonces, aventurado considerar que «cuatro evangelistas» es el hipograma que permite leer «cuadrumano» en nuestro texto. En efecto, el título del poemario, entendido como prescriptivo, hace admisible que la matriz de todo el ...
Jorge Guzmán, 2000
2
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
EsP. cuadrumano o cuadrumano, adj. animal mamífero en cuyas extremidades, tanto superiores como inferiores, el dedo pulgar es oponible a los otros dedos, de modo que también puede asir con los pies [primate, mono, lemur, etc.]. DER.
Santiago Segura Munguía, 2010
3
Resúmen de las actas de la Academia de Ciencias Naturales de ...
... sin tener ninguna inflexion en su direccion : que los miembros torácicos del cuadrumano , extremadamente largos y sumamente ágiles por la estructura de la articulacion del hombro con el brazo, prueban que están destinados á servir, ...
Academia de Ciencias Naturales (Madrid), Mariano Lorente, 1839
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Macábrico, fúnebre, esquelético, mortuorio. MACACADA s. f . Cosa ridicula y extravagante que tiene aspecto caricaturesco. MACACO adj. Feo, rechoncho y desproporcionado. || s. m. Mamífero cuadrumano, muy parecido a la mona y más  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El románico en la provincia de Soria
El posterior tiene tres pájaros como los de la puerta, con las alas desplegadas y la cabeza de vértice, y en uno de los ángulos, el cuadrumano. Finalmente, el último capitel conservado contiene dos figuras vestidas de caftán, y a su lado, ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
6
El Origen Del Hombre
'que son earaeterístieosde los cuadrumano^ y de otros; mamíferos. ¡El profesor Viacovielí examino" cuarenta hombres; encontrando en dteeinuíve un músculo, que llamó isquio-púbieo; entres,' existía1 uMigaméiiíb qué representaba eee ...
Charles Darwin, 1966
7
Yolanda, O la Hija Del Corsario Negro
Yolanda no sabía qué hacer: no se atrevía a retroceder y volver al islote, una vez que el campamento debía de estar cerca; y titubeaba en avanzar, porque aquel cuadrumano estaba precisamente por donde debía pasar, por entre la laguna y ...
8
Cuadros de la naturaleza
Cuando un cuadrumano ve que han herido a su consorte o a su hijo, da muestras tan claras de dolor, con gestos y ademanes que seríamos unos insensatos si no interpretáramos como llanto aquel cambio repentino de acciones orgánicas.
Joaquín Antonio Uribe, 2004
9
Ramayana
Djambavat, el de los brazos largos, repasó en su memoria a todos los cuadrumanos y le respondió al hijo de Bali: «Príncipe de los simios, conozco al cuadrumano que puede franquear cien yodjanas y volver victorioso». Después de haber ...
10
Afronegrismos, Glosario de
Mamífero cuadrumano de quince o treinta centímetros de largo, de color ceniciento, cara blanca y pelada, con una mancha negruzca sobre la nariz y la boca, y mechones blancos alrededor de las orejas, rayas obscuras transversas en el ...
Fernando Ortiz, 1924

用語«CUADRUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadrumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Cardona
Sacaron al niño y colorín colorado, el cuadrumano se ha acabado. Esta historia, cuyo dramático desenlace ha abierto una nueva etapa en los debates sobre si ... «Plaza De Armas, 6月 16»
2
El Barça golea a medio gas en Vallecas y supera el récord de ...
Menudo cuadrumano. Pere Ubu • Hace 4 meses. "Hacía mucho tiempo que no veía algo tan esperpéntico y tan vergonzoso como lo que he presenciado aquí". «Público, 3月 16»
3
Un horóscopo a medida o zoología para astrólogos imprudentes
... sus coloridas páginas de las diversas –y muy diferentes entre sí– especies de cuadrumanos. Había para elegir. Y los expertos, puestos a trabajar contrarreloj, ... «Página 12, 1月 16»
4
El Espanyol tacha a Piqué de "provocador permanente" y Pau ...
Por el 0-4 ???, por los cinco títulos ???? o simplemente porque sois unos cuadrumanos ??? Edu1973 • Hace 6 meses. Lo del portero del Espanyol no tiene ... «Público, 1月 16»
5
Leyendas nicaragüenses
Corpulento, peludo, feroz y de grito penetrante, el Sisimico habitaba en lo más recóndito de las selvas segovianas. Cuadrumano como el gorila y el orangután, ... «El Nuevo Diario, 11月 15»
6
No se fija y atropella a "El Buto"
Un señor de piel tostada, mirada apacible y sonrisa abierta, paseador frecuente de los barrios principales. Este cuadrumano caminante que deja por cada uno ... «El Sol de Mazatlan, 3月 15»
7
Manuel Pezzi, el diputado que se envolvió en la bandera andaluza ...
... la consolidación de la Logse en Andalucía y, precisamente, fue uno de los que impidió que se investigara en el parlamento andaluz el voto "cuadrumano" de ... «Libertad Digital, 3月 15»
8
De política y cosas peores Catón: Cuentos dominicales
Con eso el peligroso cuadrumano quedará bajo control”. Preguntó el vecino, aún más inquieto: “¿Y qué debo hacer yo con el rifle?”. Responde el tipo: “Si en ... «Diario de Morelos, 1月 14»
9
Los 20 'insultos' más atípicos dichos por el Capitán Haddock
Sajú: Mamífero cuadrumano que habita en las selvas de América del Sur. Sátrapa: Gobernador de una provincia de la antigua Persia. Hombre sagaz, que sabe ... «Te Interesa, 1月 14»
10
Siria: el gas tóxico de la mentira
... puesto que los gatos son independientes y no reciben órdenes de nadie, sino como cuadrumanos simiescos- pedimos perdón a los monos- que, producto de ... «Revista Generacción, 9月 13»

CUADRUMANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuadrumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadrumano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA