アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prerromano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRERROMANOの発音

pre · rro · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRERROMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRERROMANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prerromano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリローマの町

Pueblos prerromanos

ローマ帝国以前の人々は、ローマ帝国が拡張されたさまざまな地域の先住民族を歴史史が参照する表現です。 この概念は特に、ローマ化と呼ばれるプロセスの対象となった西部では、東部はバルセロナとダヌビアンの地域を除いて、ヘレニズムや古くからの地方文明の文化的優位にとどまっていた 、ローマ字化されました。 ライムス北部を越えるいわゆる野蛮人はローマ帝国の崩壊を告げるゲーマーの侵略の時代から、特にドイツ人、彼らの文化的軌道に入ったにもかかわらず、ローマには征服されなかった。 Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía se refiere a los pueblos indígenas de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano. El concepto se aplica especialmente en su parte occidental, que fue la más sujeta al proceso denominado romanización, mientras que su parte oriental se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales, con excepción de las zonas balcánica y danubiana, que sí fueron romanizadas. Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.

スペイン語辞典でのprerromanoの定義

辞書の前ローマ語の定義は、古代ローマ人の領域または文明の前ローマ語である。 En el diccionario castellano prerromano significa anterior al dominio o civilización de los antiguos romanos.
スペイン語辞典で«prerromano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRERROMANOと韻を踏むスペイン語の単語


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
galorromano
ga·lo·rro·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
hispanorromano
his·pa·no·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
marcomano
mar·co·ma·no
otomano
o·to·ma·no
retorromano
re·to·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sacomano
sa·co·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no

PRERROMANOのように始まるスペイン語の単語

prepucio
prepuesta
prepuesto
prerrafaelismo
prerrafaelista
prerrafaelita
prerrequisito
prerrogativa
prerromance
prerrománico
prerromántica
prerromanticismo
prerromántico
presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagio
presagiosa

PRERROMANOのように終わるスペイン語の単語

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pasamano
pirómano
sobrehumano
toxicómano
trasmano

スペイン語の同義語辞典にあるprerromanoの類義語と反意語

同義語

«prerromano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRERROMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prerromanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprerromanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prerromano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

prerromano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prerromano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prerromano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

prerromano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

prerromano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

prerromano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Prerromano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

prerromano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prerromano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

prerromano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prerromano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

prerromano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

prerromano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prerromano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

prerromano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

prerromano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prerromano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prerromano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prerromano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prerromano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

prerromano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prerromano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

prerromano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prerromano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prerromano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prerromano
5百万人のスピーカー

prerromanoの使用傾向

傾向

用語«PRERROMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«prerromano»の使用頻度を示しています。
prerromanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prerromano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRERROMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prerromano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prerromano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prerromanoに関するニュースでの使用例

例え

«PRERROMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprerromanoの使いかたを見つけましょう。prerromanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
... Nc + Np como un hidrónimo simple. Siempre que el Np proceda de un estrato anterior al Nc el resultado será un topónimo híbrido. Considérese por ejemplo los casos de Guadiana y Guadix, que son híbridos de árabe + prerromano.
Francisco Villar, 2000
2
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Cronología: Prerromano. Signatura: GN 1752/1(09). Fecha: [1752]. Contenido: Dibujo del anverso y reverso de una moneda con leyenda ibérica. Ilustración: Dibujo. Autor: Anónimo. Destinatario: Velázquez de Velasco y Cruzado, Luis José ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
3
Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...
Coirós (San Xulián) Sustrato: Prerromano Grupo del sustrato: Prerromano Significado: Piedra, altura rocosa Grupo significado: Aspecto terreno/relieve Autor: Cabeza Quiles 1992, p. 173 Fiabilidad de la interpretación: Alta Cronología de ...
Sánchez Pardo, José Carlos
4
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Teniendo en cuenta los datos conocidos, sería un hábitat semirrupestre, muy ligado a la presencia del punto central de Peñausende, aunque no se puede tampoco desdeñar que. "" BRaGaDO TORaNZO, J. M.a, «El poblamiento prerromano ...
Iñaki Martín Viso, 2000
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Prerromano. Sign.: CAPO/9/7967/5(2). Fecha: 1897/10/01 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre varias presuntas inscripciones ibéricas. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Puig y Larraz,  ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Prerromano. Sign.: CAJ/9/7958/4CK7). Fecha: 1915. Contenido: Fotografía de un exvoto de Castellar. Vista frontal. Autor: Anónimo. Destinatario: Real Academia de la Historia. Materiales: Exvoto ibérico. Lugares: Jaén: Castellar ...
Jorge Maier, Jesús Salas, María José Berlanga, 2000
7
Informe sobre la llingua asturiana
El número de elementos de origen prerromano es importante, aunque a veces resulte difícil determinar la filiación precisa. A los términos veíga-vega, árg0ma, artu, bedul, carbayu, ganzu, etc. (cf. 6). podemos añadir: Argana —v argaña ( cierto ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
8
Comision de Antiguedades: Catalogo E Indices
Entidades: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, Dirección General de Bellas Artes. Materiales: Colección de monedas de la España Antigua. Cronología: Prerromano; Romano. Sign.: CAM/9/7961/85(4). Fecha: 1924/05/06 Madrid.
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1998
9
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
PERIODO PRERROMANO Cuando las legiones de Escipión el Africano penetraron en la Península por su extremo nordeste, para terminar incorporando a los hispanos en los dominios de Roma, se encontraron con que la tierra estaba  ...
William James Entwistle, 1973
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Materiales: Joyas de oro etruscas. Lugares: Europa: Italia. Cronología: Prerromano. Sign.: CAEUI/9/ 7980/7(4). Fecha: 1898 Roma. Contenido: Fotograbado de un disco de oro etrusco.
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001

用語«PRERROMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprerromanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las excavaciones en el Castro de la Peña del Hombre sugieren un ...
Dando por bueno el origen prerromano de Peña del Hombre, ahora quedaría por ver cuál fue su vínculo con la explotación aurífera romana (presumiblemente ... «Infobierzo.com, 8月 16»
2
Investigadores de la UBU recrean virtualmente un poblado ...
Burgos, 18 ago (EFE).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Burgos (UBU) han recreado virtualmente un poblado prerromano de la Edad del ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Nuevo acto vandálico: pintada en el milenario verraco prerromano
De hecho, en el propio PGOU se define esta figura totémica de la Iberia Prerromana como una “pieza única de su época”. Por su valor histórico goza ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
4
El poblado íbero de Salou estaba habitado por personas ricas
... Arqueología (Gresepia) de la Universitat Rovira i Virgili (URV), que ha descubierto unos 5.000 metros cuadrados que representan el urbanismo prerromano. «Diari de Tarragona, 9月 15»
5
La Genestosa revela datos de una época muy desconocida de la ...
... estaba poblado en época romana y los arqueólogos no descartan que las piedras de este asentamiento pudieran proceder del cercano castro prerromano de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 7月 15»
6
Unas pinceladas de Historia
La primera de las teorías acerca del nombre data del periodo prerromano y hace referencia a la existencia de algún pico en el que se diera culto a una ... «Gaceta de Salamanca, 4月 15»
7
Y ganaron los del pueblo
... los habitantes del castro de Peña Mortero —asentamiento prerromano cerca a la villa, en el que se encuentra un petroglifo que los lugareños creen que sirvió ... «Diario de León, 2月 15»
8
La Diputación de Lugo recupera el tesoro prerromano de Álvaro Gil
Firma del convenio para la exposición - efe abc.es - abcengalicia - Santiago 11/02/2015 11:50h - Actualizado: 11/02/2015 12:27h. Guardado en: Galicia. «ABC.es, 2月 15»
9
El legado de los vacceos sigue presente
Pero este pueblo prerromano, que se inventó a sí mismo, dejó un legado que se ha mantenido sin interrupción en este territorio. La impronta vaccea aún se ... «National Geographic, 2月 15»
10
Diputación de Bizkaia pone en marcha visitas guiadas al conjunto ...
El yacimiento arqueológico está relacionado con el castro o poblado prerromano de Malmasín, término municipal de Arrigorriaga, y forma parte de un estudio ... «eldiario.es, 11月 14»

PRERROMANOの画像

prerromano

参照
« EDUCALINGO. Prerromano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prerromano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z