"megalómano"辞典でのスペイン語の意味

MEGALÓMANOの語源

La palabra megalómano procede del griego μεγαλο-, de μέγας, grande, y ‒́mano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEGALÓMANOの発音

me · ga · ló · ma · no

スペイン語でMEGALÓMANOはどんな意味ですか？

メガロマニア

Megalomanía

メガロマ症は、壮大さ、力、富、または全能性の妄想によって特徴付けられる精神病理学的状態である。 この用語は、しばしば支配権を持つことに対する強迫観念に結びついている。 この言葉は、ギリシャの2つのルーツ、メガとマニアに由来しています。 ときには、この障害に苦しんでいる被験者が存在しない状況を見る傾向がある、または彼が信じるようにしか想像しない、優越性または強迫性の複合体のような心理学的障害の症状であることがあります。 どのような感情や状況でも操作できます。 非常に遠隔地から専門家によって研究された悪です。 最も一般的な例は、皇帝、君主、独裁者、家族の頭などである。

La megalomanía es un estado psicopatológico caracterizado por delirios de grandeza, poder, riqueza u omnipotencia. A menudo el término se asocia a una obsesión compulsiva por tener el control. La palabra deriva de dos raíces griegas, megas y manía. A veces es un síntoma de desórdenes psicológicos como el complejo de superioridad o la compulsión eufórica, donde el sujeto aquejado de esta perturbación tiende a ver situaciones que no existen o a imaginarlas de una forma tal que sólo él termina creyendo. Las puede emplear para manipular sentimientos y situaciones de cualquier tipo. Es un mal estudiado por los especialistas desde tiempos muy remotos. Los ejemplos más comunes son de emperadores, monarcas, dictadores y de jefes de familia, entre otros.

スペイン語辞典でのmegalómanoの定義

辞書の過食症の定義は過食症に苦しんでいます。

En el diccionario castellano megalómano significa que padece megalomanía.

スペイン語で«MEGALÓMANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«megalómano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

megalómanoのスペイン語での同義語

fantasioso · jactancioso · maniático · presumido · vanidoso

MEGALÓMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmegalómanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmegalómanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«megalómano»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 自大狂
• スペイン語: megalómano
• スペイン語翻訳家 - 英語: megalomaniac
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकारोन्मादी
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مصاب بجنون العظمة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: страдающий манией величия
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: megalomaníaco
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: megalomaniac
• スペイン語翻訳家 - フランス語: mégalomane
• スペイン語翻訳家 - マレー語: megalomaniac
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: größenwahnsinnige
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 誇大妄想狂
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 과대 망상증
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: megalomaniac
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hoang tưởng
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நாட்டங்களும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: megalomaniac
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: megaloman
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: megalomane
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: megaloman
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: страждає манією величі
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: megaloman
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μεγαλομανής
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: megalomane
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: storhetsvansinne
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: stormannsgal

«MEGALÓMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmegalómanoの使いかたを見つけましょう。megalómanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El psicólogo en casa

5.4.23 El tipo megalómano con el rígido-histérico Se trata de una pareja difícil. El rígido-histérico detesta los comportamientos grandilocuentes del megalómano, que pretende llegar a la majestuosidad de todo tipo, también y sobre todo en el ...

Angelo Musso, Ornella Gadoni, Andrés Sanz Cerrada, 2012

Obra Selects

José Agustín Balseiro. mi familia que si alguna vez alguien tuviera la desgracia de matarme, que trabajen hasta el fin para librar de la ejecución a mi matador. ("¡ Megalómano, megalómano'.") Y seguía comiendo el poeta.

José Agustín Balseiro, 1990

Noches de radio: El tiempo es un viaje

megalómano. tremendista. Se recuerda que Pinochet declaró a los periodistas el 5 de julio: "En este asunto se ha querido culpar a muchos. Yo les he dicho, señores, juzguen. Si sale algún culpable, no hay problema para sancionarlo.

Volodia Teitelboim, 2001

Diccionario para la corrección terminológica en ...

Megalomaníaco. “Delirio megalomaníaco”. Es 'megalómano'. Por contaminación del inglés megalomaniac (megalómano). Megalománico. “Delirio con temática megalománica”. Es 'megalómano'. Mentación. “La prosecución de fines futuros y  ...

Rafael Portugal Fernández, 2009

La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...

asegura. que. era. un. megalómano,. pretencioso. y. fatuo,. y. que. se. creía. un. enviado de Dios en la tierra. Sostuvo continuas guerras que ensangrentaron a Europa y arruinaron a su país. Era muy sensual ...

José María Zavala, 2013

El Quijote y su laberinto vital

Este sistema delirante megalómano cumplía, además, el requisito lógico de guardar una relación congruente con su contexto mental, donde prevalecía un nuevo mundo de exaltación afectiva y comportamental, que había hecho eclosión a la ...

Francisco Alonso-Fernández, 2005

Cincuenta sombras más oscuras (Versión Argentina) (Trilogía ...

Sin ayuda de tu muy amigo, compañero y megalómano presidente Te quiero Christian Saco la BlackBerry para escribirle. De: Anastasia Steele Fecha: 16 de junio de 2011 15:43 Para: Christian Grey Asunto: El megalómano... ... es mi tipo de ...

E.L. James, 2012

El secreto del amor. Powell, John. 1a. ed.

El autor de la carta me acusaba de que yo era "un sádico... un bravucón... un megalómano". En realidad mi reacción fue afable y comprensiva. Sabía que esta persona debía tener problemas graves y me preguntaba cómo ayudarla; así la ...

Powell, John.

La isla del alma

Es un megalómano que solo vale para destruir". "Megalómano". Así le llamaba mi Rosendo. Y es verdad, pero porque eso es lo que quiere: destruir y destruir. Aquí y en todas partes. Porque no es un hombre: es el Demonio que ya ha bajado.

Fernando Espiñeira González, 2005

Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...

20. inmortalizar gobernar contagiarse megalómano sacrificar beneficiarse forestal ridículo el emperador el soberano la limpieza la acera la basura la barriada el mamotreto el ayuntamiento ...

‎2002

用語«MEGALÓMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmegalómanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Senador de Chile califica de megalómano a Evo Morales

El senador y miembro de la comisión de Relaciones Exteriores de Chile, Francisco Chahuán, calificó de “populista, megalómano e incapaz de dar seguridad” al ... «eju.tv, 7月 16»

Donald Trump: polémico, megalómano y misógino

Donald Trump, hace seis meses pocos pensaban que llegaría tan lejos. El candidato republicano a la Casa Blanca es un onvi, tanto por su recorrido como por ... «euronews, 5月 16»

'Fray Langostino', el megalómano sacerdote que repartía dietas ...

Recuerda el testigo que “el megalómano sacerdote promovió una potente red clientelar a través de ayudas y patrocinios”, por lo que “sus detractores no dudan ... «La Cuarta Columna, 4月 16»

Trump, el candidato megalómano

El camino hacia la Casa Blanca de Donald John Trump (Nueva York, 1946), rompe todos los esquemas. En la diversa acumulación de espontáneos que ha ... «ABC.es, 3月 16»

SERGIO MUÑOZ BATA: Trump, megalómano sin escrúpulos

Reflexionando sobre la majadera reacción del ex presidente de México Vicente Fox a las provocaciones del marrullero Donald Trump pensé: ¿sería la enésima ... «El Nuevo Herald, 3月 16»

El Supremo bloquea el proyecto megalómano de Marina d'Or Golf

En los tiempos de la orgía del ladrillo, los megaproyectos urbanísticos fueron una constante. Y la Comunidad Valenciana se convirtió demasiadas veces en ... «eldiario.es, 2月 16»

¿Sentimiento de impunidad o megalómano?

Acusado de megalómano, Guzmán se dejó llevar por sus propias fantasías. El descuido de sus abogados, tal vez llevados por el apremio de conseguir el ... «Blasting News, 1月 16»

El nuevo “Star Wars”, “confuso” y “megalómano”, según el diario de ...

Roma, Italia | AFP | La nueva entrega de la saga “Star Wars” es un filme “confuso”, que se limita a “imitar las elecciones del pasado” y que refleja una ... «La Tribuna.hn, 12月 15»

Chávez megalómano…

WIKIPEDIA: "Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, contorsionistas, equilibristas, escapistas, forzudos, ... «Aporrea, 12月 15»

César Duarte, megalómano a la baja

Acaso será por eso que, el megalómano parece abandonar sus aires de grandeza y ahora quiere causar lástima. Medra como nadie con un accidente aéreo ... «La Silla Rota, 10月 15»