アプリをダウンロードする
educalingo
cucamonas

"cucamonas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUCAMONASの語源

La palabra cucamonas procede de cucar y mona.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUCAMONASの発音

cu · ca · mo · nas


CUCAMONASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUCAMONASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcucamonasの定義

辞書中のクーカモナスの定義はカラントニアスです。


CUCAMONASと韻を踏むスペイン語の単語

agostinas · amazonas · apenas · banas · buscapersonas · cantamañanas · elevalunas · ginas · hawaianas · imitamonas · lloronas · mecenas · nazarenas · pelanas · pintamonas · portaminas · quitapenas · rompepiernas · sevillanas · tirachinas

CUCAMONASのように始まるスペイン語の単語

cuca · cucaburra · cucalón · cucamba · cucamente · cucaña · cucañera · cucañero · cucar · cucaracha · cucarachera · cucarachero · cucarda · cucarra · cucarro · cucayo · cucha · cuchar · cuchara · cucharada

CUCAMONASのように終わるスペイン語の単語

aínas · árganas · árguenas · arguinas · as · barreminas · cardinas · cazafortunas · cazaminas · dragaminas · duranas · las · macacinas · mancornas · mas · rompesquinas · secundinas · tras · trincaesquinas · zampalimosnas

スペイン語の同義語辞典にあるcucamonasの類義語と反意語

同義語

«cucamonas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUCAMONASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucamonasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcucamonasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cucamonas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cucamonas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cucamonas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cucamones
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cucamonas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cucamonas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cucamonas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cucamonas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cucamonas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cucamonas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cucamonas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cucamonas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cucamonas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cucamonas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cucamonas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cucamonas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cucamonas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cucamonas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cucamonas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cucamonas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cucamonas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cucamonas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cucamonas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cucamonas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cucamonas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cucamonas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cucamonas
5百万人のスピーカー

cucamonasの使用傾向

傾向

用語«CUCAMONAS»の使用傾向

cucamonasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucamonas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cucamonasに関するニュースでの使用例

例え

«CUCAMONAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcucamonasの使いかたを見つけましょう。cucamonasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
... ó tétricas quimeras En la escena ; la moda hallo el secreto De que arrumbéis de Lope y de Moreto Las piezas por antiguas ó ramplonas;' ¡Y al fin qué os da? francesas cucamonas, (i) i Débil para arredrar vuestro deseo □ ' La lluvia ó nieve ...
2
Pack Jane Austen
aunque. nunca. seremos. amigas. como. antes. —Nunca te había oído pronunciar unas palabras tan implacables —comentó Elizabeth—. ¡Bien dicho! Me molestaría mucho que la señorita Bingley. volviera. a. engañarte. con. sus. cucamonas.
Jane Austen, 2011
3
Revista de filología española
Se trata, en la comedia de Bretón, de un galán que se ha escondido en el cuarto de la querida, donde es descu bierto por el padre: el sentido de hacer cucamonas en la cita se aclara por las palabras que el joven dirige al padre : Sepa Ud., ...
4
Episodios nacionales V. Amadeo I: *
Camino de nuestra casa, dije a Obdulia: «Me parece que tendremos lío. En el mar proceloso se baña una bellísima nadadora, de nacionalidad inglesa y corresponsala del Times. A esta señora le hace cucamonas nuestro amado Soberano, ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
Angel Guerra
... amable que pueda, y complacerlas y servirlas. -Bien -dijo Guerra con chacota-; y cuando me tropiece con mi suegro, le convidaré a comer y le haré mil cucamonas. -La idea es esa, descontando las cucamonas. Usted me ha comprendido.
Benito Pérez Galdós, 1970
6
Episodios nacionales
A esta señora le hace cucamonas nuestro amado Soberano, y digo tan sólo cucamonas por no dar mayor gravedad a un caso que conozco por simple chismorreo público». Debo añadir ahora que, sin darnos cuenta de ello, Obdulia y yo nos ...
Benito Pérez Galdós, 1922
7
El Solitario en Babel: reto lanzado al diablo ...
CUCAMONAS REPARTIENDO PRINGUE. Habia en el manicomio babélico algunos locos que, siendo periódicos sus estravios, les permitian salir por la ciudad. Llevaban á precaucion una divisa que marcaba su procedencia. Uno de estos ...
Misionero Franciscano, 1875
8
Alimaña
Más que nada, para que se la pasara la manía esa que tiene por adoptar un niño . Al principio funcionó. Se pasaba todo el santo día haciendo cucamonas a la perrita. Pero últimamente ha vuelto a darme el coñazo con el temita. Ya no sé qué ...
Luis Alberto Bustillo Montero, 2008
9
Teatro original de M. E. de Gorostiza
Y jamas por fin dejaba , Aunque lloviesen veuahlos , De ir á las once á la casa Donde iba yo de tertulia, Y donde, el pobre se estaba Haciéndome cucamonas~ ' Hasta las doce bien dadas. rnmuma. . Pues digole á usted, señora , Que son m ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
10
Relatos Que Molan
De pie, concentrado en la elección del próximo disco, su estatura emerge de la media, a veces se distrae y mira a jóvenes que, o bien bailan en la pista como monitos haciendo cucamonas, donde resalta su ropa cambiante de color, según  ...
María Antonia Romero Durán, 2005

用語«CUCAMONAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucamonasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Con un par de 'huevox'!
... les metiera muy dentro y les impidiera proseguir con sus cucamonas para turistas incautos. Eran sus mudas voces simiescas las que gritaban escondidas… «El Español, 6月 16»
2
La cara de Pablo Iglesias
... solo observé a un viejo con bobalicón semblante, como si un marciano se hubiese introducido en el azogue del citado y me hiciese verdes cucamonas. «EL LIBREPENSADOR, 6月 16»
3
Baby News: de la llegada del bebé de Ginnifer Goodwin y Josh ...
Esto es un no parar de nacer, de embarazarse, de tener intenciones y de ver a niños haciendo cucamonas. Lo sé, parecemos Bebés y más, pero esto es lo que ... «Poprosa, 6月 16»
4
La peor película de Topo Gigio
Más de media hora para volver a enseñarnos las cucamonas que hacía Topo Gigio gratis en televisión. Regular. Ah, sí: Gigio tiene como único amigo en la vida ... «Revista Cinemania, 6月 16»
5
El palco del Calderón
... correspondido por la Reina con unas cucamonas a los hijos del futbolista barcelonista Piqué y la artista Shakira. Todo transcurrió con impoluta normalidad. «Libertad Digital, 5月 16»
6
La traición
Me pregunto qué tiene que pensar Raquel López, la última candidata de IU a la Alcaldía de Madrid, al ver a Alberto Garzón haciendo cucamonas a Pablo ... «El Mundo, 5月 16»
7
El país está enloquecido
... algún video erótico festivo en el que el Compi Yogui se pasea desnudo por el parque de Yellowstone haciendo espantosas cucamonas a las ositas del lugar. «Republica.com, 3月 16»
8
Leer con un par
Dentro: muchos escritores que nunca han venido ni vendrán a Libros con Uasabi por muchas cucamonas que le hagan a su director y presentador, del que en ... «El Español, 3月 16»
9
Mascarada invernal
... tocando en directo mientras una momia, Frankenstein, Drácula y el Hombre Lobo tamaño XXL bailaban con gracia y hacían cucamonas a los más pequeños, ... «Diario de Burgos, 2月 16»
10
Utopía animal
Todas las señoras y no pocos varones se paraban a hacerle cucamonas a Chico y preguntaban: ¿Cómo se llama llama? «¿Qué edad tiene?» «¿Se porta bien ... «El Mundo, 1月 16»

CUCAMONASの画像

参照
« EDUCALINGO. Cucamonas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cucamonas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA