アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culebrilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CULEBRILLAの語源

La palabra culebrilla procede del diminutivo de culebra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCULEBRILLAの発音

cu · le · bri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULEBRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCULEBRILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«culebrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのculebrillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、小胞が神経に沿って配置されている発疹によって明らかにされるウイルス性疾患であり、そのため彼らは非常に痛いです。 辞書の中の帯状疱疹の別の意味はドラゴンテアです。 Culebrillaはまた、鉄がうまく働かないと銃や他の銃器の樽に残る亀裂です。 La primera definición de culebrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad viral que se manifiesta por un exantema en el que las vesículas se disponen a lo largo de los nervios, por lo cual son muy dolorosas. Otro significado de culebrilla en el diccionario es dragontea. Culebrilla es también hendidura que queda en los cañones de los fusiles y otras armas de fuego cuando el hierro no está bien trabajado.

スペイン語辞典で«culebrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULEBRILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CULEBRILLAのように始まるスペイン語の単語

culatín
culcusido
culé
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culeco
culén
culera
culero
culi
culiacanense

CULEBRILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるculebrillaの類義語と反意語

同義語

«culebrilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULEBRILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culebrillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのculebrillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«culebrilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

带状疱疹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

culebrilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shingles
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القوباء المنطقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опоясывающий лишай
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herpes zóster
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোঁচদাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kayap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gürtelrose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

帯状疱疹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대상 포진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shingles
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bệnh zona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளிர் நடுக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shingles
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zona hastalığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

herpes zoster
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

półpasiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оперізуючий лишай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zona zoster
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έρπης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gordelroos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bältros
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helvetesild
5百万人のスピーカー

culebrillaの使用傾向

傾向

用語«CULEBRILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«culebrilla»の使用頻度を示しています。
culebrillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culebrilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULEBRILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culebrilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culebrilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、culebrillaに関するニュースでの使用例

例え

«CULEBRILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からculebrillaの使いかたを見つけましょう。culebrillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina valenciana mágica y popular
La localización más frecuente es la torácica, aunque hay también cervicales, cerebrales o lumbares. Es curioso que al dialogar con los comunicantes, sobre la culebrilla o fuego de San Antonio, nos dicen que es una enfermedad de la sangre ...
Juan Gil Barberá / Enric Martli, 1997
2
La medicina tradicional Venezolana
CULEBRILLA Esta enfermedad es bastante frecuente en Venezuela. A menudo la gente cree que sus causas son sobrenaturales, suponiendo que fue "puesto" por un hechicero o una persona que tiene envidia del enfermo. Por tal razón, se  ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
3
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
En uno , y otro fe requiere gran tiento j porque ü fe parte la culebrilla , fe corrompe la parte que queda dentro , y fe apostema el pie, dando materia de una prolixa curación, y arriesgada. En fin , a fuerza de tiempo, y de prolixidad , sin mas que ...
José Gumilla, 1745
4
JUDO. Juegos para la mejora del aprendizaje de las técnicas
“LA. CULEBRILLA”. Cinturón. amarillo. Equilibrio Coordinación Dinámica- General Coordinación Óculo-Manual Coordinación Óculo-Pédica Kinestésico- Táctil Resistencia Aeróbica Resistencia Anaeróbica Flexibilidad Fuerza- Resistencia ...
José M. García García, Sagrario Del Valle Díaz, Paz Díaz González, 2006
5
La curación del cáncer, métodos naturales
Debido a los efectos inmunodepresores de la quimioterapia, un efecto secundario común es la «culebrilla», un doloroso salpullido de ampollas que se deben al mismo virus de herpes que provoca la varicela. Cuando una persona se ...
‎2004
6
Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva
En los climas cálidos y húmedos la culebrilla penetra en las plantas de los pies y produce inflamación. Para su tratamiento introducen el pie en agua caliente y con una hebra de seda fuerte se amarra la cabeza de la culebrilla y se fija al ...
Hernando Forero Caballero, 2003
7
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
En lo uno, y en lo otro fe requiere gran tiento ; porque fi fe parte la culebrilla , fe corrompe la parte que queda dentro , y fe apoftema el pie, dando materia de una prolixa curacion , y arriefgada. En fin , á fuerza de tiempo , y de prolixidad, ...
Marie Fouquet, 1771
8
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
En lo uuo , y en lo otro se requiere gran tiento ; porque si se parre la culebrilla , se corrompe la parte que queda dentro , y se apostema el pie, dando materia de una prolixa curación, y atrlesgada. En fin , à fuerza de tiempo , y de prolixidad,sin  ...
Madama FOUQUET, 1750
9
El Orinoco ilustrado: Historia natural, civil y geographica ...
íebríHa ialiö para fuera el eípacio de una uña, y. g. La deftreza , y cuidado grande fe ha de ef- m erar en dos cofas: La una , en no violentar desafiado la culebrilla à que falga : la otra , ед que el lazo no aftoxe , y retirando fe ella acia dentro , fe ...
José Gumilla, José Gumilla ((S.I.)), 1741
10
El Orinoco ilustrado y defendido, historia natural, civil y ...
En sin , à fuerza de tiempo , y de prolixidacl ,' sin mas que repetir los baños diqchos , sale ultimamente la culebrilla entera, ,de cosa de tercia de largozÑdel gruefl'o de 'un bprçlòn ordinario de harpaá ,es casi nerviosa,y? de poca' carnosidad ...
Jose Gumilla, 1745

用語«CULEBRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculebrillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevos avances contra la culebrilla del corcho, que hace inservible ...
Así está previsto que diferentes expertos muestren los avances que se han producido en el control de la culebrilla del corcho. Se trata de una plaga que ataca ... «eldiario.es, 4月 16»
2
Los veranos de Iceta pescando en La Culebrilla
El diputado barcelonés se ha bañado y ha pescado muchas veces en La Culebrilla, el paraje en el que varias generaciones de briviescanos han desgastado ... «Diario de Burgos, 1月 16»
3
La culebrilla aumenta el riesgo de ictus
Los estudios realizados en Europa y Asia han sugerido un mayor riesgo de accidente cerebrovascular e infarto de miocardio (IM) después de la culebrilla, pero ... «Europa Press, 12月 15»
4
La culebrilla aumenta el riesgo de ataques en adultos mayores
Las personas mayores que padecen el doloroso sarpullido conocido como culebrilla parecen enfrentarse a un aumento a corto plazo en el riesgo de sufrir un ... «Univisión, 12月 15»
5
Todo lo que hay que saber sobre el herpes zóster o la conocida ...
Todo lo que hay que saber sobre el herpes zóster o la conocida “culebrilla”. Dolor, ardor y picazón. La varicela deja su virus en los nervios. Con el tiempo ... «Uno Santa Fe, 11月 15»
6
KCHD está ofreciendo vacunas contra la culebrilla o Shingles por ...
La persona que le dé culebrilla o Shingles va a experimentar mucho dolor en la zona afectada, pues es como un brote en la piel, que puede sanarse entre 2 y 4 ... «El Vocero Hispano, 10月 15»
7
Culebrilla: vacuna no sería conveniente antes de los 60
La mejor manera de disminuir el riesgo y prevenir la severidad de los dolores que acompañan a la culebrilla (herpes zóster o shingles en inglés) es recibiendo ... «Univisión, 9月 15»
8
Vacuna para prevenir la 'culebrilla'
Vacuna para prevenir la 'culebrilla' Este herpes, popularmente conocido como 'culebrilla', se manifiesta en la piel a través de ampollas o pequeñas ... «La Cronica del Quindio, 7月 15»
9
Consecuencias a corto y largo plazo de la culebrilla
Toda persona que haya padecido varicela en algún momento está en riesgo de desarrollar la culebrilla, también conocido como herpes zóster. Y es que tras la ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 15»
10
El Reto Cube La Culebrilla motiva a los ciclistas
De izq. a der. Alfredo Cobo, Javier Hernández, Carolina Navas y Alfredo Cobo Patiño recorren la vía La Culebrilla, entre Perucho y Tanlagua, cerca de la Mitad ... «El Comercio, 4月 15»

CULEBRILLAの画像

culebrilla

参照
« EDUCALINGO. Culebrilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/culebrilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z