アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerrilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUERRILLAの語源

La palabra guerrilla procede del diminutivo de guerra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUERRILLAの発音

gue · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUERRILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guerrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guerrilla

ゲリラ戦争

Guerra de guerrillas

ゲリラ戦は一貫して武力紛争が不規則分遣とし、迅速な奇襲攻撃によって彼自身の地面に敵に嫌がらせ軍事戦術です。 施設、橋梁、道路の爆破、武器や消耗品の捕獲。 戦争のこのメソッドは、多くの場合、非対称戦争の状況で使用され、そのモビリティ、小グループへのそれらの容易な分散および一般市民の間で消えする能力のおかげで、中和するのが非常に困難です。 米国国防総省が使用するようないくつかの紛争分類は、戦う敵のタイプを含む様々な基準に従って戦争を分けます。 この基準武力紛争、次にグループ化することができます。▪高強度紛争や戦争は敵が、良くも悪くも彼自身よりも武装別の軍ですが、守るために、本社、コマンドセンターと領土を持っていたところ、それらをconvencionales.- コンテストは多かれ少なかれ均等になります。 ▪ミディアム強度の競合またはゲリラ戦。 La guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos; voladura de instalaciones, puentes y caminos o captura de armas y provisiones. Este método de guerra se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en: ▪ Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales.- Aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero el cual dispone de cuarteles, centros de mando y territorio que defender, lo que provoca que la contienda sea más o menos pareja. ▪ Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas.

スペイン語辞典でのguerrillaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるゲリラの最初の定義は戦闘です。 辞書にあるゲリラのもう一つの意味はスプリットトロピアライトで、これが発見され、最初の戦いを打ち破る。 ゲリラは民間人の集団でもあり、一般的にはあまり多くはないが、特定の指導者の指揮の下、陸軍に依存することはほとんどないか、敵を嫌う。 La primera definición de guerrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaramuza. Otro significado de guerrilla en el diccionario es partida de tropa ligera, que hace las descubiertas y rompe las primeras escaramuzas. Guerrilla es también partida de paisanos, por lo común no muy numerosa, que al mando de un jefe particular y con poca o ninguna dependencia de los del Ejército, acosa y molesta al enemigo.
スペイン語辞典で«guerrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERRILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

GUERRILLAのように始まるスペイン語の単語

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

GUERRILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるguerrillaの類義語と反意語

同義語

«guerrilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERRILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerrillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguerrillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guerrilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

游击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guerrilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

guerrilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुरिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرب العصابات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

партизанский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guerrilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গেরিলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guérilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gerila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guerilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゲリラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게릴라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerilya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

du kích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொரில்லா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गनिमी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guerriglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

партизанський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gherila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρτοπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gerilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gerilja
5百万人のスピーカー

guerrillaの使用傾向

傾向

用語«GUERRILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«guerrilla»の使用頻度を示しています。
guerrillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERRILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guerrilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guerrilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guerrillaに関するニュースでの使用例

例え

«GUERRILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguerrillaの使いかたを見つけましょう。guerrillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerrilla recurrente
La guerrilla recurrente compila una serie de ensayos en los que Carlos Montemayor plantea, de manera lúcida y esclarecedora, el carácter recurrente que determina la lógica del conflicto político, al tiempo que desentraña el contenido, ...
Carlos Montemayor, 2012
2
Marketing de Guerrilla
Cuando el marketing de guerrilla fue publicado por primera vez en 1983, Jay Levinson fue considerado un pionero con su único "no tomar prisioneros" enfoque de marketing, orientado a los propietarios de las pequeñas y medianas empresas.
Jay Conrad Levinson, Steve Savage, 2009
3
La guerrilla del Che
Testigo y sobreviviente de la experiencia guerrillera en Bolivia, que culmina en 1967 con la muerte del Che, Debray considera su deber revolucionario revisar analíticamente las causas de la derrota, en un esfuerzo por transformar el hecho ...
Régis Debray, 2004
4
La Guerrilla Literaria: Pablo de Rokha. Vicente Huidobro. ...
Libro extensamente documentado en el que la autora ha reunido los libelos y diatribas que profundizaron las diferencias entre Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda, as como el testimonio inapreciable de sobrevivientes y testigos ...
Faride Zerán, Faride Zerán Chelech, 2005
5
Persuasión de guerrilla
Al leer este libro se comprende que la persuasion no es una accion aislada, sino un proceso que, encaminado as un objetivo, se inicia en nuestra mente cuando empezamos nuestra preparacion y no concluye hasta que llega a la mente de los que ...
Don Pfarrer, 1999
6
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
7
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.
Daniel Gutman,, 2012
8
Movimientos armados en México, siglo XX: La guerrilla en la ...
LAS FUERZAS ARMADAS Y LA GUERRILLA RURAL EN MÉXICO Pasado y presente José Luis Piñeyro1 Presentación A lo largo del texto partimos de la afirmación-consejo que a continuación reproducimos, así como de la intención de ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006
9
El año que estuvimos en ninguna parte
Fuentes. A Standard Swahili-English Dictionary, Oxford University Press, GB 1963. Agüero, Luis, Reynaldo González y otros, Che comandante, Dió- genes, México, 1969. Alcazar, José Luis, Ñancahuazú, la guerrilla del Che en Bolivia, Era, ...
Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995
10
La guerrilla de celuloide: resistencia estética y militancia ...
En la actualidad, cuando la realidad del mundo se ha visto reducida a un simulacro, cuando se ha desvinculado de tal modo la imagen de la reflexión y de la acción, cuando el poder se regocija en su propio espectáculo, y sus mecanismos se ...
Roberto Arnau Roselló, 2011

用語«GUERRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerrillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerrilla colombiana de las FARC ordena cese definitivo al fuego y ...
Bogotá. El máximo comandante de la guerrilla colombiana de las FARC ordenó el domingo a todos sus combatientes suspender las acciones ofensivas contra ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
2
Nueva era en Colombia: Gobierno y guerrilla firman acuerdo de paz
El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron hoy el acuerdo con el que cierran las negociaciones de paz ... «Sopitas.com, 8月 16»
3
Visitas a zonas de ubicacion para la guerrilla
Los guerrilleros se desplazarán a las zonas veredales solo cuando Colombia ... y el desarme de la guerrilla comenzaron esta semana, de manera simultánea, ... «ElTiempo.com, 8月 16»
4
Colombia: enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla de las FARC
Sin embargo, el jefe guerrillero Carlos Antonio Lozada expresó lo contrario este domingo en su cuenta de Twitter: "Negativa de @COL_EJERCITO a ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Gobierno y Farc anuncian acuerdos para participación en política ...
El Gobierno y las Farc anunciaron este martes que dieron nuevos pasos en el proceso que conducirá a la participación efectiva de esa guerrilla en la actividad ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
6
'Timochenko' ordena a las FARC suspender los impuestos de la ...
El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri 'Timochenko', ha asegurado este martes haber ordenado a los miembros de la guerrilla que ... «El Mundo, 7月 16»
7
FARC y Gobierno acuerdan plan de salida de los menores de 15 ...
(CNN Español) - Las FARC y el Gobierno de Colombia llegaron a un acuerdo para liberar a los menores de 15 años de las filas de la guerrilla, anunciaron las ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
8
Juan Manuel Santos a guerrilla ELN: "Demuestren con hechos si ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, criticó este sábado a la guerrilla ELN por cometer secuestros, homicidios y atentados cuando se espera que ... «El Universo, 4月 16»
9
FARC critican exigencia de fijar fecha para desarme de la guerrilla
Las FARC cuestionaron la exigencia del Gobierno de fijar una fecha para el desarme de esa guerrilla como parte del acuerdo de paz que negocian en Cuba, ... «Semana.com, 4月 16»
10
Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla ...
Fuentes del gobierno estiman en torno a 1.300 el número de guerrilleros armados del ELN, al tiempo que se calculan en más unos 6.500 a los de las FARC. «BBC Mundo, 3月 16»

GUERRILLAの画像

guerrilla

参照
« EDUCALINGO. Guerrilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guerrilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z