アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMARILLAの語源

La palabra camarilla procede del diminutivo de cámara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMARILLAの発音

ca · ma · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMARILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«camarilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カマリラ(曖昧さ回避)

Camarilla (desambiguación)

カマリラは以下を指します: ▪権威の前のロビー、クリーク、圧力グループ、インタレストグループ、または影響グループ。 ▪カマリラまたはコティリア、個人または個人の団体、共通の利益によって結ばれた団体。 カマリラ、君主の部屋の近くの小さな部屋で会うために王に最も近い宮廷の習慣の習慣は、実際に彼を支え、彼と彼の決定に影響を与えようとしました。 この概念の意味的な反対は、活動が公的で構成が選挙によって行われている立法室のものとは明らかに明らかである。 ▪個人または個人のグループとの共同体であり、共通の利益によって結束され、グループの一部である人々の利益を優先することを主な目的とするが、しばしば参加しない人の関心を妨げるまたは妨げる そのグループの Camarilla puede referirse a: ▪ Cámara; ▪ Lobby, camarilla, grupo de presión, grupo de interés, o grupo de influencia ante una autoridad. ▪ Camarilla o cotería, asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común. ▪ Camarilla , costumbre de los cortesanos más próximos al rey de reunirse en una pequeña cámara cercana a las habitaciones del monarca, y que de hecho tanto intentaban apoyarle como influir sobre él y sus decisiones. La oposición semántica de este concepto al de las cámaras legislativas, cuya actividad es pública y cuya composición se hace por elecciones, por cierto es evidente. ▪ Camarilla , asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común, y que principalmente se orientan a favorecer los intereses de quienes forman parte del grupo, a la par de con frecuencia obstaculizar o dificultar los intereses relacionados de quienes no forman parte de ese grupo.

スペイン語辞典でのcamarillaの定義

辞書の中のカマリラの定義は、国家の事務やいくつかのより高い権限の決定に秘密に影響を与える人々のグループです。 En el diccionario castellano camarilla significa conjunto de personas que influyen subrepticiamente en los asuntos de Estado o en las decisiones de alguna autoridad superior.
スペイン語辞典で«camarilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CAMARILLAのように始まるスペイン語の単語

camaranchón
camarera
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa

CAMARILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるcamarillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMARILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«camarilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camarillaのスペイン語での同義語

«camarilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamarillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camarilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

集团
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

camarilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clique
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زمرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

panelinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপদল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clique
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Clique
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파벌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

klik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंपू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

klik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cricca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кліка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kliek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klick
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klikken
5百万人のスピーカー

camarillaの使用傾向

傾向

用語«CAMARILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«camarilla»の使用頻度を示しています。
camarillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMARILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camarilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camarilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camarillaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamarillaの使いかたを見つけましょう。camarillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
PRESENTACIÓN La obra Los duendes dela camarilla es la tercera novela dela cuarta serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. La novela cuenta la historia de amor entre el capitán Bartolomé «Tolomín» Gracián, militar  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
2
La política en México: el declive del autoritarismo
3. la mayoría de los políticos de éxito son producto de múltiples camarillas, es decir, es raro que un político permanezca dentro de una misma camarilla desde el principio hasta el final de su carrera. 4. Los mexicanos que se dedican con éxito ...
Roderic Ai Camp, 2000
3
Historias curiosas del franquismo
31. LA. CAMARILLA. DE. EL. PARDO. Y. EL. PRÍNCIPE. AZUL. Nenuca, la hija del Caudillo, Carmen Franco Polo, se casó el 10 de abril de 1950 en la capilla de El Pardo con el doctor Cristóbal Martínez-Bordiu, de veintiséis años, cirujano  ...
Daniel Arasa, 2008
4
El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...
Es decir, nunca existió algo que podamos denominar la camarilla, sino varias camarillas.51 Hubo siempre círculos diversos y, lo que es más decisivo, fueron círculos permeables que se solapaban entre sí creando una red de clientelas, ...
Isabel Maura Burdiel Bueno, 2011
5
Camarilla Secreta: ¿Quién Será Su Próxima Presa?
Amy Candler no le interesó nunca pertencer a la camarilla de los alumnos más populares de su escuela.
Marilyn Kaye, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
que faclen tener un apofentillo pequeño donde azotan à los muchachos, cl quai liempre 1« llaman la Camarilla. Lat. Anguß um , v:i modicum cubiculum. Sant. Ter . Fundac. cap. 23. No os dexaré de decir la mala pollada que huvo para efta ...
7
Juan Van Halen
Su padre, que iba a visitarle con frecuencia, se encontraba en la casa con otros inquisidores, sin saber lo cerca que se hallaba su hijo. ra LA CAMARILLA Desde el comienzo del reinado de Carlos III hasta la vuelta de Fernando VII, en un ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998
8
Ciudades en desarrollo: ensayo sobre las políticas urbanas ...
Esta camarilla es, efectiva y primordialmente, profesional. El jurista que reduce el campo de los bienes raíces a lo jurídico, trata de dar valor a su saber y de extender su poder. Lo mismo ocurre con el ingeniero que reduce lo territorial a la  ...
Gustave Massiah, Jean-François Tribillon, 1993
9
Diccionario de los políticos o verdadero sentido de las ...
CAMARILLA. — La misma palabra lo esplica; Cámara pequeña, ó lo que es lo mismo , Congreso en miniatura, donde los diputados que lo componen son nombrados de real orden. En esa Cámara sucede naturalmente lo contrario que en la ...
Juan Rico y Amat, 2001
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
De lo grande a lo chico, de la violencia estructural que todo lo permea a la vida cotidiana de unos enamorados, Los duendes de la camarilla da cuenta de cómo el amor entre Lucila y el capitán liberal Gracián es puro disparate si se interpone  ...
‎2010

用語«CAMARILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamarillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homs dice que irán "hasta el final" contra "camarilla de Mortadelo y ...
El cabeza de lista de CDC, Francesc Homs, ha dicho hoy que su partido irá "hasta el final" ante lo que considera un acto "directamente ilegal" del ministro del ... «eldiario.es, 6月 16»
2
Exgerente acusa a 'camarilla' de tener atrapado el ICE
Claudio Dittel ayer en su casa en San José. El exjerarca corporativo de finanzas y administración del ICE aseguró que el Instituto “está enfermo y necesita ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
3
Een miljoen voor start-up Camarilla
De Amsterdamse start-up Camarilla is er trots op 's wereld kleinste sociale netwerk te zijn. Via de gratis app kunnen gebruikers hun meest persoonlijke foto's en ... «DeOndernemer.nl, 4月 16»
4
Errejón se refugia en su propia 'camarilla' de Podemos tras la pugna ...
Desde que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, apartó a Sergio Pascual de la Secretaría de Organización, las espadas están en alto. La afrenta a los ... «ecodiario, 4月 16»
5
La camarilla militar chavista
En el pasado, también tuvimos logias militares, las cuales, una vez conquistado el poder devinieron en camarillas, con los nefastos resultados en términos de ... «El Nacional.com, 2月 16»
6
La secta y la camarilla
El año se irá dejando en crisis de sobrevivencia a uno de los partidos centrales de la transición. Pronto nos acostumbramos a pensar el horizonte electoral ... «El Siglo Durango, 12月 15»
7
Nederlandse startup lanceert intiem alternatief voor Facebook en ...
Camarilla. Zo heet de nieuwe app waarmee een Nederlandse startup een nieuw sociaal medium introduceert naast bestaande reuzen als Facebook, Whatsapp, ... «z24, 11月 15»
8
Nederlanders maken Facebook voor 'echte vrienden'
Bestaande sociale netwerken schieten tekort, vinden de bedenkers van Camarilla (iOS; Android volgt "snel"). Intieme momenten knal je niet zomaar op ... «Sprout, 11月 15»
9
Check Out Blanco's Premiere of 'Camarilla' Featuring Dyland ...
It's been haunting me ever since. Working with someone like Dyland has been a dream for some time." Check out the exclusive premiere of “Camarilla,” here: ... «Billboard, 11月 15»
10
Tévez: "Vine a unir a Boca y no a hacer camarilla"
24/10/2015 - El ídolo Carlos Tévez destacó que volvió a la Argentina "para unir a Boca y no a hacer camarilla", luego de la obtención del pasaje a la final de la ... «El Liberal Digital, 10月 15»

CAMARILLAの画像

camarilla

参照
« EDUCALINGO. Camarilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camarilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z