アプリをダウンロードする
educalingo
cupé

"cupé"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUPÉの語源

La palabra cupé procede del francés coupé, cortado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUPÉの発音

cu · 


CUPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUPÉはどんな意味ですか?

クーペ

クーペまたはクーペは、2または3容積の自動車ボディタイプおよび2つのサイドドアである。 クーペは、リアウインドウのトランクリッドまたはエンジンとの角度に応じて、ファストバックまたはボディウェイトと呼ばれます。 クーペは、コンバーチブルと一緒に、スポーツカーのグループを形成します。 クーペという用語は、ブランド、モデル、ファッションに応じて、より幅広く使用されています。 したがって、2ドアセダンボディまたは3ドアハッチバックを備えたいくつかのモデルは、クーペとして宣伝される。 クーペと2ドアセダンを区別することが困難な場合もあります。 通常、ブランドはスポーツカーをクーペとしてモデル化する傾向があります。 歴史的にクーペはほぼ常に2人または4人の人を抱えていました。 通常、後部座席は小さく、小さなお子様に奉仕したり、物を預けることができます。 この座席構成は2 + 2と呼ばれています。後方に2つの法定座席がありますが、長い旅行には不快です。

スペイン語辞典でのcupéの定義

辞書のクーペの定義はサルーンです。 辞書のクーペのもう一つの意味は、ルーフラックの前に位置していた旧駅頭駅にもあります。

CUPÉと韻を踏むスペイン語の単語

chupé · coupé · irupé · tupé

CUPÉのように始まるスペイン語の単語

cupana · cupido · cupilca · cupitel · cuplé · cupletista · cupo · cupón · cuprero · cupresácea · cupresáceo · cupresina · cupresino · cúprica · cúprico · cuprífera · cuprífero · cuproníquel · cuprosa · cuproso

CUPÉのように終わるスペイン語の単語

aguapé · calapé · canapé · chipé · copé · crepé · cuñapé · elepé · frappé · jopé · paripé · rapé · saguaipé · saguaypé · taropé

スペイン語の同義語辞典にあるcupéの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUPÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cupé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cupé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cupé»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轿跑车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cupé
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coupe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوبيه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двухместная карета
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coupe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

coupe
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coupe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クーペ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쿠페
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wilayah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coupe
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூபே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुपन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kup
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coupe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coupe
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

двомісна карета
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cupeu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουπέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koepee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coupe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coupe
5百万人のスピーカー

cupéの使用傾向

傾向

用語«CUPÉ»の使用傾向

cupéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupé»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cupéに関するニュースでの使用例

例え

«CUPÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcupéの使いかたを見つけましょう。cupéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de esgrima
Finjir el cupé, finjir una vuelta, fínjir el ligar y el golpe derecho. Los tres mismos finjimientos y librar. idem y el cupé. id. y la segunda. id. y la vuelta. id. y el ligar. 64. Finjir el cupé, finjir ligar, finjir derecho y el golpe derecho. Los tres mismos ...
Louis Justin Lafaugère, 1841
2
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
En U íegunda parte es ti Paflo de ti primer Conipás un Cupé. z. loproprio. j.y 4, Floreos. 5. y 6. Boreas abiertas. 7. tres Chetcs. 8. Floreo.?. y 10. PaíTos Graves- ti . Sisón, it. Floree, ij, Contratiempo. 14. Cupe. Es el Paflo del primer Compas de la  ...
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, José Testore ((Capua)), 1745
3
Las rumbas de Joan de Sagarra
Si Raimon tuviese un «600» de segunda mano, de esos que pagas 10.000 pesetas de golpe y el resto a plazos, lo de la «herramienta» aún se aguantaría, pero un «cupé»... Encendí un pitillo, despacito, para ganar tiempo. Pero, nada, el  ...
Joan de Sagarra, 1971
4
Guia del viajero en Málaga
Precio de los alientos en las diligencias de Córdoba á Madrid. Berlina, 520 rs.; interior, 440; rotonda, 360; cupé, 3oo. Desde Córdoba á Manzanares, Berlina, 200; interior, 180; rotonda, 160; cupé, 150. Salen diariamente á las tres de la tarde.
Benito Vilá, 1861
5
La ventana alta
Un pequeño cupé de color arena se apartó del bordillo detrás de mí. No le di importancia. El hombre que lo conducía llevaba un sombrero de paja oscura de copa baja, con una cinta estampada de colores alegres, y se cubría los ojos con  ...
Raymond Chandler, 2014
6
Don Junípero
Dos damas cubiertas con caretas color de candela y envueltas en dóminos negros, bajaron la escalera colgadas de los brazos de mi inquilino y entraron en un cupé elegante, estacionado á dos pasos de mi vehículo. El cochero estaría ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
Otro tipo de coche que convive con las carrozas es el cupé. Se trata de un vehículo con la estructura de la caja cortada en la parte delantera, junto a las pilastras que limitan la portezuela, quedando reducida la capacidad interior a dos plazas ...
Romà de la Calle, 2011
8
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
Cupé 2+2; sobre el anterior tiene un enfoque más ágil y dinámico, los asientos traseros son exiguos, para niños o adultos en cortos recorridos (Fig. 05.17). Cupé 2 plazas; es el máximo exponente de coche deportivo, donde lo que no sea ...
OROVIO, 2010
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
zan con c! pie. derecho, se puede hacer una oposición con el braxo izquierdo , haciendo un semi- cupé , y extenderle en el mismo tiempo al segundo paso , porque es abierto , y por esta razón no necesita de contraste. • > • Me parece que en ...
‎1791
10
Ficciones
Esa noche, bajó a telefonear al despacho de Finnegan. Un cupé cerrado se detuvo ante la taberna. El cochero no se movió del pescante; algunos parroquianos recordaron que tenía máscara de oso. Del cupé bajaron dos arlequines; eran de ...
Jorge Luis Borges, 2012

用語«CUPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C-300 cupé del 2017: Un Mercedes más cercano de lo que imaginas
No recuerdo otro auto de cuatro cilindros, con el despegue del 2017 C300 cupé. Quizás y reitero, quizás, el nuevo EcoBoost de Ford. Colocado en posición de ... «lagranepoca, 7月 16»
2
Cupé y descapotable
Llega la versión de techo metálico de la cuarta generación de uno de los deportivos descapotables más famosos de la historia, el Mazda MX-5. Tomando como ... «El Periódico, 7月 16»
3
Estudiantes de Skoda diseñan el Atero, el cupé de sus sueños
Un total de 26 estudiantes de la escuela de formación profesional de Skoda –entre ellos, únicamente cuatro mujeres- han creado el coupé de sus sueños. «La Vanguardia, 5月 16»
4
El cupé deportivo más vendido en el planeta
El Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido a nivel mundial, según un análisis de los datos de registro más recientes de IHS Automotive, ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
5
GLE y GLE cupé: las nuevas “mechas”
Se presentaron ayer las nuevas SUV de Mercedes-Benz. Se trata de la Clase GLE y su par con formato cupé, aunque dispone de 5 puertas. Conocélas en esta ... «La Voz del Interior, 5月 16»
6
Ford Mustang: la cupé más vendida del mundo
La marca del óvalo apuntó que el Mustang se convirtió en la cupé deportiva más vendida en el primer año disponible en todo el mundo y resaltó que, gracias a ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido en el mundo
Ford vendió alrededor de 110.000 vehículos Mustang Cupé y 30.000 Mustang Convertible en 2015; el Mustang fue el único vehículo cupé deportivo a nivel ... «Diario SocialRD.Com, 4月 16»
8
Mazda CX-4: todocamino cupé basado en el CX-5
Mazda comenzará en verano a vender el todocamino cupé CX-4 en China y que llegará a Europa en 2017. Mazda acaba de presentar en el Salón de Pekín el ... «Expansión.com, 4月 16»
9
Ford Mustang, el cupé más vendido en '15
En 2015 se han vendido 141.868 unidades del Ford Mustang, 110.000 de las cuales correspondieron a la versión cupé y el resto al descapotable. En Australia ... «Coches.net, 4月 16»
10
Honda estrena colores distintivos de carrera del cupé Civic 2016 ...
El totalmente nuevo auto Civic para el GRC de Red Bull, creado a partir de un chasis de cupé Civic 2016 modelo de producción por los afamados constructores ... «PR Newswire, 3月 16»

CUPÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Cupé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA