アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuñapé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUÑAPÉの発音

cu · ña ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÑAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUÑAPÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuñapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuñapé

Cuñapé

Cuñapé

cuñapéはチーズとキャッサバの粉でできたマフィンです。 それは、ボリビアの東の地域の伝統的なものです。 それはサイズが小さく、通常どんな食べ物にも付随するか、単独で摂取されます。 グアラニー起源の言葉が融合した「cuñapé」という名前の由来。 これは次のように解釈されます:cuñá= mujer、pé=退屈、 同じ言語のもう一つのバージョンは、ボリビア東部で精緻化された形でこのマフィンの形と女性の乳房とが類似しているため、最初のケースでは「ペティサの女性」です。 El cuñapé es un panecillo hecho a base de queso y harina de yuca. Es tradicional de la región del Oriente de Bolivia. Es de tamaño pequeño y suele acompañar cualquier comida o ser consumido solo. El origen del nombre "cuñapé", viene de la fusión de palabras de origen guaraní; que viene a ser interpretado de la siguiente manera: cuñá = mujer, = chata; otra versión también del mismo idioma es «mujer petiza», en el primero de los casos debido a la similitud de la forma de este panecillo con el seno mamario femenino en la forma que es elaborado en el Oriente Boliviano.

スペイン語辞典でのcuñapéの定義

辞書のcuñapéの定義は、キャッサバ小麦パンとチーズです。 En el diccionario castellano cuñapé significa pan de harina de yuca y queso.
スペイン語辞典で«cuñapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUÑAPÉと韻を踏むスペイン語の単語


aguapé
a·gua·
calapé
ca·la·
canapé
ca·na·
rapé
ra·

CUÑAPÉのように始まるスペイン語の単語

cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñadía
cuñado
cuñal
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuota
cuotalitis
cuotear

CUÑAPÉのように終わるスペイン語の単語

chi
chu
co
cou
cre
cu
ele
frap
iru
jo
pari
saguai
saguay
taro
tu

スペイン語の同義語辞典にあるcuñapéの類義語と反意語

同義語

«cuñapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUÑAPÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuñapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuñapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuñapé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cuñapé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuñapé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuñapé
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cuñapé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cuñapé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cuñapé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cuñapé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cuñapé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cuñapé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cuñapé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cuñapé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcuñapé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cuñapé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cuñapé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cuñapé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cuñapé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cuñapé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cuñapé
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cuñapé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cuñapé
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cuñapé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cuñapé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cuñapé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cuñapé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cuñapé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cuñapé
5百万人のスピーカー

cuñapéの使用傾向

傾向

用語«CUÑAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cuñapé»の使用頻度を示しています。
cuñapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuñapé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUÑAPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuñapé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuñapé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuñapéに関するニュースでの使用例

例え

«CUÑAPÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuñapéの使いかたを見つけましょう。cuñapéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pueblo, nación y nacionalismo camba
Por ejemplo, en forma oral (lenguaje hablado), como camba puedo decir: "El cuñapé me gusta". O bien: "Me gusta el cuñapé" / "Vi un tatusingo del tamaño de un jaúsi" / "E' lay ...mirá esa peladinga con ojos de guapura" /. Lo que sí se debe  ...
Gustavo Pinto Mosqueira, 2007
2
Cocina típica regional
Deje asentar esta agua. Cuando haya asentado bien, bote el agua con cuidado y recoja el almidón que haya asentado. Déjelo secar al sol o en sitio aireado. i Cnñapé Ingredientes: (Para un buen cuñapé, siempre 3 partes de gueso, por una ...
Lola Sierra Chávez de Méndez, 1963
3
Una Clase Diferente Y El Sonido de la Ciudad
Horno de barro, sin cuñapé, plumas café y trino de rey. 4. Zumba que te zumba, van y vienen sin descanso, de flor en flor trajinando y nuestra vida endulzando. De muchos colores, formas y tamaños, crezco en los jardines y los voy ...
4
Memorias de la piel
Y en los bizcochos de maíz tu alegría con sabor a cuñapé Amanda, amiga, amazonía... Un carretón de ilusiones pasa cargando tus penas y en la pascana floreces como blancas azucenas, y en el vaivén solitario que mece tu destino, ...
Rosario Aquim Chávez, 2001
5
Expresión poética del Beni
Dame masaco y cheruje, quesillos y cuñapé, capirotada y pasoca, chipilos y tujuré porque con ello, en muriendo hasta el cielo llegaré. Yo del mate de ordeñar quiero la espuma de leche tomar con hoja e' sinini, quiero chupar cantarillos ...
‎2005
6
Plaza nuestra que estás en Santa Cruz de la Sierra
... no está -dijo esperanzado el pequeño Bailón- tal vez se hundió, o un terremoto lo destruyó o quizá un rayo lo partió. - El que llega último invita su cuñapé -desafió el 19 CON AGUA CALIENTE Y POMPAS DE JABÓN ...
René Hohenstein Ara, 2007
7
Jefazo: Retrato íntimo de Evo Morales
“Hay muchos maleantes”, concluyó, mientras agarraba un cuñapé recién horneado que trajeron con el café de la tarde. Llorenti planteó que la semana anterior las críticas del gobierno a la justicia había tenido buena acogida en las ...
Martín Sivak,, 2011
8
Decálogo de la geohistoria guayaramirense: una propuesta de ...
Asistían inicialmente al velorio como unos cincuenta itonamas; en la noche del velorio se solía invitar horneado, pan de arroz de cortar y pan de arroz torrados, cuñapé, chima, como también la chicha itonama. Por aquel tiempo se improvisó a ...
Juan Carlos Crespo Avaroma, 2006
9
el habla popular de santa cruz
Por extensión, muchacha de la misma extracción. Sirviente doméstica. Se aplica como denuesto a la mujer o el hombre jóvenes de procedencia modesta. CUÑA. - Guar. Mujer indígena, más concretamente la chi- riguana. CUÑAPÉ ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
10
El Castellano de Santa Cruz: 1992
cunumi. (Voz guaranítica) Adj. Esta palabra que en los grupos étnicos guaraníticos significa niño o muchacho, en el resto del departamento es una expresión ofensiva con que se trata de disminuir la categoría racial de una persona. cuñapé.
Germán Coimbra Sanz, 1992

用語«CUÑAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuñapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Qñapés, donde el gusto de las masitas cruceñas es asunto de ...
El cuñapé, el masaco, el zonzo, la huminta, la gelatina de pata además de las empanadas fritas de queso, charque, carne y pollo forman parte de la carta de ... «eju.tv, 5月 16»
2
'Dios me bendijo con este embarazo'
Por el momento administro una tienda donde se encuentran productos típicos de Santa Cruz, desde el cuñapé, manjar blanco y arroz con leche, hay de todo y ... «eju.tv, 1月 16»
3
“La quinua es popular en EEUU gracias a la fusión de recetas”
Chipana participó hace un par de meses del Festival Cooking For Art, realizado en Milán (Italia), donde dio a conocer la huminta, el cuñapé y la sopa de maní, ... «eju.tv, 1月 16»
4
Gracias, pero no gracias
El cuñapé no es un bun (bollo) con queso (¿cualquier queso?) y harina de yuca. Ni siquiera sugiere los distintos horneados que dan o bien un abizcochado o ... «Diario Pagina Siete, 1月 16»
5
Dime qué comes y te diré de dónde eres
El trío compuesto por Bolivia, Paraguay y Perú convidó un ají de pollo y arroz, cuñapé (pan de queso y harina de yuca) y “mocochinche” (bebida fresca de ... «Diario Uno, 11月 15»
6
Plantean cambiar componentes del desayuno escolar
... propuesta presentada tiene que ver con la inclusión de masas, como ser queques de zanahoria, de remolacha, brazo gitano, cuñapé y empanadas de queso. «El Pais en linea, 11月 15»
7
Alumnos y gremiales rescatan lo típico en el mes cívico
Masaco, cuñapé, sonso, empanadas con queso, majao, sopa de maní, patasca, picante y locro de gallina son parte del menú. Este mismo emprendimiento se ... «El Deber, 9月 15»
8
Festival del locro y zonzo en Cabañas del río Piraí
De igual manera habrán otras comidas típicas para degustar como el picante, majadito, cuñapé, empanadas de arroz, tamales, bebidas típicas como chicha, ... «eju.tv, 9月 15»
9
Las palabras camba, buri, saó y empanizado están incluídos en el ...
... chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, guaraná, guagua, guasca, huaiño, huairuro, huminta, ispi, lagua, llajua, llocalla, locro, macurca, ... «El Día, 8月 15»
10
Una investigación identifica 2.809 bolivianismos
Entre ellas están acullico, aguayo, alasita, amancay, amauta, apacheta, aparapita, api, capiguara, chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, ... «Diario Pagina Siete, 8月 15»

CUÑAPÉの画像

cuñapé

参照
« EDUCALINGO. Cuñapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cunape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z