アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saguaipé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAGUAIPÉの語源

La palabra saguaipé procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAGUAIPÉの発音

sa · guai ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGUAIPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGUAIPÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saguaipé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saguaipé

筋萎縮症

Fascioliasis

筋萎縮症または脂肪腫症は、肝臓の茎として一般に知られている2種のデジタルトレクタード、Fasciola hepaticaおよびFasciola giganticaによって引き起こされる寄生虫病です。 成人は、胆嚢または肝臓の胆管に位置する。 それは主に他の哺乳動物に影響を及ぼすので人畜共通感染症であるが、ヒトに感染することができる。 F.ヘパティカはヨーロッパ、アメリカ、オセアニアの原産ですが、アフリカとアジアでは両方の種が発生し、その分布は多くの地域で重複しています。 寄生虫の生物学的サイクルには2つの宿主、1つの仲介物と1つの決定的なものが含まれる。 中間宿主は淡水カタツムリである。 可能な決定的な宿主の数は非常に広く、人間を含む牛や他の多くの草食動物を含む。 筋膜炎に起因する家畜の生産性の喪失を控えめに見積もると、世界中で年間32億ドル以上の数字が示されています。 La fascioliasis o fasciolosis es una enfermedad parasitaria causada por dos especies de trematodos digéneos, Fasciola hepatica y Fasciola gigantica, conocidas vulgarmente como duelas del hígado. Los adultos se localizan en la vesícula biliar o en los conductos biliares del hígado. Se trata de una zoonosis ya que afecta primariamente a otros mamíferos, pero puede transmitirse al hombre. F. hepatica es propia de Europa, América y Oceanía, pero en África y Asia se dan ambas especies y su distribución se superpone en muchas áreas. El ciclo biológico de los parásitos involucra a dos hospedadores, uno intermediario y otro definitivo. El hospedador intermediario es un caracol de agua dulce; el número de posibles hospedadores definitivos es muy amplio e incluye el ganado y otros muchos mamíferos herbívoros, incluyendo el ser humano. Una estimación conservadora sobre la pérdida de productividad del ganado debida a la fascioliasis arroja la cifra de más 3.200 millones de dólares anuales en todo el mundo.

スペイン語辞典でのsaguaipéの定義

辞書の中のsaguaipéの定義は、staveです。 En el diccionario castellano saguaipé significa duela.
スペイン語辞典で«saguaipé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGUAIPÉと韻を踏むスペイン語の単語


chipé
chi·
paripé
pa·ri·

SAGUAIPÉのように始まるスペイン語の単語

sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativamente
sagrativo
sagú
saguaro
saguaypé
ságula
saguntina
saguntino

SAGUAIPÉのように終わるスペイン語の単語

agua
cala
cana
chu
co
cou
cre
cuña
cu
ele
frap
iru
jo
ra
saguay
taro
tu

スペイン語の同義語辞典にあるsaguaipéの類義語と反意語

同義語

«saguaipé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGUAIPÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saguaipéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaguaipéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saguaipé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

saguaipé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saguaipé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saguaipé
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saguaipé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saguaipé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saguaipé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saguaipé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saguaipé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saguaipé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saguaipé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saguaipé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

saguaipé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saguaipé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saguaipé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saguaipé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

saguaipé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saguaipé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saguaipé
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saguaipé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saguaipé
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saguaipé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saguaipé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saguaipé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saguaipé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saguaipé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saguaipé
5百万人のスピーカー

saguaipéの使用傾向

傾向

用語«SAGUAIPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«saguaipé»の使用頻度を示しています。
saguaipéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saguaipé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGUAIPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saguaipé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saguaipé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saguaipéに関するニュースでの使用例

例え

«SAGUAIPÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaguaipéの使いかたを見つけましょう。saguaipéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
Estamos convencidos, como Raspail, que el hombre está tan sujeto á padecer del saguaipé, como las vacas, las ovejas y otros animales : y, á no dudar1, muchas enfermedades del hígado, del corazón del pulmón, de la hidropesía, ...
Sociedad Rural Argentina, 1868
2
Manual del estanciero: (premiado con gran medalle de oro en ...
Los animales que huespedan el saguaipé, desparraman, con los estiércoles, los huevos de este parásito; los que, si caen en terreno seco, se mueren; mientras los que caen en lugar húmedo, dan salida al embrión, que, pequeñísimo como ...
José Torreggiani, 1930
3
Martín Fierro
Él me daba voz de amigo, pero no le tenía fe. Era eljefe y, ya se Ve, no podía competir yo; en mi rancho se pegó lo mesmo que un saguaipé. A poco andar conocí que ya me había desbancao, y él siempre muy entonao, aunque sin darme ni ...
José Hernández, 1969
4
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
se fue refalando a casa: yo le conocí en la traza que el hombre traiba malicia. Él me daba voz de amigo, pero no le tenía fe. Era el jefe y, ya se ve, no podía competir yo ; en mi rancho se pegó lo mesmo que saguaipé. A poco andar conocí que ...
José Hernández, 1983
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
SACUDÓN m. Por sacudión, sacudida violenta.1 (NA). SAGUAIPÉ m. (Del guaraní: segó, gusano; ipó, chato). Es un parásito de los animales; cuando ataca al hombre recibe el nombre de fasciola hepática. (NA).
Julio Vitor, 2004
6
Martín Fierro
Era el jefe y, ya se ve, no podía competir yo; en mi rancho se pegó lo mesmo que saguaipé. Apoco andar conocí que ya me había desbancao, y él siempre muy entonao aunque sin darme ni un cobre, me tenía de lao a lao como encomienda  ...
José Hernández, 2010
7
Cancionero rioplatense, 1880-1925
¡Cana con los constructores del Palacio del Congreso, que se prendieron al queso con alma de saguaipé! Y hoy pasean libremente, prófugos o bajo fianza, después de llenar la panza a 200 H. P. Y cana con el Ministro -no del Peludo; ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... nandubay, ñandutí, ñapindá, ombú, paca, pacú, Paraguay, patí, payé, pecari, petunia, pian, pirincho, pororó, saguaipé, sariá, sariama, surupí, suruví, tacurú, tamanduá, tapera, tapioca, tapir, tararira, taropé, tarumá, tataré, tatú, tayuyá, tereré, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
9
martin fierro poesia
307 El me daba voz de amigo, Pero no le tenía fe; Era el jefe, y, ya se ve, No podía competir yo; En mi rancho se pegó Lo mesmo que un saguaipé. 308 A poco andar, conocí Que ya me había desbancao, Y el siempre muy entonao, Aunque ...
10
Héroes: historias de la Argentina revolucionaria
O estaban en el Saguaipé. Los asesinos negros volvieron a buscarte. Lo mismo da. El paredón de Barracas o el basural de Junio lo mismo da. Te tiraron dos veces a la historia. Lo mismo da. Tu nombre es Julio o Junio lo mismo da. Cuando ...
Gregorio Levenson, Ernesto Jauretche, 1998

用語«SAGUAIPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaguaipéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganaderos de Rocha sufren las consecuencias de las inundaciones ...
Explicó que en situaciones como esta, enfermedades como el saguaipé, una parte de cuyo ciclo transcurre en un caracol y que son habitantes habituales en ... «Busqueda, 5月 16»
2
Exhortan a cuidar sanidad del ganado en zonas inundadas
"En aquellos campos donde haya antecedentes de fasciola hepática (saguaipé), se deberían maximizar los controles para que a la entrada del invierno, no se ... «Diario El País, 5月 16»
3
Uruguayos en proyecto de la Unión Europea para lograr una vacuna
Focalizados en dos parásitos de gran importancia económica para la ganadería uruguaya, como lo son Fasciola hepatica (saguaipé) que afecta el hígado y un ... «Diario El País, 6月 15»
4
Daniel Vidart
y los bichos de monte, pradera o agua : guazubirá, ñacurutú, caburé, ñandú, mangangá, patí, surubí, biguá, saguaipé, etc.). Pero hay voces de origen muy ... «UyPress, 11月 12»

SAGUAIPÉの画像

saguaipé

参照
« EDUCALINGO. Saguaipé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saguaipe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z