アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curcucho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCURCUCHOの発音

cur · cu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURCUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURCUCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curcucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcurcuchoの定義

辞書の中のcurcuchoの定義は、あいまいである。 En el diccionario castellano curcucho significa jorobado.

スペイン語辞典で«curcucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURCUCHOと韻を踏むスペイン語の単語


aguilucho
a·gui·lu·cho
anticucho
an·ti·cu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
flacucho
fla·cu·cho
gaucho
gau·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
medicucho
me·di·cu·cho
mucho
mu·cho
periodicucho
pe·rio·di·cu·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
socucho
so·cu·cho
sucucho
su·cu·cho
trucho
tru·cho

CURCUCHOのように始まるスペイン語の単語

curazao
curazgo
curazoleña
curazoleño
cúrbana
curbaril
curbasá
curca
curco
curcucha
cúrcuma
curcuncha
curcuncho
curcusilla
curda
curdela
curdo
cureña
cureñaje
curesca

CURCUCHOのように終わるスペイン語の単語

cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
garrucho
hucho
larguirucho
marucho
pachucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
tambucho
tucho

スペイン語の同義語辞典にあるcurcuchoの類義語と反意語

同義語

«curcucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURCUCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curcuchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurcuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curcucho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

curcucho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curcucho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Curcoco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

curcucho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

curcucho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

curcucho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curcucho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

curcucho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

curcucho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

curcucho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

curcucho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

curcucho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

curcucho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curcucho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

curcucho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

curcucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curcucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

curcucho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curcucho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

curcucho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

curcucho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curcucho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

curcucho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

curcucho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curcucho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curcucho
5百万人のスピーカー

curcuchoの使用傾向

傾向

用語«CURCUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«curcucho»の使用頻度を示しています。
curcuchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curcucho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURCUCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curcucho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curcucho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curcuchoに関するニュースでの使用例

例え

«CURCUCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurcuchoの使いかたを見つけましょう。curcuchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. curita curcucho curraré cusuco m. [Zoo.]‐ Armadillo.// 2. cutsú m. [Bot.] Planta rastrera. culo loc. Mostrar el trasero, descubrirlo. b) Pasar una vergüenza, llevarse un chasco. c) Quedar mal, no cumplir.// quedar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Revista chilena de historia y geografía
Curcuncho = Curcucho.— Jorobado, que anda con una valija atrás, festivamente nicaraguano. Raro es el nica que emplea la voz académica, usando «curcucho» hasta de apodo. Hay las «Curcuchas», y conocidísimo fué en Granada y la ...
3
Cuentos y narraciones de Hispanoamérica; antología
iQue llamen al Curcucho! — gritó Faustino — . iQuiero saber cuánta plata le ha dado ese canalla! — iQué plata ni qué india envuelta! Alguna guacalada de pitos en el caldo de frijoles nos han de ber zumbado a todos — dijo Romualda, ...
‎1969
4
Historia general de la Yndia Oriental: Los descubrimientos y ...
... vino bien golpeado de los viétOs *4flf" cubrir delà qtra parte desuella) torcidas coladas vna'p'laya ,m,uy grande,para donde mando ,l}azer velas- Y auicnuo nauega^c» qua,- tro mefes,yalargadofeçlci, curcucho cofa de mil y quinientas jéj.
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Antonio de (O.S.B.) San Román de Rivadeneyra, Diego Pérez ((Valladolid)), 1603
5
American-Spanish Euphemisms
... 74 culincha, culinga, culimba, 20 cundango, cundingo, 180 cuña, 72 cupucha, 158 curado, 73 curarse, 80 curco, cullco, 17 curcucho, 74 curcuncho, cucho, curca, etc., 17 cureña, 111 cureque, 73 curigú, 5 curioso, 15 curseada, 154 cursear, ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Folklore y Educación: Honduras
Muy cerca. Irse por un camino a un lugar cualquiera. Al puro cálculo. Al instante. Unirse en matrimonio de hecho. Atar. Lleno completamente. Cumbo: Cuña (ser) : Curcucho: Cute: Cuzusa: Chacalín: Chagüite: Chambón: 229 Hondureñismos.
Jesús Muñoz, 2000
7
Asesoramiento y formación permanente del profesorado. ...
La nueva función exigida al profesor como renovador del curcucho, exige una formación permanente centrada en éste. 4. Los resultados de ciertas investigaciones sobre la eficacia de la formación en centros. En el capítulo 2, ofrecemos un ...
José Sanz Giménez, 2004
8
Sermones varios
Grandes beneficios dexaror» de ferio, porque el modo de comunicarlos fue defay - rado ; y al contrario, da» divas de muy pequeño valor, fe apreciaron curcucho, por el modo , y circunttancbs ventajofas con que fe hizierori. De Fabio M,iximo ...
Geronimo de Elso, Gerónimo de Elso ((S.I.)), Diego Portales y Meneses, 1731
9
El señor presidente
Media vida el viejito que sacó el retrato, era bigotudo y algo curcucho; pero, eso sí, no sólo la máquina volaba lente,* sino él también, al verme tan galano- ta. « Una sonrisita y entrelácense», decía con la voz muy hueca. Pero ésas si son ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
10
Diccionario de guatemaltequismos
... generalmente va en bolsa plástica, a la que se abre un orificio para poder chupar. curar loe curar de espantos, V. 'estar curado de espantos' curarse loe curarse en salud, prevenir algún mal resultado. curcucho -cha adj jorobado. cursera f ...
Sergio Morales Pellecer, 2001

用語«CURCUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurcuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La riqueza expresiva de nuestra lengua
Por ejemplo: “Camina como zopilote apaleado”, “Tiene más concha que un curcucho”, “Tiene más tapas que un lagarto”, “Lanza como flechas los gargajos”, ... «El Nuevo Diario, 2月 14»
2
El nica en su palabra, un nuevo libro sobre el habla nicaragüense
... tienen en otros países cierta semejanza en la escritura como el caso de “curcucho” (“curco” en Ecuador, “quirchincho” en Argentina, “corconcho” en México, ... «El Nuevo Diario, 2月 10»
3
Expresividad de la lengua hablada
Por ejemplo: Camina como zopilote apaleado, Tiene más concha que un curcucho, Está más listo que el guacal de orinar, Anda con el de aluminio, Tiene tapas ... «El Nuevo Diario, 10月 09»

CURCUCHOの画像

curcucho

参照
« EDUCALINGO. Curcucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curcucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z