アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falucho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FALUCHOの語源

La palabra falucho procede de faluca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFALUCHOの発音

fa · lu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALUCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfaluchoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のファルチョの最初の定義は、ラテンセイルのある沿岸のボートです。 辞書のフェルッカのもう一つの意味は、ガラの機能で軍の指導者と外交官が着用している2角型の帽子とカールした羽です。 ファルチョも攻撃されます。 La primera definición de falucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es embarcación costanera con una vela latina. Otro significado de falucho en el diccionario es sombrero de dos picos y ala abarquillada que usaban los jefes militares y los diplomáticos en las funciones de gala. Falucho es también arracada.

スペイン語辞典で«falucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALUCHOと韻を踏むスペイン語の単語


aguilucho
a·gui·lu·cho
animalucho
a·ni·ma·lu·cho
camilucho
ca·mi·lu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
debilucho
de·bi·lu·cho
ducho
du·cho
endeblucho
en·de·blu·cho
escucho
es·cu·cho
gaucho
gau·cho
llucho
llu·cho
malucho
ma·lu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pilucho
pi·lu·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

FALUCHOのように始まるスペイン語の単語

falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
falte
faltista
falto
faltón
faltona
faltosa
faltoso
faltrera
faltrero
faltriquera
falúa
faluca
fama

FALUCHOのように終わるスペイン語の単語

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
delgaducho
flacucho
garrucho
hucho
larguirucho
maracucho
marucho
pachucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

スペイン語の同義語辞典にあるfaluchoの類義語と反意語

同義語

«falucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALUCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faluchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaluchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falucho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斐卢卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falucho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

felucca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

felucca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلوكه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фелюга
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feluca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভূমধ্যসাগরীয় সরু নৌকো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

felouque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Felucca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feluke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェルッカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펠러 커 배
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

felucca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyền có chèo và buồm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

felucca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

felucca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

felucca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feluca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

felucca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фелюга
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

felucă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φελούκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

felucca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Feluck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

felucca
5百万人のスピーカー

faluchoの使用傾向

傾向

用語«FALUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«falucho»の使用頻度を示しています。
faluchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falucho»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALUCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falucho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falucho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faluchoに関するニュースでの使用例

例え

«FALUCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaluchoの使いかたを見つけましょう。faluchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falucho y el Arriero. Y otros cuentos
FALUCHO Y EL ARRIERO La tarde se había puesto oscura y el camino vecinal era azotado por el temporal. Los remolinos de tierra se divisaban desde el galpón. Y los álamos y los eucaliptus eran hamacados por la furia del viento.
De León, Filip
2
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
Un negro soldado del regimiento Río de la Plata, nacido en Buenos Aires, llamado Antonio Ruiz (por sobrenombre Falucho) , que se resis- tió a hacerle los honores, fue fusilado al pie de la bandera española. Murió gritando: ¡Viva Buenos ...
Norberto Galasso, 2000
3
Estado, región y poder local en América Latina, siglos ...
Un gran silencio que será característico de la mudez afroargentina en la historia nacional que, sin embargo, quedará parcialmente salvada en el hincapié que hace el autor sobre la Àgura del soldado negro de la independencia, Falucho ...
Pilar García Jordán, 2007
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Falucho Aníbal de 2 cañones deá 16 y 1 de á 12 y 59 hombres. (Islas Baleares). Falucho Veloz de 2 cañones de á 18 y 59 hombres. (Prov. de Barcelona). Falucho Catalán de 2 cañones del calibre de á 12 y 1 del de 16 y 59 hombres.
Pascual Madoz, 1846
5
La Real Armada de 1808
o 3 o Alférez de Fragata D. José 1-, kc H Díaz Pimienta Falucho 114 24 5 2 31 Alférez de Fragata D. Gerónimo Valguarnera Cañonero 27 24 12 2 38 PRINCIPE Su Patrón Fal. Colombo 18 1 19 El Comte. del Apostadero Bote n.° 2 20 5 1 26 ...
José Gella Iturriaga, 1974
6
El Militar español: periodico cientifico y literario, ...
El G entró en el puerto de Valencia el falucho Argos, su comandante el tenientejde navio don Estanislao Rebollo. El 6 salió de Cartagena el falucho Leónidas. El 6 fondeó en el puerto de Cádiz el místico Flecha, su comandante el teniente de ...
7
Dudoso Noriega
Sin embargo, desde que Falucho laburaba en la París, los amigos se habían corrido alcentroy empezaron aira la Popularporque alpibe —era el máschico de edad peroelmásgrandote delos cuatro— la confitería le quedaba ahí. En realidad  ...
Juan Sasturain,, 2013
8
Leyendo imágenes : una historia privada del arte
En una plazuela de la ciudad de Buenos Aires se levanta una estatua en conmemoración de un soldado de color, el negro Falucho, quien dio su propia vida por salvar la bandera argentina durante la guerra de independencia en el siglo xix.
Alberto Manguel, 2002
9
Teatro de la legislación colombiana y venezolana vigente: ...
Al servicio de la Aduana de Guiria, el falucho " Bolívar," Al servicio de las Aduanas de Pampatar y Juan Griego, y bajo la dirección de la primera, el falucho " General Monágas." Al servicio de la Aduana de Carúpano el falucho " Oriente.
Pedro P. del Castillo, 1852
10
Junta pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del ...
Num. deEmbar- #...•' • ' caciones. El Comboy del o de Febrero de 1800 escoltado por un Falucho protegió hasta Barcelona ---- p El mismo á su vuelta .-.-..... -.._ « El Comboy del 19 de Marzo siguiente escoltado por un Falucho hasta Alicante .

用語«FALUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaluchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ex campeón de boxeo murió al chocar el taxi que había robado
Ayer, su nombre volvió a aparecer en las noticias: Raúl “Falucho” Medina (37) murió al chocar el taxi que había robado en Trelew, Chubut. Junto a él falleció ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Por congestión vehicular, reprograman el semáforo de Uruguay ...
La Municipalidad tuvo que reprogramar el semáforo de Uruguay-Falucho-Chile por el alto tránsito en horas pico. En un día de semana, pasan más de 23.000 ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
3
Campeonato de penales y volanteada en el Barrio Falucho
Campeonato de penales y volanteada en el Barrio Falucho. Durante la tarde del domingo 17, militantes de La JP Cámpora Saladillo organizaron la segunda ... «ABC Saladillo, 7月 16»
4
Choque y vuelco en Las Heras y Falucho: el conductor tenía 0,99 de ...
Un joven de 27 años que iba a bordo de un Fiat Punto color rojo que circulaba por calles Las Heras y Falucho perdió el control del auto, chocó a otros dos que ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 7月 16»
5
Falucho Herrera lleva sus goles al Blooming
Carlos Herrera terminó su contrato con Central Córdoba tras esta temporada y rápidamente acordó condiciones para vestir la camiseta del equipo de la ciudad ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
6
A un mes del incendio de Caromar, Falucho sigue cortada
Y ante los graves daños en la estructura del edificio provocadas por las llamas, es que el Municipio decidió cortar el tránsito vehicular y peatonal sobre Falucho, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 6月 16»
7
El pozo de Uruguay y Falucho: más profundo y peligroso
El pozo, que se abrió ayer en la esquina de Uruguay y Falucho, amaneció hoy más profundo y peligroso tras desbordarse por causas aún desconocidas de ... «Diario La Arena La Pampa, 5月 16»
8
Impresionante incendio en un comercio mayorista de Falucho y Salta
Ubicado en la calle Falucho, entre Salta y Jujuy, el incidente causó temor y preocupación en toda la zona, habida cuenta de la dimensión del mismo. «El Retrato de Hoy, 5月 16»
9
Capacitación en el Museo de Falucho
La actividad tendrá lugar en el Museo de la localidad de Falucho, durante los días 20 y 21 de mayo, de 10 a 13 y de 15 a 18 hasta totalizar 12 horas. Podrán ... «Diario La Arena La Pampa, 5月 16»
10
Falucho 53: arranca un nuevo capítulo
Directivos de la entidad anunciaron el inicio de la construcción de otras 40 viviendas correspondientes al barrio Falucho LIII, al norte de la ciudad, que de este ... «El Eco de Tandil, 4月 16»

FALUCHOの画像

falucho

参照
« EDUCALINGO. Falucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z