アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hucho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUCHOの語源

La palabra hucho procede de la onomatopeya uch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUCHOの発音

hu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hucho

Hucho

Hucho

Huchoは、サケ科の海洋性および淡水性の魚類である。 その種の一つは中央ヨーロッパ、ドナウ川、流域の支流に分布し、他の4つはアジアに分布しています。 彼らは大きなサイズの魚であり、なぜ日本人の場合には2ミリ秒、ドナウ川の場合には1.5ミリメートルの大きさのサーモンの一般名を得る理由がある。 彼らは通常、海での生活の一段階と温帯の川でのもう一段階を費やしますが、これらの種の一部は川や湖で生涯を過ごします。 これらの魚の漁業は商業化にとって重要であり、水産養殖にも使用されている。 Hucho es un género de peces teleósteos marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos. Una de sus especies se distribuye por el centro de Europa, el río Danubio y los afluentes de su cuenca hidrográfica, mientras que las otras cuatro se distribuyen por Asia. Son peces de gran tamaño, por lo que reciben el nombre vulgar aumentativo de salmón, con un tamaño de hasta 2 m de longitud en el caso del japonés, y 1,5 m en el caso del salmón del Danubio. Suelen pasar una fase de su vida en el mar y otra fase en los ríos de clima templado, aunque algunas de estas especies pasan toda la vida en ríos y lagos. La pesca de estos peces es importante para la comercialización, siendo también empleados en acuicultura.

スペイン語辞典で«hucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUCHOと韻を踏むスペイン語の単語


aguilucho
a·gui·lu·cho
anticucho
an·ti·cu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

HUCHOのように始まるスペイン語の単語

huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayco
huayno
huazontle
hucha
huchear
hucho
hucia
huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
huecú
huego
huehuenche

HUCHOのように終わるスペイン語の単語

cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
malucho
marucho
pachucho
paliducho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

スペイン語の同義語辞典にあるhuchoの類義語と反意語

同義語

«hucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hucho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哲罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hucho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hucho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hucho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hucho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

таймень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hucho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hucho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hucho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hucho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hucho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hucho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hucho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hucho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hucho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hucho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hucho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hucho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таймень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hucho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hucho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hucho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hucho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hucho
5百万人のスピーカー

huchoの使用傾向

傾向

用語«HUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«hucho»の使用頻度を示しています。
huchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hucho»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hucho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hucho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huchoに関するニュースでの使用例

例え

«HUCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuchoの使いかたを見つけましょう。huchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salmonidae: Coregonus, Hucho, Oncorhynchus, Prosopium, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 53.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Teatro cómico breve
TODOS ¡Hucho-ho! que le corren las damas ¡hucho-ho! que va corriendo. Salen todos esta postrera vez con cañas y banderillas de papel, coronas y capotillos pintados, como muchachos que van a los gallos, y con varios instrumentos de la  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
3
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
32 Hucho ho: exclamación para espantar o incitar a los toros. 33 hosco: oscuro. Bragado: manchado. no hagas tal desaguisado, porque no cojas debajo y hagas tortilla tanta y tan noble gente como aquí se ha juntado! BENITO. —¡Téngase ...
Jesús Maire Bobes, 2003
4
North American Free Trade Agreement
salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). - - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii). Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii). - - Los demás. Merluzas ahumadas. Los demás. - Pescado seco  ...
DIANE Publishing Company, 1994
5
Entremeses
CHIRINOS. ¡Guárdate, hombre, que sale el mesmo toro que mató al ganapán en Salamanca! ¡Échate, hombre! ¡Échate, hombre! ¡Dios te libre! ¡Dios te libre! CHANFALLA. ¡Échense todos, échense todos! ¡Hucho ho!23 ¡Hucho ho!, ¡Hucho ho!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
6
MADERA DE ARBOL: cuentos, poesías y gracioserías
MIGUEL-HUCHO. O. MIGUEL-HITO. 2o HIJO DE DON LUCIÉRNAGO Miguelucho, segundo hijo de Don Luciérnago, y de Doña Esguince, resultó ser un caso aparte. Si sus dos hermanos demostraron marcada agudeza mental en tempranas ...
Juan Cejudo Campos
7
El teatro anterior a Lope de Vega
Chir. — ¡Guárdate, hombre, que sale el mesmo 260 toro que mató al ganapán en Salamanca! ¡Échate, hombre ! ¡ Échate, hombre ! ¡ Dios te libre ! ¡ Dios te libre! Chanf. — ¡Échense todos, échense todos! ¡Hucho ho ! , ¡ hucho ho ! , ¡ hucho ho  ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
8
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Salmón atlántico. * Hucho hucho: hucho. * Salmo trutta: trucha común. * Oncorhynchus mykiss: trucha arcoiris. * Salvelinus fontinalis match: salvelino de arroyo. – Ciprínidos * Cyprinus carpio: carpa común y real. * Carassius auratus: carpín ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
9
Tragedia de Numancia
206; Retablo, 246v, 248 («¡Hucho ho, hucho ho, hucho ho!»), 249v («¡Dellos es, dellos...; dellos es!», «¡dellos es, dellos es!»); Viejo, 256, 258v. Añadamos casos triples o cuádruples no teatrales (Quijote, I, 7, 22v; II, 28, 110; 38, 148; 50, 190; ...
Miguel de Cervantes
10
Los carboneros de Francia y reina Sevilla
Vendrá Luis, que a Mirabel descendió a cobrar para comer, el dinero del carbón. Espada compró una vez. Os vendrá, si place a Dios, con el yelmo de Mambrino. Helo; que viene. ¡Hucho ho! ¡Hucho ho! Llamando viene aves del viento veloz.
Antonio Mira de Amescua, 2012

用語«HUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Truchas arcoiris, carpas, cangrejos rojos y visones americanos ...
El alto tribunal no comparte la inclusión en el catálogo del Hucho Hucho, o salmón del Danubio, al no existir una evidencia científica contrastada acerca de la ... «RTVE, 6月 16»
2
Un autobús partirá desde Cuenca a Madrid a una manifestación ...
Se ha metido en la sentencia a la carpa, pez introducido por los romanos, hace más de 2000 años, y sin embargo se autoriza el hucho en el Tormes. Además ... «Voces de Cuenca, 5月 16»
3
Los pescadores podrán ejercer de vigilantes conforme al nuevo ...
... especie objeto de pesca: trucha común, ciprínidos, trucha arcoíris, hucho; y por el nivel de demanda del coto: jornadas de baja demanda o de alta demanda. «La Opinión de Zamora, 5月 16»
4
Sentencia del Tribunal Supremo obliga a volver a declarar a la ...
Por otra parte, el salmón del Danubio (Hucho hucho), no entrará en el catálogo de especies invasoras. La inclusión en este Catálogo conlleva la prohibición ... «El Portal de la Acuicultura, 3月 16»
5
Los cotos intensivos, en peligro
De esta sentencia, al menos de momento, queda excluido el salmón del Danubio Hucho-hucho al no existir una evidencia contrastada de su carácter dañino ... «Diario de León, 3月 16»
6
El Tribunal Supremo amplía el registro de especies invasoras
De las especies por cuya inclusión en el Catálogo abogaban los demandantes, el Supremo no comparte sólo la del Hucho hucho, o salmón del Danubio, al no ... «Ecologistas en Acción, 3月 16»
7
La Diputación presenta el número 60 de su Revista de Estudios
El salmón del Danubio Hucho hucho, en el centro Ictiogénico de Galisancho (Salamanca). Juan Carlos Velasco Marcos. Fernando Tarragó en Salamanca: San ... «Salamanca24horas, 3月 16»
8
Castilla y León celebró el sorteo anual para la elección de los cotos ...
De ellos, 141 corresponden a cotos de salmónidos (trucha común, trucha arcoíris y hucho o salmón del Danubio). En la actualidad, las provincias con mayor ... «MARCA.com, 1月 16»
9
Truchas, fin de temporada
turchas22 La temporada 2015 de pesca de truchas comunes ya terminó. Hago esta aclaración por que todavía se puede pescar (o intentarlo) el hucho (salmón ... «Acueducto2.com, 9月 15»
10
La bestia del Danubio: el salmón que puede ser tan grande como ...
La descripción parece adecuada para un auto de carreras, pero de hecho, el director del grupo ambientalista Riverwatch se refiere a un pez: Hucho Hucho en ... «El Diario, 3月 15»

HUCHOの画像

hucho

参照
« EDUCALINGO. Hucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z