アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDANDISMOの発音

dan · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDANDISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dandismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dandismo

ダンディ

Dandi

ダンディやダンディは、ブルジョアジーから、ファッションの偉大な知識を持って、ドレスで非常に洗練された人物である強烈な個性を持つと飲酒して新たな価値を持つか、なってしまうでしょう産業革命によってもたらされた進歩を、使用 彼の時間の参考に。 ダンディに関連付けられている現在は、「ダンディズム」は不明と呼ばれている単語のか、その起源かどうかの起源は、実際のまたは後方よりも文学的だったが、18世紀後半から英国の社会、特にフランス語で生まれました。 それは、後にロンドンと特にパリに住んでいた人たちが主導他国に拡大します。 様々な回転によって多忙なヨーロッパの社会の価値観や習慣が十八、十九、早期20世紀の間に発生したためダンディズムは、メンズファッションの基準となりました。 このストリームは、分離しようと自分の時間とロマンのような動きのcontestatario社会でした。 Un dandi o dandy es una persona muy refinada en el vestir, con grandes conocimientos de moda, proveniente de la burguesía, con una fuerte personalidad y poseedora de nuevos valores con la sobriedad o el uso los avances traídos por la Revolución Industrial, que terminaría convirtiéndose en un referente para su época. La corriente asociada al dandi se denomina «dandismo», sin estar claro el origen de la palabra ni si su procedencia fue más literaria que real o al revés, pero nació en la sociedad inglesa y sobre todo francesa de finales del siglo XVIII. Con posterioridad se iría expandiendo a otras naciones llevada por personas que habían residido en Londres y sobre todo París. El dandismo se convirtió en un referente para la moda masculina, para los valores y para las costumbres de las sociedades europeas muy agitadas por las distintas revoluciones acaecidas entre los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Esta corriente fue contestatario con la sociedad de su época y con movimientos como el romanticismo del que pretendía separarse.

スペイン語辞典でのdandismoの定義

辞書では、英語のダンディズムはダンディーの品質を意味します。 En el diccionario castellano dandismo significa cualidad de dandi.
スペイン語辞典で«dandismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANDISMOと韻を踏むスペイン語の単語


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipertiroidismo
hi·per·ti·roi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tremendismo
tre·men·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

DANDISMOのように始まるスペイン語の単語

dan
danaide
dance
danchada
danchado
dandi
danés
danesa
dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo

DANDISMOのように終わるスペイン語の単語

abogadismo
apartidismo
clavadismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
fachadismo
freudismo
hermafrodismo
hibridismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tercermundismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

スペイン語の同義語辞典にあるdandismoの類義語と反意語

同義語

«dandismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdandismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dandismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纨绔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dandismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dandy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलबेलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغندورية شدة التأنق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dandismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুলবাবুগিরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dandysme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pesolekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dandyism
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伊達
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dandyism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách lịch sự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dandyism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dandyism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dandismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dandyzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dandyism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομψομανία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SNOBBERI
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dandyism
5百万人のスピーカー

dandismoの使用傾向

傾向

用語«DANDISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«dandismo»の使用頻度を示しています。
dandismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANDISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dandismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dandismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dandismoに関するニュースでの使用例

例え

«DANDISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdandismoの使いかたを見つけましょう。dandismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delmira Agustini: dandismo, género y reescritura del ...
Este volumen perfila una investigacion historica y critica en torno a la figura y la creacion poetica de la autora uruguaya Delmira Agustini (1886-1914).
María José Bruña Bragado, 2005
2
Corsarios de Guante Amarillo: Sobre el Dandismo
El presente volumen, Corsarios de guante amarillo, rescata el texto publicado en 1983, con una nueva presentación sobre el dandysmo ahora mismo, en el que Villena aborda uno de sus temas más queridos, el de los «elegantes disidentes», ...
Luis Antonio de Villena, 2003
3
Nostalgia de una patria imposible
La relación que se podría establecer entre su condición de dandi y la búsqueda del deseo viene dada por una reflexión comparativa con el dandismo baudeleriano y el de Oscar Wilde: el origen de ese ideal de vida es el mismo, pero la ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
4
Homenaje a José María Martínez Cachero
El. dandismo. de. Luis. Antonio. de. Villena. El dandysmo, como tema, me ha obsesionado siempre (He sido un niño triste y de corbatas lila). La atracción de Luis Antonio de Villena por el tema del dandismo no es ni una novedad ni un ...
‎2000
5
La prostituta: novela médico-social, 1884
Por usar esta navaja para su defensa, y por saberla manejar magis- tralmente, Arístides había merecido de los que frecuentan las casas de prostitución aquel apodo de Chulo, que tan reñido estaba con su dandismo" a la inglesa. Pero sus  ...
Eduardo López Bago, Pura Fernández, 2005
6
Pensamiento hispanoamericano
EL DANDISMO EN JOSÉ ASUNCIÓN SILVA En su libro Españoles de tres mundos (1942), Juan Ramón Jiménez emprende una defensa de Silva contra Silva, es decir, de Silva, el poeta del "Nocturno" contra el Silva que se autorretrata en ...
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
7
Psicoanálisis y literatura
A. DANDISMO O ESNOBISMO: UNA CUESTION DE TALENTO En este final de milenio en que personajes esperpénticos como Lou Reed o Jimmi Hendrix marcan modas y en que modestos relojes Swatch adquieren en subasta valores  ...
J. Guimón, 1993
8
Lugares comunes del modernismo: aproximaciones a Ricardo ...
Nos preguntaremos aquí si este dandismo quiere decir lo mismo al entablar el diálogo con un interlocutor distinto: un proyecto que precisamente apuesta a lo poco (el "voto calificado"), lo singular (los "líderes carismáticos") y que dilapida el  ...
Mauricio Souza Crespo, 2003
9
REIS - Abril/Junio 2002
DANDISMO. Y. JUVENTUD. Pablo. Pena. Universidad Complutense de Madrid RESUMEN En nuestro tiempo sólo una edad está de moda: la joven. Las empresas de la confección se afanan en producir trajes «informales», juveniles,  ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Mitos: filosofía y práctica
Para Paul Morand (1888-1976) —dandy él mismo, a quien le gustaba afirmar que “es tan importante saber escoger su vocabula-rio como sus bastones”— el dandismo pertenece a un cierto estadio de desarrollo de la democracia, en la que ...
Freddy Téllez, 2002

用語«DANDISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Made You Look”: La moda y la masculinidad de la subcultura de ...
La Sociedad de Personas Elegantes del Congo, o Sapeurs, como se les conoce, es sólo una de las facciones del dandismo negro, una subcultura del vestir ... «mor.bo, 7月 16»
2
El dandismo de los hombres negros como signo de identidad
Una exposición colectiva de fotografía en Londres explora ahora cómo el modelo de dandismo fue adoptado desde principios del siglo XX por los hombres ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Fassbender, DiCaprio, Hamm o el triunfo del dandismo en los ...
Jon HammEl actor merecía que se le reconociera su trabajo en la serie 'Mad Men'. Y así ha sido. Desde este domingo forma parte de la historia de los ... «Glamouratis, 1月 16»
4
Oda al dandismo (Pobla 2 - 2 Olot)
Oda al dandismo (Pobla 2 - 2 Olot). La Pobla empata a dos ante la visita del Olot, en un duelo marcado por el buen fútbol propuesto por ambos conjuntos. «Diari de Tarragona, 11月 15»
5
Cinco dandis a los que debes seguir ya
Para el dandismo, moda e historia siempre tuvieron una relación muy obvia. La comunidad dandy también tiene sus tiendas fetiche y diversos locales 'cool' ... «Vanitatis, 10月 15»
6
El dandismo según Aldo Comas (y todo lo que pasó en la gran ...
Anoche estuvimos en la fiesta del diseñador en el Museo Thyssen con Alfonso Bassave, Hugo Portuondo, Clara Courel, Macarena Gómez, Aldo Comas. «Vanity Fair, 9月 15»
7
Josep Pla. El dandismo con boina
Ser un articulista de largo recorrido que se levanta por la mañana, se pone la boina, se asoma a la ventana para cerciorarse de cual es el viento predominante ... «eldiario.es, 8月 15»
8
Divagaciones en torno al dandismo
Hoy en día existen diversidad de opiniones sobre este asunto. Los estudios en torno al concepto de dandismo son confusos y contradictorios: lo que se afirma ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, 8月 15»
9
Una cuestión de estilo (reseña)
Al dandismo se le adjudica una gran variedad de atributos de acuerdo con el cultor del que se hable. Están los que se entregaron a las formas más externas, ... «La Voz del Interior, 4月 15»
10
Estética y ascetismo
'El gran libro del dandismo', editado por Mardulce, recopila textos de Balzac, Baudelaire y Barbey d'Aurevilly para facilitar las claves de un fenómeno que hoy, ... «Diario de Sevilla, 4月 15»

DANDISMOの画像

dandismo

参照
« EDUCALINGO. Dandismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dandismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z