アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANDISMOの発音

dan · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANDISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dandismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dandismo

伊達

Dandismo

ダンデリズムは、英国のリージェンシーとフランスの修復の間に広まった行動です。 dandiesの適切な、それはブルジョア平凡に向かって現実と拒絶から皮肉な剥離の誇張された個人の形態によって特徴付けられる、方法のエレガンスの見せかけのドレッシングからなります。 彼は19世紀の文化運動、特にデカダンスに影響を与えました。 ダンディズムの現象は、純粋に表面的でファッションだけに関連するものとして解釈されてきました。 彼の本Sartor Resartusでトーマス・カーライルとして定義されてダンディ「業界、オフィスや存在身に着けている服で構成されて男を。」 このような批判は、19世紀に起こったヨーロッパの社会構造の変化にリアル対応していますが。 彼のライフスタイル、彼の態度や衣類単なる優雅展を超え提示の彼の方法で、ダンディは軽蔑と質量からそれを区別する明確な特徴を定義することである原則を拒否 平等主義。 Il dandismo è un comportamento diffusosi durante la Reggenza inglese e la Restaurazione francese. Proprio dei dandies, consiste in un'ostentazione di eleganza dei modi e nel vestire, caratterizzato da forme di individualismo esasperato, di ironico distacco dalla realtà e di rifiuto nei confronti della mediocrità borghese. Influì notevolmente sui movimenti culturali del XIX secolo, e in particolare sul Decadentismo. Il fenomeno del dandismo è stato da alcuni interpretato come puramente superficiale e riguardante unicamente la moda. Thomas Carlyle nella sua opera Sartor Resartus definisce il dandy come “un uomo il cui settore, ufficio e esistenza consiste nell'indossare Abiti”. Tale critica deriva tuttavia da una vera e propria reazione ai cambiamenti nella struttura sociale europea verificatasi nell'Ottocento. Col suo stile di vita, il suo atteggiamento e il suo modo di presentarsi, che va oltre la mera esibizione di eleganza nel vestiario, il dandy intende definire in modo inequivocabile i tratti che lo distinguono da una massa che disprezza e di cui rifiuta i principi egalitari.

イタリア語辞典でのdandismoの定義

辞書のダンディズムの定義は、ダンディの典型的なマナーとポーズの姿勢、複雑さです。

La definizione di dandismo nel dizionario è l'atteggiamento, il complesso delle maniere e delle pose proprie di un dandy.

イタリア語辞典で«dandismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANDISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
ofidismo
o·fi·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

DANDISMOのように始まるイタリア語の単語

danace
danaio
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare

DANDISMOのように終わるイタリア語の単語

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
ibridismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

イタリア語の同義語辞典にあるdandismoの類義語と反意語

同義語

«dandismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdandismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dandismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纨绔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dandismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dandyism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलबेलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغندورية شدة التأنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dandismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুলবাবুগিরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dandysme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesolekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dandyism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伊達
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandyism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách lịch sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dandyism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dandyism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

dandismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dandyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dandyism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομψομανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SNOBBERI
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dandyism
5百万人のスピーカー

dandismoの使用傾向

傾向

用語«DANDISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dandismo»の使用頻度を示しています。
dandismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANDISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dandismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dandismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dandismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DANDISMO»の引用

dandismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
George Meredith
Il cinismo è dandismo intellettuale senza le piume del bellimbusto.

«DANDISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdandismoの使いかたを見つけましょう。dandismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Capitolo quarto Dandismo, glamour, nuovo lusso “La moda ha ucciso il dandy” In questo capitolo metteremo a confronto alcuni motivi portanti del concetto di dandismo con l'estetica e la semiotica del glamour da un lato, e del lusso dall' altro, ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
2
Storia illustrata della moda e del costume
II dandismo (•'t///rr >//tr/r / ir ///, •i. f//,,~J,, M; i Il dandy per essere "perfetto" non può esimersi dall'apparirc ed e quindi costretto a curare ogni dettaglio del suo abbigliamento. n un suo scritto del 1863 il grande poeta francese Charles Baudelaire, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
3
I nuovi dandies
dandismo di massa di Maria Cristina Marchetti La dimensione storica del dandismo e l'incarnazione di quella che può essere definita una filosofia di vita in alcuni personaggi del Novecento, ha condotto a liquidare il fenomeno sotto l' accusa ...
Annamaria Curcio, 2006
4
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Il tema della moda viene da lui affrontato sotto due aspetti: quello del dandismo e quello dell'immagine capovolta. Il primo aspetto compare in riferimento a un dialogo, tratto dal romanzo Pelham di Bulwer-Lytton, tra un autentico dandy e un  ...
Patrizia Calefato, 2007
5
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
El dandismo constituye un grito de protesta del individuo contra una sociedad de la globalización, porque ante todo busca una identidad basada en su distinción de la masa. Y su identidad se forma por su manera de parecer, por una especie  ...
Ippolito Nievo, Sergio Romagnoli, 1983
6
Superpunk, arcimondano. Confessioni scomode di un giovane ...
Attraverso la critica dello spettacolo, lo spirito ribelle si è trasformato in mediocre dandismo. La realtà è stata messa a distanza, e questo distanziamento ha travolto tutto il potenziale di disinvoltura contenuto nell'epoca. Non si trattava più di un ...
Camille de Toledo, 2003
7
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
Un tratto fondamentale del dandismo è la deformazione degli oggetti, a cominciare da quelli del vestiario. Tale deformazione viene esibita con nonchalance, come se niente fosse, come un “nonnulla”. Su questa apparente casualità dei segni, ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
8
Ali il Magnifico
Allora, invece del dandismo gioioso, vissuto come un gioco, c'è il dandismo per difetto, il dandismo depressivo del destroy - e io detesto lo stile destroy! l'hai detto l'hai, Sid Ali. Ma giudicate voi la mia decadenza dovuta alla malinconia: non mi ...
Paul Smaïl, 2005
9
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
Dalí vi arrivò provinciale ma presto venne contagiato dal “dandismo” dei suoi compagni. E soprattutto rimase colpito dalla personalità di García Lorca. 45 Quando Dalí parla di “primo giorno” si riferisce a quando decise di diventare un “ dandy” ...
Marina Cepeda Fuentes, 2004
10
Il materiale e l'immaginario: La società industriale ...
Con Brummell nacque il dandismo come stile di vita e movimento di costume. La parola dandy, non più usata in senso comico-caricaturale, si applicò a designare una specie di individui diffusissima nella società inglese della reggenza: coloro ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1983

用語«DANDISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitti Uomo 88, le ispirazioni sportswear in scena a Firenze (FOTO)
... decorazione che sfiora (e a volte supera) i confini tra dandismo e spirito circense. Non per caso il tema di questa edizione del Pitti è proprio il ... «L'Huffington Post, 6月 15»
2
A lezione da Gianni Clerici, fra storie, divagazioni e autografi
Saranno stati i suoi libri, le sue telecronache, il suo dandismo: Clerici è un'icona del nostro tempo. E chi ha provato a conoscerlo al di là del ... «Ubi Tennis, 6月 15»
3
Paul Weller, dandy mai fuori moda
Dall'energia post punk dei Jam al dandismo raffinato degli Style Council fin quasi ai confini della house (il disco 'Modernism: A New Decade', ... «il Giornale, 5月 15»
4
Le parigine, che snob Per questo le amiamo...
... sua Parigi, sarebbero nate donne che pur senza gli eroici estremismi di Lord Brummel e di Oscar Wilde al dandismo si avvicinano molto. «il Giornale, 5月 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Pare questa la chiave più adatta per entrare nella lucidissima follia di Gainsbourg: il dandismo nella sua originaria, nobile e drammatica ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Riecco le lettere russe che mandarono in tilt l'intellighenzia chic
... dei marchesi» secondo la definizione di Barbey d'Aurevilly, «un genio il cui dandismo arrivava sino alla negligenza» secondo Baudelaire. «il Giornale, 4月 15»
7
Hrand Nazariantz L'Armenia nel cuore
... i testi del prolifico Edward Bulwer Lytton e forse lasciarsi sedurre dal dandismo, non come abito da indossare, una moda da seguire, quanto ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
8
Il dandy contemporaneo
Qui sotto, ognuno dei 10 fondamentali pilastri del dandismo contemporaneo. Esercitarsi. 1. Donna non vestirti da uomo. George Sand, ai tempi, ... «Vogue.it, 3月 15»
9
Identikit della Dandy del nuovo Millennio
Anche oggi, in una società globalizzata, iper digitalizzata, uniforme nella sua dimensione sempre più social, l'espressione del dandismo è ... «Glamour.it, 3月 15»
10
Unisex e dandy: profumi e beauty per gentlewomen
... utilizzato per enfatizzare ma discretamente e naturalmente la loro perfezione. Anche perché, alla fine, il dandismo è un fenomeno artificiale". «Vogue.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dandismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dandismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z