アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandi"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DANDIの語源

La palabra dandi procede del inglés dandy.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDANDIの発音

dan · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDANDIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dandi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dandi

ダンディ

Dandi

ダンディやダンディは、ブルジョアジーから、ファッションの偉大な知識を持って、ドレスで非常に洗練された人物である強烈な個性を持つと飲酒して新たな価値を持つか、なってしまうでしょう産業革命によってもたらされた進歩を、使用 彼の時間の参考に。 ダンディに関連付けられている現在は、「ダンディズム」は不明と呼ばれている単語のか、その起源かどうかの起源は、実際のまたは後方よりも文学的だったが、18世紀後半から英国の社会、特にフランス語で生まれました。 それは、後にロンドンと特にパリに住んでいた人たちが主導他国に拡大します。 様々な回転によって多忙なヨーロッパの社会の価値観や習慣が十八、十九、早期20世紀の間に発生したためダンディズムは、メンズファッションの基準となりました。 このストリームは、分離しようと自分の時間とロマンのような動きのcontestatario社会でした。 Un dandi o dandy es una persona muy refinada en el vestir, con grandes conocimientos de moda, proveniente de la burguesía, con una fuerte personalidad y poseedora de nuevos valores con la sobriedad o el uso los avances traídos por la Revolución Industrial, que terminaría convirtiéndose en un referente para su época. La corriente asociada al dandi se denomina «dandismo», sin estar claro el origen de la palabra ni si su procedencia fue más literaria que real o al revés, pero nació en la sociedad inglesa y sobre todo francesa de finales del siglo XVIII. Con posterioridad se iría expandiendo a otras naciones llevada por personas que habían residido en Londres y sobre todo París. El dandismo se convirtió en un referente para la moda masculina, para los valores y para las costumbres de las sociedades europeas muy agitadas por las distintas revoluciones acaecidas entre los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Esta corriente fue contestatario con la sociedad de su época y con movimientos como el romanticismo del que pretendía separarse.

スペイン語辞典でのdandiの定義

辞書では、英語のダンディは、彼の極上のエレガンスと良い調子で区別される男を意味します。 En el diccionario castellano dandi significa hombre que se distingue por su extremada elegancia y buen tono.
スペイン語辞典で«dandi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANDIと韻を踏むスペイン語の単語


brandi
bran·di
candi
can·di
efendi
fen·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
modus vivendi
mo·dus vi·ven·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

DANDIのように始まるスペイン語の単語

dan
danaide
dance
danchada
danchado
dandismo
danés
danesa
dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo

DANDIのように終わるスペイン語の単語

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

スペイン語の同義語辞典にあるdandiの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DANDI»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dandi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dandiのスペイン語での同義語

«dandi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdandiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dandi»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dandi
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dandy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

денди
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dândi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dandy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dandy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伊達男
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công tử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

damerino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dandys
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

денді
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δανδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dandy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dandy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dandy
5百万人のスピーカー

dandiの使用傾向

傾向

用語«DANDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dandi»の使用頻度を示しています。
dandiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dandi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dandi»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dandiに関するニュースでの使用例

例え

«DANDI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdandiの使いかたを見つけましょう。dandiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Lobo
Y donde las personas que no encajan en ningún lugar encuentran un lugar donde sentirse en casa. A new series by Dandi Daley Mackall, author of the best-selling Winnie the Horse Gentler series!
Dandi Daley Mackall, 2011
2
Pol¡tica de la noviolencia
DISCURSO EN DANDI DURANTE LA 'SATYAGRAHA' DE LA SAL* Cuando abandoné Sabarmati con mis compañeros en dirección a esta aldea de la playa de Dandi, no estaba muy seguro de que nos fueran a permitir alcanzar este lugar .
Mahatma Gandhi Edición de Ruben Campos Palarea, 2008
3
Salvaje
Readers will be hooked on the series' vivid characters, whose quirky personalities fill Winnie's life with friendship and adventure. "Anhelo tener ese caballo. Y estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para obtenerlo.
Dandi Daley Mackall, 2008
4
El pensamiento cautivo de Rafael Barrett: Crisis de fin de ...
Sin embargo, esa rebeldía del dandi no va más allá de ciertos aspectos estéticos y superficiales; su propia existencia se basa en la condición insoslayable de su aceptación por los demás. En ese punto el dandi se diferencia del bohemio: el ...
Francisco Corral Sánchez-Cabezudo, 2010
5
La desaparición del sujeto
Que Baudelaire traza su proyecto autobiográfico como destronamiento de Rousseau, no resulta en ningún otro lugar más evidente que en la figura del dandi. Si la intención de Rousseau se dispone según el ideal de la naturalidad, el dandi ...
‎2001
6
Psicoanálisis y literatura
Mientras que el esnob pretende diferenciarse de la burguesía o la aristocracia provinciana (de la que procede) epatándola pero desea integrarse en la clase social superior, el dandi se ve compelido a provocar también a ésta.
J. Guimón, 1993
7
Belleza Audaz
No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.
Dandi Daley Mackall, 2008
8
Adolf Loos 1870-1933: arquitecto, crítico cultural, dandi
Adolf Loos (1870-1933), riconosciuto come uno dei pių significanti profeti dell'architettura moderna, era una star dei suoi tempi, conosciuto come un dandy audace e moralista che sfidava l'establishment.
August Sarnitz, 2003
9
Un marido ideal, Una mujer sin importancia
Según Martínez Victorio (1990), dos son los tipos más significativos de dandi en el devenir del siglo XIX: el dandi moderno y el dandi esnob y fol- clórico. El primer tipo se incardina en la coherente figura del poeta simbolista francés Charles ...
Oscar Wilde, 1997
10
Diccionario del Dandi
Giuseppe Scaraffia elabora un incisivo diccionario con términos que van desde “Animal” hasta “Vulgar” pasando por “Cigarro” y “Satanismo”.
Giuseppe Scaraffia, 2009

用語«DANDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claves para vestir como un auténtico dandi
De la mañana a la noche. A través de sus tres líneas, el gigante estadounidense Peter Millar es la opción ganadora para un hombre de entre 30 y 60 años con ... «El Mundo, 5月 16»
2
El príncipe Jorge, un mini dandi
Tradición es la base de la monarquía. Quizás por eso al príncipe Jorge le visten con prendas como las que llevaron su padre o su abuelo. Modelos clásicos, en ... «El Periódico, 4月 16»
3
This man gives his blood and sweat to keep Dandi beach clean
Surat: From all the beaches in south Gujarat, you will find the one at the historic village of Dandi in Navsari to be most cleanest, beautiful and peaceful. «Times of India, 4月 16»
4
Prince, el dandi oscuro
Es su ciudad. Pero en Saint Paul nació Francisc Scott Fitzgerald en 1896. El dandi anglosajón de Saint Paul frente al dandi afroamericano de Minneapolis. «ABC.es, 4月 16»
5
El dandi griego que llevó a Pilar de Borbón a Panamá
Un dandi de la alta sociedad internacional que murió soltero, inmensamente rico y alabado por todos como gran filántropo. Así lo destaca al menos en su ... «El Español, 4月 16»
6
Mahatma Gandhi embarked historic Dandi March on March 12 ...
Growing numbers of Indians joined them along the way as Gandhi and the others continued on what would become a 24-day march to Dandi in order to produce ... «India Today, 3月 16»
7
Desfile de Ralph Lauren destacó por el look de "dandi inglés" en el ...
Ralph Lauren demostró una vez más el jueves al terminar la Semana de la Moda de Nueva York que sabe vestir a las mujeres: un look dandi inglés para el día ... «BioBioChile, 2月 16»
8
Un dandi al 080
No ha quedat clar si els dandis s'extingeixen o ressorgeixen, però al 080 almenys n'hem vist un, dels clàssics i que causen furor. El dissenyador de sabates ... «EL PAÍS Catalunya, 2月 16»
9
El dandi de los aires
El dandi de los aires. Deportes. Deportes; / Otros Deportes. Destacado. Rafael Pesquera es un destacado piloto internacional y participará en el Shoe Aéreo ... «La Prensa Gráfica, 1月 16»
10
Raf, el dandi que creó a Sir Tim O'Theo
Se le describe como “un dandi al que le gustaba vestir bien e ir a la moda, pulcro, elegante y muy educado, impecable y un punto seductor”: un 'gentleman', ... «El Periódico, 1月 16»

DANDIの画像

dandi

参照
« EDUCALINGO. Dandi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dandi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z