アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandysme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDANDYSMEの発音

dandysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDYSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANDYSMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dandysme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伊達男

Dandy

ダンディーは、エレガントで洗練された、18世紀の終わりにイングランドから流行ってきたダンディー、ファッション、そして社会の流れだと主張する人であるが、心と無関心の影響もある。 Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.

フランス語辞典でのdandysmeの定義

辞書のダンディズムの定義は、ダンディーの方法と習慣です。 すべてのダンディー。

La définition de dandysme dans le dictionnaire est manières et habitudes du dandy. L'ensemble des dandys.

フランス語辞典で«dandysme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANDYSMEと韻を踏むフランス語の単語


anévrysme
anévrysme
bovarysme
bovarysme
cataclysme
cataclysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

DANDYSMEのように始まるフランス語の単語

dan
danaïde
dancing
dandin
dandine
dandinement
dandiner
dandinette
dandy
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur

DANDYSMEのように終わるフランス語の単語

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

フランス語の同義語辞典にあるdandysmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DANDYSME»の同義語

次のフランス語の単語は、«dandysme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dandysmeのフランス語での同義語

«dandysme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDYSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandysmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdandysmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dandysme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纨绔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dandismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dandyism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलबेलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغندورية شدة التأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dandismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুলবাবুগিরি
260百万人のスピーカー

フランス語

dandysme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesolekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dandyism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伊達
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dandyism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách lịch sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dandyism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dandyism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dandismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dandyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dandyism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομψομανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SNOBBERI
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dandyism
5百万人のスピーカー

dandysmeの使用傾向

傾向

用語«DANDYSME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dandysme»の使用頻度を示しています。
dandysmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandysme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANDYSME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dandysme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dandysme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dandysmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DANDYSME»の引用

dandysmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.

«DANDYSME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdandysmeの使いかたを見つけましょう。dandysmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dandysme en France, 1817-1839
pas mauvais boxeur, quand je peux conserver mon sang froid, ce qui m'est difficile. 3B Après avoir analysé correctement le dandysme anglais comme froide impertinence, prétention dédaigneuse, morgue puérile et fatuité, Philarète Chasles, ...
John C. Prevost, 1957
2
Baudelaire et la religion du dandysme
" C'est la question que pose Ernest Raynaud dans cet essai piquant, longtemps introuvable, au regret des amateurs de Baudelaire : Baudelaire est-il un problème ou est-il une solution ?
Ernest Raynaud, 2007
3
Le dandysme et ses représentations
Cependant, si Barbey est le premier à théoriser le dandysme, le dandysme même de sa théorie l'empêche de s'ériger en exemple. Selon Marie-Christine Natta, le Brummell de Barbey «reste au XIXe siècle la première et une des très rares ...
Marie-Noëlle Zeender, 2014
4
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
Lui-même passait pour un dandy, et pour un connaisseur du dandysme auquel il avait consacré un livre en 1844, Du dandysme et de George Brummel. Il faut s' attarder un temps sur la définition de ce terme pour comprendre la portée de ce ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
5
Du dandysme et de G. Brummell: Memoranda
Memoranda Jules Amédée Barbey d'Aurevilly. Eh bien, c'est la force de l' originalité anglaise, s'imprimant sur la vanité humaine, — cette vanité ancrée jusqzfau cœur des marmùons, et contre laquelle le mépris de Pascal n'était qu' une ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1845
6
L'Honnête homme et le dandy
par Henriette Levillain Le dandysme est un de ces termes en «-isme» submergé de définitions et cependant indéfinissables. On pouvait s'en douter: pas plus que le romantisme ou le classicisme, le dandysme n'est un système. Il est par ...
Alain Montandon, 1993
7
Philosophie du dandysme
Ce livre, au carrefour de la philosophie et de la littérature, est centré, à travers l'analyse des œuvres de Nietzsche, Baudelaire, Wilde et Kierkegaard, sur ce que l'auteur appelle " une esthétique de l'âme et du corps ".
Daniel Salvatore Schiffer, 2008
8
Baudelaire
Baudelaire est très certainement manichéen, et si son esprit est religieux, son christianisme est fort hérétique. Le dandysme, une religion ? C'est Baudelaire lui- même qui écrit dans Le Peintre de la vie moderne : d'aristocratie, d'autant plus ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
9
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
L'individu se contemple; parfois le miroir reflète les pires horreurs psychologiques, parfois l'on se trouve en face du néant L'une des manifestations concrètes du narcissisme décadent est le dandysme. Le dix-neuvième siècle était, on le sait, ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
10
Biographie et intimité des Lumières à nos jours: journées ...
Françoise Coblence, Le Dandysme, obligation d'incertitude, op. cit., p. 70. 29. Ibid., p. 9. 30. Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, Du dandysme et de George Brummell, op. cit., p. 136. 31. Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, lettre à Trebutien du ...
Daniel Madelénat, 2008

用語«DANDYSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandysmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage à Jean Lacouture : le spectateur engagé - AgoraVox le …
Philosophe, auteur de « Philosophie du dandysme - Une esthétique de l'âme et du corps » (Presses Universitaires de France), « Oscar Wilde ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Vincent Puente, le libraire qui a inventé des librairies pas vraiment …
... qu'il a mis quatre ans à achever, se présente comme un guide des endroits à ne pas manquer, avec un humour qui touche au dandysme. «L'Obs, 7月 15»
3
Pourquoi vous irez voir l'expo Beauté Congo à la Fondation Cartier
... met à l'honneur le « dandysme à l'africaine » ; des toiles politiques comme l'incontournable enfant-soldat de Chéri Samba — Little Kadogo, ... «ParisBouge, 7月 15»
4
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
De là son dandysme de pauvre, qui mène à la mort, distinct de celui de ses amis d'alors, Jean-Jacques Schuhl ou Georges Lindenmeyer, qui ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
À Rouen, les Terrasses du jeudi c'est parti !
A 19 h et 20 h 45. n Le jeudi 23, les Eurois de Dorian's Grace, entre grunge et dandysme, se produisent place De Gaulle. A 18 h 45 et 20 h 30. «Paris Normandie, 7月 15»
6
De « Saw » à « Love » : l'interdiction aux moins de 18 ans, la morale …
Un dandysme qu'on trouve dans la critique des Cahiers d'« Irréversible » qui voit, dans la scène de l'extincteur, son visage déformé, son crâne ... «Rue89, 7月 15»
7
Japon : le dandysme dans la peau
En témoigne une belle exposition au musée Nezu à Tokyo sur "Le monde du dandysme à l'époque d'Edo" (1603-1867). L'élégance du dandy ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Vidéo: hommage à la SAPE, l'art d'en faire trop avec style
... Personnes Elégantes) cette mode vestimentaire née et pratiquée au Congo, petite fille du dandysme occidentale et typiquement africaine. «Le Vif, 7月 15»
9
Raffinement dans la mode au temps des samourais
«Le dandysme contemporain existe dans tous les milieux de la société japonaise, dans les entreprises, et même à l'université, dans le monde ... «Canoë, 7月 15»
10
"Les pires coups de pute de Judas à nos jours (pour ne citer …
... manoirs" proustiennes nous prouvent que le coup de pute peut devenir un art de vivre, une esthétique à part entière, comme le dandysme. «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dandysme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dandysme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z