スペイン語の動詞DELEZNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me delezno
tú te deleznas / te deleznás
él se delezna
nos. nos deleznamos
vos. os deleznáis / se deleznan
ellos se deleznan
Pretérito imperfecto
yo me deleznaba
tú te deleznabas
él se deleznaba
nos. nos deleznábamos
vos. os deleznabais / se deleznaban
ellos se deleznaban
Pret. perfecto simple
yo me delezné
tú te deleznaste
él se deleznó
nos. nos deleznamos
vos. os deleznasteis / se deleznaron
ellos se deleznaron
Futuro simple
yo me deleznaré
tú te deleznarás
él se deleznará
nos. nos deleznaremos
vos. os deleznaréis / se deleznarán
ellos se deleznarán
Condicional simple
yo me deleznaría
tú te deleznarías
él se deleznaría
nos. nos deleznaríamos
vos. os deleznaríais / se deleznarían
ellos se deleznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he deleznado
tú te has deleznado
él se ha deleznado
nos. nos hemos deleznado
vos. os habéis deleznado
ellos se han deleznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había deleznado
tú te habías deleznado
él se había deleznado
nos. nos habíamos deleznado
vos. os habíais deleznado
ellos se habían deleznado
Pretérito Anterior
yo me hube deleznado
tú te hubiste deleznado
él se hubo deleznado
nos. nos hubimos deleznado
vos. os hubisteis deleznado
ellos se hubieron deleznado
Futuro perfecto
yo me habré deleznado
tú te habrás deleznado
él se habrá deleznado
nos. nos habremos deleznado
vos. os habréis deleznado
ellos se habrán deleznado
Condicional Perfecto
yo me habría deleznado
tú te habrías deleznado
él se habría deleznado
nos. nos habríamos deleznado
vos. os habríais deleznado
ellos se habrían deleznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me delezne
tú te deleznes
él se delezne
nos. nos deleznemos
vos. os deleznéis / se deleznen
ellos se deleznen
Pretérito imperfecto
yo me deleznara o me deleznase
tú te deleznaras o te deleznases
él se deleznara o se deleznase
nos. nos deleznáramos o nos deleznásemos
vos. os deleznarais u os deleznaseis / se deleznaran o se deleznasen
ellos se deleznaran o se deleznasen
Futuro simple
yo me deleznare
tú te deleznares
él se deleznare
nos. nos deleznáremos
vos. os deleznareis / se deleznaren
ellos se deleznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube deleznado
tú te hubiste deleznado
él se hubo deleznado
nos. nos hubimos deleznado
vos. os hubisteis deleznado
ellos se hubieron deleznado
Futuro Perfecto
yo me habré deleznado
tú te habrás deleznado
él se habrá deleznado
nos. nos habremos deleznado
vos. os habréis deleznado
ellos se habrán deleznado
Condicional perfecto
yo me habría deleznado
tú te habrías deleznado
él se habría deleznado
nos. nos habríamos deleznado
vos. os habríais deleznado
ellos se habrían deleznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deléznate (tú) / deleznate (vos)
deleznaos (vosotros) / deléznense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
deleznándome, deleznándote, etc.
«DELEZNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deleznarの使いかたを見つけましょう。
deleznarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DELEZN AMIENTO, *. m. (p. u.) V. Deslizamiento , Resbalamiento.
DELEZNANTE, p. а. (v.) V, Deleznar. Glissant : qui glisse. DELEZNAR, v. п. (v.)
Glisser. V. Deslizar. DELFA , s. f. (v.) V. Adelfa. DÉLFICO, CA, adj. Delplvique :
qui appartient à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo que se rompe o lo que se desliza y resbala con mucba facilidad. Deleznadero
, ra. ad. Deleznable. Deleznadizo, za. adj. ant. Resbaladizo, escurridizo.
Deleznamienta, m. Deslizamiento, resbalamiento. Deleznante, p. a. ant. de
Deleznar.
3
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes
(VR 5, 149; cp. DES 2, 14 lassinare y 32 lísu). Separándose de la tradición,
Corominas ha separado etimológicamente los dos sinónimos deslizar y deleznar
: siguiendo a Wagner, él atribuye deslizar a una «creación sin duda
onomatopéyica, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de deleznar. DELEZN AMIENTO- s. m.Lo mismo que deslizamiento Ó
RESBALAMIENTO. DELEZNANTE, p. a. ant. de deleznar. El que se resbala ó
escurre. Labtns. DELEZNAR. v. n. ant. Lo mismo que deslizar. DELE A. s. f. ant.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Itellisquent , lliscos. Lubricus. DELEZNAMIENTO. m. Deslizamiento,
resbalamiento, itelliscada , Uiscada. Dilapsio. DELEZNANTE, a. ant. Que se
resbala 6 escurre. Itellisquent, relliscos. Lebens. DELEZNAR. ant. deslizar.
DÉLFICO, A. adj.
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Senes. quella voce accompagnata dall'atto che si sa intorno alla ciuetta mentre s'
vcelia con essa. guizzante, che guizza. glia-'mt, deleZnañ ble. guizzare,è
propriamente ilmotode' pesci. gliflìmjèhaper. deleznar. gurdo, il guizzare. gumina
...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
Y no solo es escuro , como aqui dice Salomon , sino tambien deleznar ble y
resvaladizo , como dice David , i para que por aqui veas quantas caídas dará
quien camina por tal camino , y esto a escuras y sin ojos ; y assi entiendas por
estas ...
8
Vocabulario español e italiano, 2
Deleznar , fdrueeiolare . Deleznable j facile a fdrueeiolare > lubricó . ,□
Deleinamiéhto , fdrucciohimento , lo fdrueeiolare . Deleznadero, luogo , o p<J0o
dovt fácilmente Ji fdrucciola-, luogo .lubrico . Delia, vedi Adelfa' Delfin , delfino ,
pefee di ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Homenaje a Fray Luis de León
... 239 deleznar: ~se 1237 delgado 957, 961 delicado 957, 961 delicadura 759
demasía: en ~ 740 demasiado 740 demostrador 786 demostrar 203, 205
demudar 438, 450 dende 389; desque 745 denegar 785 denegrido 448, 995
dentro 522, ...
Margherita Morreale, 2007
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gliron.m. Liren. Glijfade,f. Refvaladera.deflizaraien- to. Glijfant,m. Resbalante>
deleznable, efeurridizo. Gliffemem,m. Dellizamicnto. GliJJ'r* Desbarar, deleznar,
deflizar, cfvalar, dcrrencar,rcfvalar,eicur- rir. Gliffoire , f, Refvaladero >
deleznadero ...
用語«DELEZNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deleznarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ejecución de la petroquímica en el Sur dependerá si es financiable
... ¿y por qué no la industria? No es el camino más rápido. Carranza ha dicho: “que cual quiera sea la industria, con tal que sea”. No hay que deleznar ninguna. «LaRepública.pe, 9月 15»
Listo, Tribunal de lo Contencioso para cumplir reformas anticorrupción
Dijo que esta modificación constitucional "es una realidad que no podemos deleznar, mucho menos minimizar pues es la última oportunidad que la sociedad ... «20minutos.com.mx, 6月 15»
¿Fue José Martí racista?
Atrevase en EEUU, donde hubo un odio racial horrible, hoy dia atrevase a tratar de deleznar a un negro por su raza! Solo entre los cubanos en espannol, sigo ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 14»
Un trazo limpio para una historia pornográfica
Pero tal vez Nacho Casanova tenga suerte y alguien comience a insultarle y a llamarle sátiro, y a deleznar su obra, porque entonces habrá logrado no solo ... «El País.com, 5月 13»
Colombia: El Estado declara objetivo militar a los estudiantes. “Me ...
... o se van a pasear por su amada Europa (ya que a América Latina la suelen deleznar), los hijos del pueblo irán a proteger los oleoductos, las multinacionales, ... «Aporrea.org, 5月 10»
