スペイン語の動詞DESGOZNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgozno
tú desgoznas / desgoznás
él desgozna
nos. desgoznamos
vos. desgoznáis / desgoznan
ellos desgoznan
Pretérito imperfecto
yo desgoznaba
tú desgoznabas
él desgoznaba
nos. desgoznábamos
vos. desgoznabais / desgoznaban
ellos desgoznaban
Pret. perfecto simple
yo desgozné
tú desgoznaste
él desgoznó
nos. desgoznamos
vos. desgoznasteis / desgoznaron
ellos desgoznaron
Futuro simple
yo desgoznaré
tú desgoznarás
él desgoznará
nos. desgoznaremos
vos. desgoznaréis / desgoznarán
ellos desgoznarán
Condicional simple
yo desgoznaría
tú desgoznarías
él desgoznaría
nos. desgoznaríamos
vos. desgoznaríais / desgoznarían
ellos desgoznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgoznado
tú has desgoznado
él ha desgoznado
nos. hemos desgoznado
vos. habéis desgoznado
ellos han desgoznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgoznado
tú habías desgoznado
él había desgoznado
nos. habíamos desgoznado
vos. habíais desgoznado
ellos habían desgoznado
Pretérito Anterior
yo hube desgoznado
tú hubiste desgoznado
él hubo desgoznado
nos. hubimos desgoznado
vos. hubisteis desgoznado
ellos hubieron desgoznado
Futuro perfecto
yo habré desgoznado
tú habrás desgoznado
él habrá desgoznado
nos. habremos desgoznado
vos. habréis desgoznado
ellos habrán desgoznado
Condicional Perfecto
yo habría desgoznado
tú habrías desgoznado
él habría desgoznado
nos. habríamos desgoznado
vos. habríais desgoznado
ellos habrían desgoznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgozne
tú desgoznes
él desgozne
nos. desgoznemos
vos. desgoznéis / desgoznen
ellos desgoznen
Pretérito imperfecto
yo desgoznara o desgoznase
tú desgoznaras o desgoznases
él desgoznara o desgoznase
nos. desgoznáramos o desgoznásemos
vos. desgoznarais o desgoznaseis / desgoznaran o desgoznasen
ellos desgoznaran o desgoznasen
Futuro simple
yo desgoznare
tú desgoznares
él desgoznare
nos. desgoznáremos
vos. desgoznareis / desgoznaren
ellos desgoznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgoznado
tú hubiste desgoznado
él hubo desgoznado
nos. hubimos desgoznado
vos. hubisteis desgoznado
ellos hubieron desgoznado
Futuro Perfecto
yo habré desgoznado
tú habrás desgoznado
él habrá desgoznado
nos. habremos desgoznado
vos. habréis desgoznado
ellos habrán desgoznado
Condicional perfecto
yo habría desgoznado
tú habrías desgoznado
él habría desgoznado
nos. habríamos desgoznado
vos. habríais desgoznado
ellos habrían desgoznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgozna (tú) / desgozná (vos)
desgoznad (vosotros) / desgoznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESGOZNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desgoznarの使いかたを見つけましょう。
desgoznarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desgoznar. DESGOZNAR, v. a. Quitar, ó arrancar los goznes ; como :
desgoznar la puerta , la ventana , el escritorio , &c. Compages evellere , solvere.
DESGOZNARSE, v.r. met. Descomponerse con movimientos extraños y violentos
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana
DESGOZNAR, v. a. Quitar ó arrancar los goz- njs. Compages evellen , solvere.
descoznarse. v. r. nict. Descomponerse el cuerpo con movimientos extraños y
violentos. Incon- ditis motibus disturbari. DESGRACIA, s. f. Lo que sucede i
alguno ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DF.SGONZADO , p. p. DESGONZAR,n.a.V. Désunir , désassembler , débotter
grener. V. Desgonzar. Desgoznar. \\tfig. ) , désen- DESGORRADO, p. p. V.
Desgorrarse. DESGORRARSE , v. r. Se découvrir , ôter son chapeau , son
bonnet.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lo mismo que Agotado. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 66. Delpues de bien desgotada
el agua primera , cumple echarle encima Otra fresca. DESGOZNAR. v.a. Quitar ò
arrancar los goznes : como desgoznar la puerta , la ventana, el escritório , Sec.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Collum nudare. DESGONZADO, DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v.a. Lo
mismo que desgoznar. Desoonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también
como tecwtoco. Divellen , distrahiri. DESGORRADO, DA. p. p. de desgorrarse.
Real academia española, 1817
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desgoznar. || r. Desquiciar. Des .obrarse, r. Quitarse la gorra, montera, ele.
Desgotar, o. y r. ant. Agolar el agí a [ exprimiendo. Desgoznar, a. Arrancar los
goznes. II r. {el cuerpo i Desconqtonersc con movimientos violemos. Desgracia, f.
Lo que ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Para crear una partícula de Verdad, de Virtud o de Belleza, requiere un esfuerzo
original y violento contra alguna rutina o prejuicio; como para dar una lección de
dignidad hay que desgoznar^ algún servilismo. Todo ideal es, instintivamente, ...
8
Diccionario español-latino
La operación de desgobernar La caballería. Venm scistura et itgamenfum.
Desgolletar. v.a.Laaenœcollumrumpere. Il met. Aflojarla ropa que cine eí cuello.
Colli vettern laxare. Desgonzar. v. a. v. Desgoznar. Ц met. Desencajar,
desquiciar.
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Desorden, desacierto. II Dislocación. || Descuido, desaliño eu el arreglo interior
de una casa. desgolletar, a. Romper el gollete o cuello de vasija ó botella. || flg.
Desnudar el cuello. ^Escolar. DESGONZAR, a. Desgoznar. || Des- uiciar. H pron.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Afectar movimientos de miembros desconcertados. DESGOBIERNO, s. m.
Desórden, falta de gobierno. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete o cuello a la
vasija. DESGOZNAR, v. a. Desgónzar Met. Desquiciar. DESGORRARSE, v. r.
Quitarse ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
用語«DESGOZNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desgoznarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Críticas a la cobertura mediática de las protestas laborales en Túnez
Los desempleados buscan un modo de vida digno, no un destornillador para desgoznar la puerta de una tienda. Hay personas desempleadas y hambrientas ... «Global Voices en Español, 1月 16»
