スペイン語の動詞DESENGOZNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengozno
tú desengoznas / desengoznás
él desengozna
nos. desengoznamos
vos. desengoznáis / desengoznan
ellos desengoznan
Pretérito imperfecto
yo desengoznaba
tú desengoznabas
él desengoznaba
nos. desengoznábamos
vos. desengoznabais / desengoznaban
ellos desengoznaban
Pret. perfecto simple
yo desengozné
tú desengoznaste
él desengoznó
nos. desengoznamos
vos. desengoznasteis / desengoznaron
ellos desengoznaron
Futuro simple
yo desengoznaré
tú desengoznarás
él desengoznará
nos. desengoznaremos
vos. desengoznaréis / desengoznarán
ellos desengoznarán
Condicional simple
yo desengoznaría
tú desengoznarías
él desengoznaría
nos. desengoznaríamos
vos. desengoznaríais / desengoznarían
ellos desengoznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengoznado
tú has desengoznado
él ha desengoznado
nos. hemos desengoznado
vos. habéis desengoznado
ellos han desengoznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengoznado
tú habías desengoznado
él había desengoznado
nos. habíamos desengoznado
vos. habíais desengoznado
ellos habían desengoznado
Pretérito Anterior
yo hube desengoznado
tú hubiste desengoznado
él hubo desengoznado
nos. hubimos desengoznado
vos. hubisteis desengoznado
ellos hubieron desengoznado
Futuro perfecto
yo habré desengoznado
tú habrás desengoznado
él habrá desengoznado
nos. habremos desengoznado
vos. habréis desengoznado
ellos habrán desengoznado
Condicional Perfecto
yo habría desengoznado
tú habrías desengoznado
él habría desengoznado
nos. habríamos desengoznado
vos. habríais desengoznado
ellos habrían desengoznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengozne
tú desengoznes
él desengozne
nos. desengoznemos
vos. desengoznéis / desengoznen
ellos desengoznen
Pretérito imperfecto
yo desengoznara o desengoznase
tú desengoznaras o desengoznases
él desengoznara o desengoznase
nos. desengoznáramos o desengoznásemos
vos. desengoznarais o desengoznaseis / desengoznaran o desengoznasen
ellos desengoznaran o desengoznasen
Futuro simple
yo desengoznare
tú desengoznares
él desengoznare
nos. desengoznáremos
vos. desengoznareis / desengoznaren
ellos desengoznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengoznado
tú hubiste desengoznado
él hubo desengoznado
nos. hubimos desengoznado
vos. hubisteis desengoznado
ellos hubieron desengoznado
Futuro Perfecto
yo habré desengoznado
tú habrás desengoznado
él habrá desengoznado
nos. habremos desengoznado
vos. habréis desengoznado
ellos habrán desengoznado
Condicional perfecto
yo habría desengoznado
tú habrías desengoznado
él habría desengoznado
nos. habríamos desengoznado
vos. habríais desengoznado
ellos habrían desengoznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengozna (tú) / desengozná (vos)
desengoznad (vosotros) / desengoznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENGOZNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desengoznarの使いかたを見つけましょう。
desengoznarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGASTAR , v. a. Démonter un diamant ou quelque espèce de pierre
précieuse. DESENGOZNADO , p. p. V. Desengoznar. DESENGOZNAR , v. a. V.
Desgoznar. DESENGRASADO , p. p. V. Desengrasar Il adj. Décrassé : sans
crasse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p.de desengoznar. DESENGOZNAR, v. a. Lo mismo que desgoznar. Úsase
también como reciproco. DESENGRASADO , DA. p.p. de deseno r as a r.
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna coja. Pinguedinem extrahere,
adimere.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de desengoznar. DESENGOZNAR, v. a. desgoznar. Úsase también como
retíproco. DESENGRASADO, DA. p. p. de desengrasar. DESENGRASAR, v. a.
Quitar la grasa á alguna cosa. Pinquedin m extralutre,adimere.
DESENGROSADO ...
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... where it was set Desemperezar, va. to relinquish habits of laziness
Desempolvorar, va. to dust Desencoger, ra. to spread Desencogimiento, «ni.
expediting Desengoznar, va. to unhinge Desengrasar, ra. to take out the grease i
Desempotrár, ...
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desengarzar. a. desenfilar. Desengastar. a. desencastar. Desengoznar. a.
arrancar los golfos. — r. desllorigarse. Desengrasar. a. desengrexar, tráurer lo
grex. Desengrosar. a. desengruxir, aprimar. Desengrudamiento. m. desen-
grutament.
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESENGOZNAR , v. a. Desgoznar. DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á
alguna cosa. DESENGROSAR , v. a. Adelgazar.' DESE¡SGRUD AMIENTO, s. m.
El acto de desengrndar. DESENGRUDAR, v. a. Quitar el engrndo.
DESENFADAR,¡.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
»Mas la puerta de la calle por donde entran las mujeres se a de desengoznar y
hechar los goznes nuebos y tornarla a sentar porque se esta caiendo y hecharle
vna cerradura nueba, vn macho de tierra y rezibir vn tabique por abaxo.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desengoznar, v. a. arrancar los golfos. || r. desllorigar- se. Desengrasar, v. a.
desengre- xar, tráurer lo grex. Desengrosar, v. a. desengru- xir, aprimar. (lar.
Desengrudar, v. a. desenco- Desenhebrar, v. a. desenfilar la aguila. (nar.
Desenhornar ...
9
Diccionario portatil español-inglés
... the mere truth, censure Desen gat r afar, va. to unfasten from claws or clenched
fingers Desengarzar, va. to unravel Desengastar, t'a. to take a dia mond out of a
ring, or other thing, where it was set Desengoznar, va. to unhinge Desengrasar, ...
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar .......
.........62 reg. desengordar ...............62 reg. desengoznar ...............62 reg.
desengranar ................62 reg. desengrasar................. 62 reg. desengrilletar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
