アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maznar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAZNARの語源

La palabra maznar procede posiblemente l latín machināri, maquinar, moler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAZNARの発音

maz · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAZNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maznar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaznarの定義

辞書のmaznarの定義は、あなたの手で何かをかき混ぜたり、柔らかくしたり、絞ったりすることです。 辞書のmaznarのもう一つの意味は、暑いときに鉄を粉砕することです。 La definición de maznar en el diccionario castellano es amasar, ablandar o estrujar algo con las manos. Otro significado de maznar en el diccionario es también machacar el hierro cuando está caliente.

スペイン語辞典で«maznar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MAZNARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mazno
maznas / maznás
él mazna
nos. maznamos
vos. maznáis / maznan
ellos maznan
Pretérito imperfecto
yo maznaba
maznabas
él maznaba
nos. maznábamos
vos. maznabais / maznaban
ellos maznaban
Pret. perfecto simple
yo mazné
maznaste
él maznó
nos. maznamos
vos. maznasteis / maznaron
ellos maznaron
Futuro simple
yo maznaré
maznarás
él maznará
nos. maznaremos
vos. maznaréis / maznarán
ellos maznarán
Condicional simple
yo maznaría
maznarías
él maznaría
nos. maznaríamos
vos. maznaríais / maznarían
ellos maznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maznado
has maznado
él ha maznado
nos. hemos maznado
vos. habéis maznado
ellos han maznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maznado
habías maznado
él había maznado
nos. habíamos maznado
vos. habíais maznado
ellos habían maznado
Pretérito Anterior
yo hube maznado
hubiste maznado
él hubo maznado
nos. hubimos maznado
vos. hubisteis maznado
ellos hubieron maznado
Futuro perfecto
yo habré maznado
habrás maznado
él habrá maznado
nos. habremos maznado
vos. habréis maznado
ellos habrán maznado
Condicional Perfecto
yo habría maznado
habrías maznado
él habría maznado
nos. habríamos maznado
vos. habríais maznado
ellos habrían maznado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mazne
maznes
él mazne
nos. maznemos
vos. maznéis / maznen
ellos maznen
Pretérito imperfecto
yo maznara o maznase
maznaras o maznases
él maznara o maznase
nos. maznáramos o maznásemos
vos. maznarais o maznaseis / maznaran o maznasen
ellos maznaran o maznasen
Futuro simple
yo maznare
maznares
él maznare
nos. maznáremos
vos. maznareis / maznaren
ellos maznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maznado
hubiste maznado
él hubo maznado
nos. hubimos maznado
vos. hubisteis maznado
ellos hubieron maznado
Futuro Perfecto
yo habré maznado
habrás maznado
él habrá maznado
nos. habremos maznado
vos. habréis maznado
ellos habrán maznado
Condicional perfecto
yo habría maznado
habrías maznado
él habría maznado
nos. habríamos maznado
vos. habríais maznado
ellos habrían maznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mazna (tú) / mazná (vos)
maznad (vosotros) / maznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maznar
Participio
maznado
Gerundio
maznando

MAZNARと韻を踏むスペイン語の単語


aleznar
a·lez·nar
braznar
braz·nar
deleznar
de·lez·nar
desbriznar
des·briz·nar
desengoznar
de·sen·goz·nar
desgoznar
des·goz·nar
despeluznar
des·pe·luz·nar
engoznar
en·goz·nar
entiznar
en·tiz·nar
espeluznar
es·pe·luz·nar
gaznar
gaz·nar
graznar
graz·nar
guiznar
guiz·nar
lloviznar
llo·viz·nar
molliznar
mo·lliz·nar
rebuznar
re·buz·nar
roznar
roz·nar
tiznar
tiz·nar
voznar
voz·nar

MAZNARのように始まるスペイン語の単語

mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
mazmorra
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano

MAZNARのように終わるスペイン語の単語

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるmaznarの類義語と反意語

同義語

«maznar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maznarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaznarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maznar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maznar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maznar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maznar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maznar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maznar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maznar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maznar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maznar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maznar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maznar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maznar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maznar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maznar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maznar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maznar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maznar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maznar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maznar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maznar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maznar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maznar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maznar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maznar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maznar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maznar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maznar
5百万人のスピーカー

maznarの使用傾向

傾向

用語«MAZNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«maznar»の使用頻度を示しています。
maznarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maznar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZNAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maznar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maznar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maznarに関するニュースでの使用例

例え

«MAZNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaznarの使いかたを見つけましょう。maznarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Ya«íol9dee_Uftl9Jrf , Cualquier diligencia es vana. ¡Pues quando mas arñorofo mi pecho »1. 8t£-'. Maznar! egos. ,. y. JMonfalves^. contexto con lo que aora ...
Antonio de Zamora, 1744
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Macear. Maznar, ant. Mallar Malleare Mall.ar. Machar Malleare Ma.ch.ar. Majar Malleare Ma.j.ar. Macear Malleatum.. Ma. ...ze.ar Machacar, Machucar Malleatum . . Ma.ch.af ..ar Ma.ch.u.c ..ar. -10 Mazar Malleatum.. Ma z..ar Maznar Malleatum.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Molleo j eos, are, atum, verbo latino que se halla en Nonio Marcelo, ha dado' á nuestro idioma las voces siguientes. Mallar. Machacar. Machar. Machucar. Majar . Mazar. Macear. Maznar, ant. Mallar Malleare Mall.ar. Machar Malleare Ma.ch.ar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
|i. de maznar. MAZNAR , v. a. ant. Amasar, ablan- . dar ó estrujar alguna cosa con las manos. I| ant. Machacar el hierro cuando está calente. MAZO, s. m. Instrumento de madera fuerte á modo de martillo grande. |¡ Cierta porción de cosas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Romanica-Iberoromanica
In the Romanische Lautlehre (Leipzig, 1890), j 348, maznar was casually quoted as an instance of syncope; in the Formenlehre (1894), § 58,5, the author expressly approved macerare > maznar, with the remark: '...in welch letzterem man ...
Yakov Malkiel, 1954
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de maznar. MAZNAR, v. a. ant. Amasar , ablandar ó estrujar alguna cosa con las manos. Subigere manu. maznar, ant. Machacar el hierro cuando esta caliente. Ferrum confundere. MAZO. s. m. Instrumento de madera fuerte i modo de ...
Real academia española, 1817
7
Nueva revista de filología Hispánica
Y. Malkiel, "Oíd Spanish maznar 'lo knead' and the progeny of Latin macerare", pp. 322-330.— Se han propuesto varias etimologías para maznar, pero la única válida es, sin duda, lat. macerare. El derivado hubiera debido ser *mazrar, pero el ...
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de maznar. MAZNAR, v. a. ant. Amasar, ablandar ó estrujar alguna cosa con las manos. Subigcre . manu. maznar, ant. Machacar el hierro cuando está caliente. Ferrum contundere. MAZO. s. m. Instrumento de madera fuerte á modo de ...
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
MnzarIJo mismo que ladrillo: véase. Мажсго: véase macero; mazear, mactar. Mazmorra, de moros, tupetoqttia, luzuloa, lusiloa. Lat. Egaslulum. Maznar, tratar con los dedos, estregando y ablandando, areata, ueazeatu. Lat. Digiti» stringerc.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Les parties honteuse r. maznar, ou estrujar,Pr ester & froisser avec deux doigts une chose , pour l'amolir Ó" faire résoudre. M E meat , Pister > c'est proprement des femmesy& orinar est des hommes, faire dt l'eau. t mearle la pajuela j C'est ...
César Oudin, 1675

用語«MAZNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaznarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fútbol Comercial: la jornada de hoy
Carranza – Utedyc/Maznar (17.15; cancha 3); Opt. Chile/Rumar – Unión A. Algodón (17.15; cancha 4) y Def. SJ Bautista – Alianza Dep. (17.15; cancha 6). «El Diario del Sur de Córdoba, 10月 15»
2
El campeón llegó a la punta y en Mayores no logran frenar al líder
Vilamajo/CFI/K. Reloj del Sol 3 (Castro 2 y Echenique); Borio-Destéfanis/Salón El Faro 3 (Pérez, Sánchez y Tisera) – Unión A. Algodón 0; UTEDYC/Maznar 0 ... «El Diario del Sur de Córdoba, 10月 15»
3
As its Opponents Clash, Syria Regime Drops Barrel Bombs
One was a car bomb attack in the town of Maznar, the other a suicide blast staged near onetime ISIL bastion Atareb by a jihadist wearing an explosive belt. «Naharnet, 1月 14»
4
Patronul POLI Timişoara, Marian Iancu, condamnat la ZECE ani de ...
... Octavian Iancu, Basaran Kadri Maznar, Akaroglu Cuneyit, Elenkalan Hazrettin, Alexandru Marian Iancu, Silviu Neacşu, Gheorghiţă Iancu şi Marius Turică au ... «Gândul, 11月 11»

MAZNARの画像

maznar

参照
« EDUCALINGO. Maznar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maznar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z