アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deo gracias"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEO GRACIASの語源

La palabra deo gracias procede del latín Deo gratias, gracias a Dios.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEO GRACIASの発音

de · o gra · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEO GRACIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEO GRACIASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deo gracias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeo graciasの定義

スペイン語辞書のdeoの感謝の定義は、家に入るときに挨拶することです。 辞書でのdeoの感謝のもう一つの意味は、誰かが彼を賞賛することができる人の尊敬と自信を得るために現れているような、控えめで独創的なジェスチャーでもあります。 La definición de deo gracias en el diccionario castellano es era para saludar al entrar en una casa. Otro significado de deo gracias en el diccionario es también semblante y ademán devoto y sumiso con que alguien se presenta para ganar la estimación y confianza del que le puede favorecer.

スペイン語辞典で«deo gracias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEO GRACIASと韻を踏むスペイン語の単語


abregancias
a·bre·gan·cias
albricias
al·bri·cias
caspicias
cas·pi·cias
cecias
ce·cias
ignacias
ig·na·cias
nupcias
nup·cias
tracias
tra·cias

DEO GRACIASのように始まるスペイン語の単語

denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatoria
denunciatorio
denuncio
deñar
deo volente
deodara
deontología
deontológico
deparador
deparadora
deparar
departamental
departamento
departidamente

DEO GRACIASのように終わるスペイン語の単語

alias
animalias
asturias
camias
cardias
carisias
cascarrabias
chupamedias
cianobacterias
entremedias
exequias
hipospadias
napias
obsequias
pantimedias
paparrabias
parias
paterfamilias
primarias
sosias

スペイン語の同義語辞典にあるdeo graciasの類義語と反意語

同義語

«deo gracias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEO GRACIASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deo graciasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeo graciasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deo gracias»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

DEO感谢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deo gracias
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deo thanks
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डियो धन्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديو الشكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Део спасибо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deo graças
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেও ধন্যবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

deo merci
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deo terima kasih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deo dank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

DEOのおかげ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

데오 감사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Deo thanks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deo nhờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தியோ நன்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देव धन्यवाद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deo teşekkürler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deo grazie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deo dzięki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Део спасибі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Deo mulțumiri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deo χάρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Deo dankie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deo tack
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deo takk
5百万人のスピーカー

deo graciasの使用傾向

傾向

用語«DEO GRACIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«deo gracias»の使用頻度を示しています。
deo graciasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deo gracias»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEO GRACIAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deo gracias»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deo gracias»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deo graciasに関するニュースでの使用例

例え

«DEO GRACIAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeo graciasの使いかたを見つけましょう。deo graciasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la música del Renacimiento
3 Then went him forth our king comely; In Agineourt field be fought manly; Through grace of God most marvellously He had both field and victory: Deo gracias. There lordës, earlës and baron Were slain and taken and that full soon, And some ...
Allan W. Atlas, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Denunciatorias, a, um. DEñAR. Lo mismo que tener à alguno por digno. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en fu Vocabulario. DEñARSE.v.a. Lo mismo que Dignarse. Es voz antiquada,y la trahe Covarr. en fu The- soro. DEO GRACIAS.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Denunciatorius, a, um. DEñAR. Lo mismo que tener à alguno por digno. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. DEñARSE. v. a. Lo mismo que Dignarse. Es voz antiquada,y la trahe Covarr. en fu Thesoro. DEO GRACIAS.
4
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
Era costumbre de San Felix , y que yá , por lo común, no hacia novedad} que encontrando por lí calle alguna tropa de niños, grandes, ó pequeñosj' con este elogio Deo gracias, los exortaba á dár i Dios gracias repetidas, por fus beneficios , ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
5
Historia de la orden de los Frayles hermitanos de sant ...
El que dize deo gracias dize gracias a Dios. Agora pues miren los que quisierè' tener conoser'. miento dela verdad lo quc aqui sant Augustin dize,aqui el mesmo. se llaz' ma mongc y habla siempre de monges,no trata nihaze mencion de cle ...
Hieronymo Roman, 1572
6
Lo que pasa en un torno de monjas, comedia [in verse. ...
Monja. Vengan muy norabuena. Rabaner. No traigo ahora. Relij. Deo gracias. Monja. Por siempre. Relij. ¿Mi señora? avise usted á mi hermana. Monja. Avisaréla, Padre nuestro. Un muchacho.
7
Lo que pasa en un torno de Monjas: Comedia famosa
Comedia famosa. Monja. Vengan muy norabuena. Rabaner. No traigo ahora. Relij. Deo gracias. Monja. Por siempre. Relii ... Much. Velo ahi. Gomez. Aguardando está el barbero, que le vayan á abrir la portería. 1. Mozo. Deo gracias. Tornera.
8
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
... dent homines, Deo, gracias dicunt. ¿Quid est, inquiunt. Deo gracias? Ita nec Surdus es, ut nescías , quid sit Deo gratias , qui decetDeo „ gratias agit gratias Deo.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
9
Vida de San Felix de Cantalicio, religioso lego y capvchino
... la fugerio parandofe , al acercarfe,fin que que arrojándole enteramente les cftimulafle ,entonavan to- en bracos de la Divina piedad, dos : Deo gracias , Fray Felix, cofeguiria lin duda el alivio d« Deo gracias; y refpondiêdo el fus afanes, pero ...
Angel Maria De Rosi ((O.F.M. Cap.)), Alonso Fariñas Montero, José de Orta, 1719
10
Vida de San Felix de Cantalicio, religioso lego capuchino
... la fugerio, luego que le veían , paffavan la que arrojandofe enteramente voz: AUi viene Deo gracias; y en bracos de la Divina piedad, parandofe, al acercarle, fin que confeguiria fin duda el alivio de Íes eftimulaflé , entonavan to- fus afanes;  ...
Angel María de Rosi ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1713

用語«DEO GRACIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeo graciasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Series] Cambios en los roles de Cat Grant y Winn Schott en la ...
Otro cambio que habrá afectará directamente a Winn Schott, que pasará a trabajar para el DEO gracias a la ayuda que ofreció en algunos momentos durante la ... «Blog de Superhéroes, 7月 16»
2
2016 National Youth Day: Activities steam up
Some head teachers on their part, like that of Deo Gracias Catholic School – Yaounde, chose excursions as part of activities towards celebrating the National ... «Cameroon Radio Television, 2月 16»

DEO GRACIASの画像

deo gracias

参照
« EDUCALINGO. Deo gracias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deo-gracias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z