アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chupamedias"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHUPAMEDIASの発音

chu · pa · me · dias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUPAMEDIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUPAMEDIASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chupamedias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchupamediasの定義

辞書では、英語chupamediasは人の言葉を意味します:adulatory、servile。 En el diccionario castellano chupamedias significa dicho de una persona: Aduladora, servil.

スペイン語辞典で«chupamedias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUPAMEDIASと韻を踏むスペイン語の単語


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
obsequias
ob·se·quias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

CHUPAMEDIASのように始まるスペイン語の単語

chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia
chupamirto
chupapiedras
chupaquina
chupaquino
chupar
chuparrosa
chupatintas
chupativa
chupativo

CHUPAMEDIASのように終わるスペイン語の単語

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

スペイン語の同義語辞典にあるchupamediasの類義語と反意語

同義語

«chupamedias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUPAMEDIASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chupamediasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchupamediasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chupamedias»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍马屁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chupamedias
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bootlicker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مجدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подхалим
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bootlicker
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খয়েরখাঁ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lécheur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjilat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speichellecker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bootlicker
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bootlicker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nịnh hót
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bootlicker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bootlicker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalkavuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leccapiedi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podlizuch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strooplikker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FJÄSKARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bootlicker
5百万人のスピーカー

chupamediasの使用傾向

傾向

用語«CHUPAMEDIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«chupamedias»の使用頻度を示しています。
chupamediasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chupamedias»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUPAMEDIAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chupamedias»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chupamedias»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chupamediasに関するニュースでの使用例

例え

«CHUPAMEDIAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchupamediasの使いかたを見つけましょう。chupamediasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA MÁQUINA DE GOBERNAR Cuentos
Con pasmosa tranquilidad Nomeón desencajó su sanguinolenta bota y miró con desdén la desinflada carroña que en vida fuera Patricio Charaja, el mejor chupamedias en treinta kilómetros a la redonda y paradigma de futuras generaciones ...
‎2007
2
La cola de los ingleses
¿Eeeeh? — dijo Ecolargo Chupamedias. — Hacia el bien de toda la Comunidad Británica, hermanos — siguió Pancho Buenboy — . Sí, porque eso es lo que somos, una comunidad de hermanos, empeñados en el común engrandecimiento, ...
Elena Pesce, Patricia Acosta, 1999
3
Las aventuras de Perón en la tierra
... más chupamedias que eso? Ella fue una actriz de cuarta y después descubrió lo calentito que es el poder. Se vestía con la mejor ropa de la época la Eva, tenía las mejores joyas y regalaba billetes como quien saca caramelos de un frasco.
Jorge Bernárdez- Luciano Di Vito,, 2011
4
Las cosas por su nombre
¡Sí!, los cultores de la mentira chupamedias a veces por algún interés personal, y otras por quedar bien a ultranza, nomás. Dicen lo opuesto a los otros pero te duele igual o peor porque vos sabés que estás hecho un chancho, que te comiste ...
PINTI, ENRIQUE, 2012
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cobista / Leche-botte: «En otra mesa, el doctor Aschero y el joyero-relojero Roig: un hijo de puta con el aliento a perro y una comadreja chupamedias, pensó Juan Carlos» (Puig, Boq., 62). CHUPANDINAJ. 1. V. CHUPA.I /Cuite: «Pero cuando ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Tango a Ciegas
Borrachera. (V. Ni chuca ni chupa.) Chupacirios. Hipócrita, sobre todo de los que asisten todos los domingos a la iglesia. Chupamedias. Adulador. De nada le sirvió ser la chupamedias del jefe durante quince años: despedida. Chupar frío.
Claudio Madaires
7
Longos:
Esta especie condensa lo más repulsivo de lo longo : arribista, espía, torturador, ladrón, asesino, servil, chupamedias, violento, extorsionador y con placa del Estado longo que le autoriza para proceder como se le venga en gana. Ejemplos  ...
Jacinto Jijón y Chiluisa, 1998
8
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Me cargan los chunchos, porque soy garrero. chunchules: cow innards that are grilled and served at typical Chilean asados and parrilladas. chunga: shucks, darn. chupamedias: a kiss up, a suck up. Ex. Me cae mal, es súper chupamedias  ...
Jared Romey, 2010
9
Nueva
Con el ojo atento, podemos distinguir: los chupamedias, los liborios, los esbirros, los cepillos, los arrimados, los hombres-de-confianza, los amigos-de- ultima- hora, los informantes y los chuchumecos, palabrita esta última muy usada por don ...
10
Imagen
Jaime estaba frente a un espejo meta arreglarse la corbata, y veía con encontrados sentimientos de miedo y orgullo, cómo el chupamedias y el chantapufi surgían de su espalda, imitando el humo de una pava y se condensaban brevemente ...

用語«CHUPAMEDIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchupamediasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chupamedias
Su "jefecito" nunca se equivoca, siempre tiene la razón (aunque no la tenga). Y mire cuantos desatinos se han cometido por consentir "chupamedias" al lado y ... «Aporrea, 6月 16»
2
Chupamedias: Prat Gay se disculpó con España por la expropiación ...
(www.REPUBLIK.com.ar) - El ministro de Hacienda y Finanzas se disculpó en Madrid por las políticas del anterior gobierno. Con toda la intensión de conseguir ... «REPUBLIK, 5月 16»
3
De chupamedias, paraísos fiscales y cuentas en Bahamas
De chupamedias, paraísos fiscales y cuentas en Bahamas ... expresión gremial opositora, por lo cual habría que catalogarlo como un “chupamedias serial”. «La Izquierda Diario, 5月 16»
4
Moyano tildó de "chupamedias de Cristina" al periodista Gustavo ...
El titular de la CGT Azapordo descalificó al conductor, quien definió el hecho como un "apriete" y le respondió desde su programa: "A Moyano le molesta que ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Mario Desbordes por primarias presidenciales: "Hay mucho ...
En materia de primarias en la centroderecha, Desbordes indicó que "hay mucho 'chupamedias'", y argumentó que se debe discutir qué es lo que le conviene al ... «CNN Chile, 4月 16»
6
El pedido de enmienda es una “maniobra de chupamedias”, afirma ...
El senador Miguel Ángel López Perito (Avanza País) calificó de “maniobra de chupamedias” la intención de algunos diputados colorados de impulsar la ... «ABC Color, 3月 16»
7
Chupamedias: ¿merecerán que se les dedique tiempo?
Les decía también que no habría chupamedias sin quienes se aprovecharan de sus despreciables servicios. Especialmente los que necesitan de su adulación ... «AIM Digital, 1月 16»
8
Johan Fano: “Acá vale ser 'chupamedias' (para integrar la selección)”
Johan Fano sigue dando que hablar. El popular 'Gavilán' manifestó en una conversación telefónica sus pareceres sobre las convocatorias a la selección ... «LaRepública.pe, 1月 16»
9
Chupamedias K: Ottavis admitió que habló con CFK y criticó al ...
Después de que se conociera, este miércoles 30/12 que la ex Presidenta Cristina Fernández llamó al presidente del bloque del Frente para la Victoria en la ... «Urgente 24, 12月 15»
10
Moyano: "No tenemos vocación de chupamedias ni de serviles"
Moyano: "No tenemos vocación de chupamedias ni de serviles". Al encabezar un acto por el Día de la Militancia, el titular de la CGT opositora, Hugo Moyano, ... «Página 12, 11月 15»

CHUPAMEDIASの画像

chupamedias

参照
« EDUCALINGO. Chupamedias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chupamedias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z