アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paterfamilias"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPATERFAMILIASの発音

pa · ter · fa · mi · lias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERFAMILIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATERFAMILIASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paterfamilias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paterfamilias

家族

Pater familias

文字通り翻訳されたラテン語の「ペーター・ファミリア」は、家族の父親を意味します。 それは "家族の父"のためのラテン語です。 形態はラテン語で不規則で古風であり、古代の終末を残しています。 ラテンの衰退を参照してください。 paterfamiliasとして表現されたPontePuñideのローマの天才paterfamiliasは独立した市民、homo sui iurisであり、すべての財と家に属するすべての人々であった。 彼の意志に従って行動する完全な法的能力を有する自然人であり、パトリシア・ポステスタ、マヌス、ドミニカ・ポスタスタおよびマンシピウムを被験者である子供および他の外国人にそれぞれ行使する その意志、既婚女性、奴隷および他の男性に。 La locución latina 'pater familias', traducida literalmente, significa el padre de familia. Es un término latino para designar al "padre de la familia." La forma es irregular y arcaica en latín, preservando la antigua desinencia genitiva de -as; ver Declinaciones latinas. Genio romano de Ponte Puñide representado como un paterfamilias El pater familias era el ciudadano independiente, homo sui iuris, bajo cuyo control estaban todos los bienes y todas las personas que pertenecían a la casa. Es la persona física que tenía atribuida la plena capacidad jurídica para obrar según su voluntad, sui iuris, y ejercer la patria potestas, la manus, la dominica potestas y el mancipium sobre, respectivamente, los hijos y resto de personas alieni iuris que estaban sujetos a la voluntad, sobre la mujer casada, los esclavos y otros hombres.

スペイン語辞典でのpaterfamiliasの定義

スペイン語辞書のpaterfamiliasの定義は古代ローマ、家族の頭部または頭部にある。 辞書の中のパテルファミリアのもう一つの意味は、現在、家族の上司または頭です。 La definición de paterfamilias en el diccionario castellano es en la antigua Roma, jefe o cabeza de familia. Otro significado de paterfamilias en el diccionario es también en la actualidad, jefe o cabeza de familia.
スペイン語辞典で«paterfamilias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERFAMILIASと韻を踏むスペイン語の単語


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
obsequias
ob·se·quias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

PATERFAMILIASのように始まるスペイン語の単語

patencia
patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero

PATERFAMILIASのように終わるスペイン語の単語

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

スペイン語の同義語辞典にあるpaterfamiliasの類義語と反意語

同義語

«paterfamilias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERFAMILIASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paterfamiliasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaterfamiliasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paterfamilias»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paterfamilias
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paterfamilias
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paterfamilias
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्वामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رب الأسرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хозяин дома
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pater-famílias
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারের কর্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pater familias
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayah yg beranak banyak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pater familias
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paterfamilias
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paterfamilias
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடும்பத் தலைவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंबप्रमुख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aile babası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capofamiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ojciec rodziny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

господар будинку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paterfamilias
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειάρχης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paterfamilias
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paterfamilias
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paterfamilias
5百万人のスピーカー

paterfamiliasの使用傾向

傾向

用語«PATERFAMILIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«paterfamilias»の使用頻度を示しています。
paterfamiliasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paterfamilias»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATERFAMILIAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paterfamilias»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paterfamilias»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paterfamiliasに関するニュースでの使用例

例え

«PATERFAMILIAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaterfamiliasの使いかたを見つけましょう。paterfamiliasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origen de los poderes del paterfamilias: el pater familias y ...
El libro se estructura en cuatro capítulos: I. Conceptos fundamentales sobre la Familia Romana Arcaica II. El pater familias y la Patria Potestas III.
Carlos Felipe Amunátegui Perelló, 2009
2
Derecho de personas y derecho de familia
La persona sui iurispor antonomasia es el paterfamilias, sin que esta calificación tenga –como se ha visto– nada que ver ni con el hecho de tener él mismo personas sometidas a su potestad, ni con el hecho de ser 'progenitor', ni tan siquiera ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
3
La Responsabilidad civil del menor
La potestas del paterfamilias En la etapa más antigua del Derecho romano, la responsabilidad por hecho ajeno guardaba una íntima relación con el contexto social, que a su vez estaba ca- racterizado por una fuerte conciencia de grupo.
Cristina López Sánchez, 2001
4
La capacidad jurídica: fundamentos de conocimiento jurídico
pecunia, esto es, pequeño patrimonio13) era un patrimonio que podía entregar el paterfamilias a distintos componentes de la familia para su uso y explotación. Aunque la plena capacidad patrimonial nunca llegó a reconocerse para los hijos  ...
Ángel Sánchez de la Torre, 2005
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Constituía una costumbre social que c\ paterfamilias concediera la administración y goce de un pequeño patrimonio denominado peculio (peculium )26, revocable en todo momento27 y que, muerto el hijo, retorna automáticamente al ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Pero, en cambio, según D. 50,16,195,2 agnati son aquellos que estaban sujetos a la potestad de un mismo paterfamilias, o que estarían sujetos al común paterfamilias si el paterfamilias común no hubiese muerto, o bien que, pertenecientes ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
7
Espiritualidad de San Ireneo
Dios paterfamilias que había enviado primeramente siervos a la viña con la Ley de servidumbre, envió por último a su Hijo con la Ley de filiación (=-adopción). Et eundem hunc patremfamilias, aliquando quidem mittentem ser- vos, aliquando ...
Antonio Orbe, 1989
8
Aspectos civiles y penales de las crisis matrimoniales
La entrega de los bienes dotales al marido (o su paterfamilias) era, pues, completa e irrevocable desde el punto de vista del ius civile(74). Ahora bien, el hecho de que fueran así las cosas desde un punto de vista estrictamente jurídico -formal ...
‎2009
9
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
Hay más: el paterfamilias, si quiere que su testamento sea válido, tiene que desheredar expresamente a los heredes sui. Y, más aún: si el paterfamilias cumple con estas formalidades en su testamento, pero después nace un nuevo hijo, ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
10
La estrategia de libertad de una esclava del siglo XVIII: ...
El derecho romano concebía la familia como una institución caracterizada por: el sometimiento de todos los miembros a la misma autoridad-manus, potestas- de un jefe -paterfamilias, señor o soberano de la familia y no "padre de fami ,. ,,150  ...
María Eugenia Chaves, 1999

用語«PATERFAMILIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaterfamiliasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termina en riña asamblea de Paterfamilias del BINE
Los paterfamilias denunciaron que para acallar las quejas, la escuela llevó a personas armadas que estaban en el lugar pese a la presencia de varios niños. «e-consulta, 9月 16»
2
Paterfamilias protestan en escuelas para exigir clases
Oaxaca.- Padres de familia protestaron ayer en diferentes escuelas de la capital, para exigir clases a los profesores que se niegan a regresar a las aulas. «el Imparcial, 8月 16»
3
Denuncian paterfamilias presión por Sección 22
De acuerdo a información de los paterfamilias, dos profesores acudieron a la institución a retirar los mensajes que habían colocado pero continúan sin decir ... «el Imparcial, 8月 16»
4
Toman paterfamilias primarias de Tlaltizapán
Dos escuelas primarias de Tlaltizapán fueron tomadas por padres de familia en demanda de una verdadera calidad educativa que no es posible sin maestros, ... «El Sol de Cuautla, 8月 16»
5
Paterfamilias en Chiquihuitlán exigen salida de maestros de la CNTE
Oaxaca.- En Chiquihuitlán de Benito Juárez, padres de familia hartos de las acciones de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación exigen la ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 8月 16»
6
Acceden a reunirse con IEBEM paterfamilias de Axochiapan
Tras reunirse con el director del Instituto de la Educación Básica del Estado de Morelos (IEBEM) en Cuernavaca, y hablar sobre el conflicto por la erradicación ... «El Sol de Cuautla, 8月 16»
7
Orientaciones de Salud a los paterfamilias
Pachuca, Hidalgo.- Derivado del próximo regreso a clases, la Secretaría de Salud en Hidalgo (SSH) emite diversas recomendaciones a fin de evitar la ... «El Sol de Hidalgo, 8月 16»
8
Paterfamilias exigen auditoría en cinco planteles de Axochiapan
Cinco escuelas de nivel básico, ubicadas en el municipio de Axochiapan, serán auditadas el próximo ciclo escolar ante la posibilidad de que en esos planteles ... «El Sol de Cuautla, 7月 16»
9
Atiende IEBEM a paterfamilias de Axochiapan
Tras reunirse con Fernando Pacheco Godínez, director del Instituto de la Educación Básica del Estado de Morelos (IEBEM), padres de familia de las 11 ... «El Sol de Cuautla, 7月 16»
10
Tomaron paterfamilias primaria de Ticumán
Tomaron paterfamilias primaria de Ticumán. En la primaria "Benito Juárez" de Ticumán, los padres también manifestaron su rechazo a la reforma educativa. «El Sol de Cuautla, 7月 16»

PATERFAMILIASの画像

paterfamilias

参照
« EDUCALINGO. Paterfamilias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paterfamilias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z