アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracias"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRACIASの語源

La palabra tracias procede del latín thrascĭas, la cual a su vez procede del griego Θρασκίας.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRACIASの発音

tra · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRACIASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tracias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraciasの定義

辞書のThracianの定義は、古代人の分裂によると、ユーロとボレアの間を流れる風です。 En el diccionario castellano tracias significa viento que corre entre el euro y el bóreas, según la división de los antiguos.

スペイン語辞典で«tracias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACIASと韻を踏むスペイン語の単語


abregancias
a·bre·gan·cias
albricias
al·bri·cias
caspicias
cas·pi·cias
cecias
ce·cias
deo gracias
de·o gra·cias
ignacias
ig·na·cias
nupcias
nup·cias

TRACIASのように始まるスペイン語の単語

tracalero
tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tracto
tractocarril
tractor
tractorar

TRACIASのように終わるスペイン語の単語

alias
animalias
asturias
camias
cardias
carisias
cascarrabias
chupamedias
cianobacterias
entremedias
exequias
hipospadias
napias
obsequias
pantimedias
paparrabias
parias
paterfamilias
primarias
sosias

スペイン語の同義語辞典にあるtraciasの類義語と反意語

同義語

«tracias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACIASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traciasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraciasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tracias»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

色雷斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tracias
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

You were
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Thracian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التراقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фракийский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Thracian
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Thracian,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thrace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Thracian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thrazier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラキア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트라키아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Thracian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thracian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Thracian,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Thracian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Trakyalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Thracian
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tracki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фракийский
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρακικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Thracies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Thracian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trakiske
5百万人のスピーカー

traciasの使用傾向

傾向

用語«TRACIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tracias»の使用頻度を示しています。
traciasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracias»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACIAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracias»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracias»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traciasに関するニュースでの使用例

例え

«TRACIAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraciasの使いかたを見つけましょう。traciasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
las mismas tracias se tatuaron a sí mismas en señal de duelo ante la muerte de Orfeo; véase Bremmer, 1991, 20. Varios vasos representan tatuadas a las tracias que atacan a Orfeo: LIMC n.o 30 (tatuaje de un ciervo en el brazo derecho de ...
‎2008
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TRACIAS , nombre que se dió antiguamente al viento que soplaba entre el Septentrión y Ocaso solsticial. Fr. Vent de Nord-nord-ouest. Lat. Tbrascias. It. Maestro tramontana. V. Face. Dice. TRACIAS O TRACIA, cierta piedra parecida al ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Mitología arcaica y derecho materno
Especialmente ilustrativo de las relaciones entre los dos países es el comportamiento opuesto de las mujeres tracias y las lésbicas. Si aquéllas declaran su hostilidad a la doctrina órfica, en éstas la doctrina recibe una calurosa acogida y le ...
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TRACIAS, nombre que se dió antiguamente al viento que soplaba entre el Septentrion y Ocaso solsticial. Fr. V απ: de Nord-nord-ouest. Lat. Tbrascias. It. Maestro tramontana. V. 'Facc. Μ Dicc. '-' TRACIAS O TRACIA, cierta piedra parecida ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
La fuerza encantadora de las palabras de Orfeo, es dos veces nombrada en Alcestis: esas palabras mágicas son en un caso «himnos» (359), y en otro signos escritos sobre unas «tablillas tracias». Contra la Necesidad o Ananke — en esta ...
Pedro Laín Entralgo, 2005
6
Bulgaria: tierra de civilizationes antiguas
aparecieron ya desde muy pronto los macedonios quienes se apoderaron gradualmente, durante la segunda mitad del milenio, de extensas regiones tracias al este del valle del rio Vardar (el antiguo Axios) hasta el valle del río Struma.
Dimitŭr Petrov Dimitrov, 1961
7
Tristezas - Pónticas
Seutes I consiguió que su reino disfrutara de un periodo de prosperidad, aunque varias tribus tracias dejaran la alianza. Seutes era hijo de Esparádoco y sobrino de Sitalces. La subida al trono de Seutes, cuñado de Pérdicas, en lugar del ...
, Ovidio, 2010
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Contiene los quatro ...
De las Tracias campiñas , por que fuesen Propicios, alejando el mal agüero. Mas quando en tierra hincando la rodilla , El tercer ramo con mayor empeño Procuraba arrancar ( < podré decirlo, O callaré ? ) desde el profundo centro Del ribazo ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Musa Celeste II
Preguntó a Dolón dónde se ha- bían situado las tropas tracias y, en concreto, la tienda de su rey Reso. Una vez averiguado, hizo señas a Diomedes de par- tir y el espía respiró aliviado. —Una última cosa, generosos aqueos. No me dejéis ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008
10
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Bistonidas, mugercs Tracias , que en Horacio son las mismas que las Bacantes. Bistonius tyrannus , es Diomédes , Rey do Tracia. Bisultor , esto es , que venga dos veces , renombre de Marte. Bitias , fue un Troyano , hermano de Pandaro, ...
CHOMPRÉ, 1783

用語«TRACIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraciasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zixi transforma Internet en una red de distribución de vídeo con ...
Tracias a su tecnología, un propietario de contenido global puede simplificar sus flujos de trabajo de producción y entregar contenido seguro de vídeo en ... «Panorama Audiovisual, 9月 16»
2
El doblete de Michu no frena al UCAM Murcia
... que consiguió su la primera victoria de la temporada, pasó a la tercera ronda de la Copa del Rey al ganar por 4-3 en la prórroga al Oviedo, tracias a un gol de ... «MARCA.com, 9月 16»
3
Copa del Rey | Segunda ronda
... que consiguió su la primera victoria de la temporada, pasó a la tercera ronda de la Copa del Rey al ganar por 4-3 en la prórroga al Oviedo, tracias a un gol de ... «COPE, 9月 16»
4
Martín Liberman y una campaña contra el bullying, el prejuicio y la ...
El también filósofo narra las deidades tracias, que eran todas de ojos azules y pelo rojo. De hecho, aquellos que visitan el Acrópolis ateniense pueden ... «Infobae.com, 6月 16»
5
Orfeo y Eurídice
Porque, hijo, eres un sireno: yo no he visto mujeres más tontas que las tracias, llega Orfeo con su lira y todas arrebozadas alrededor como moscas... -Eurídice ... «EuropaSur, 6月 16»
6
'SuperJavi' no tiene límites
Hay momentos débiles en los que suelo recordar los éxitos conseguidos tracias a tanto esfuerzo. Mi entorno es muy importante porque me permite estar fuerte ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
7
Aló Comidista: ¿Cuál es el mejor queso para la pizza?
... pronto te contactaré por mail, que justo se nos acaban de escapar las esclavas tracias que preparaban nuestros banquetes y orgías y necesitamos recambio. «EL PAÍS, 9月 15»
8
Los porqué del viaje de Obama a Etiopía
Etiopía ha hecho grandes progresos en mejorar su desempeño económico en los últimos años tracias a la implementación de buenas políticas económicas y ... «Mercado, 7月 15»
9
Liberan emoticones sexuales para conversar por WhatsApp
Las conversaciones por el sistema de mensajería telefónica pueden ser más ardientes tracias a las nuevas figuras que ya están disponibles en le red. Lunes 1 ... «La Nación, 12月 14»
10
Los Increíbles de SEAT, tu coche nuevo a un par de clicks
... y con capacidades off road; o el Alhambra, un monovolumen grande que tracias a losincreiblesdeseat.es podremos conseguir a un precio irrechazable. «El Desmarque, 9月 14»

TRACIASの画像

tracias

参照
« EDUCALINGO. Tracias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tracias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z