スペイン語の動詞DESABOTONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabotono
tú desabotonas / desabotonás
él desabotona
nos. desabotonamos
vos. desabotonáis / desabotonan
ellos desabotonan
Pretérito imperfecto
yo desabotonaba
tú desabotonabas
él desabotonaba
nos. desabotonábamos
vos. desabotonabais / desabotonaban
ellos desabotonaban
Pret. perfecto simple
yo desabotoné
tú desabotonaste
él desabotonó
nos. desabotonamos
vos. desabotonasteis / desabotonaron
ellos desabotonaron
Futuro simple
yo desabotonaré
tú desabotonarás
él desabotonará
nos. desabotonaremos
vos. desabotonaréis / desabotonarán
ellos desabotonarán
Condicional simple
yo desabotonaría
tú desabotonarías
él desabotonaría
nos. desabotonaríamos
vos. desabotonaríais / desabotonarían
ellos desabotonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabotonado
tú has desabotonado
él ha desabotonado
nos. hemos desabotonado
vos. habéis desabotonado
ellos han desabotonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabotonado
tú habías desabotonado
él había desabotonado
nos. habíamos desabotonado
vos. habíais desabotonado
ellos habían desabotonado
Pretérito Anterior
yo hube desabotonado
tú hubiste desabotonado
él hubo desabotonado
nos. hubimos desabotonado
vos. hubisteis desabotonado
ellos hubieron desabotonado
Futuro perfecto
yo habré desabotonado
tú habrás desabotonado
él habrá desabotonado
nos. habremos desabotonado
vos. habréis desabotonado
ellos habrán desabotonado
Condicional Perfecto
yo habría desabotonado
tú habrías desabotonado
él habría desabotonado
nos. habríamos desabotonado
vos. habríais desabotonado
ellos habrían desabotonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabotone
tú desabotones
él desabotone
nos. desabotonemos
vos. desabotonéis / desabotonen
ellos desabotonen
Pretérito imperfecto
yo desabotonara o desabotonase
tú desabotonaras o desabotonases
él desabotonara o desabotonase
nos. desabotonáramos o desabotonásemos
vos. desabotonarais o desabotonaseis / desabotonaran o desabotonasen
ellos desabotonaran o desabotonasen
Futuro simple
yo desabotonare
tú desabotonares
él desabotonare
nos. desabotonáremos
vos. desabotonareis / desabotonaren
ellos desabotonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabotonado
tú hubiste desabotonado
él hubo desabotonado
nos. hubimos desabotonado
vos. hubisteis desabotonado
ellos hubieron desabotonado
Futuro Perfecto
yo habré desabotonado
tú habrás desabotonado
él habrá desabotonado
nos. habremos desabotonado
vos. habréis desabotonado
ellos habrán desabotonado
Condicional perfecto
yo habría desabotonado
tú habrías desabotonado
él habría desabotonado
nos. habríamos desabotonado
vos. habríais desabotonado
ellos habrían desabotonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabotona (tú) / desabotoná (vos)
desabotonad (vosotros) / desabotonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESABOTONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desabotonarの使いかたを見つけましょう。
desabotonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Improbatio, nis. DESABOTONAR. v. a. Desabrochar, sacarò quitar los botónes de
los ojáles. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aboto- nar. Lat.
Condylos solvere. Globulos iaxare, Pic. JusT.f.134. Assi es (dixo el nombre) y
veala ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Improbatio, nis. DESABOTONAR. v. a. Desabrochar, sacarò quitar los botónes de
los ojáles. Es compues- to de la prepoíicion Des y el verbo Aboto- nar. Lat.
Cundylos Jolveré. Globulos laxarey Pic. JusT.f.134. Alsi es (dixo el hombrc)y
veala ...
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESABOTONAR. v. a. Desabrochar, sacarò quitar los botones de los Ojales. Es
com'puesto de la preposicion Des y el verbo Abetonar. Lat. Condylor \bl-vere.
Globulo: laxareÑ Pic. jUST.f.134. Assi es (dixo el hombre)y veala V. md. y
comenzó ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Gravare, molestia ajjiccre. DESABOTONADO, DA. p. p. de desabotonar.
DESABOTONADURA. s.f.anl. La acción y electo de desabotonar. Vestis
globulorum solutio. DESABOTONAR, v.a. Sacar los botones de los ojales. Üsase
también como ...
5
Alfabético temática Invicta
delfínidos/desabotonar. delfínidos m. />/. Familia de mamíferos cetáceos
odontocetos, que alcan/an entre 1 .5 y 4 m de longitud. Dotados de gran
inteligencia, forman manadas y emilen sonidos para comunicarse. Comprenden
los dellines ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESABOTONADO, p. p.V. Desabotonar. DESABOTONADURA , s. /. (v.) L'action
de déboutonner , et l'effet de cette action. DESABOTONAR , v. a. Déboutonner :
ôter les boutons des boutonnières. DESABOTONAR , v. n. S'épanouir , éclo- re ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
7
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de desabotonar. DESABOTONAR, v. a. Sacar los botones de los
ojales. DESABOTONAR, v. n. Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones
ó capullos. DESABRIDAMENTE, adv. Con d«- sabrimiento. DESABRIDO.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
Derrumbadero , s. m. Praeruptus lo- cus. Derrumbaderos. Montium prae-. rupta. .,
. Desabotonar. ,. v. a. V. Desabrochar. Desabrido , da , adj. Insulsus , insi- pidus ,
a , um. Hombre desabrido. Mo- rosus, fastidiosas, a, um. Desabrigado. ,. da.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia,
1838
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
efecto de desabotonar ó desabotonarse. Dcsabotonamleato, s. m. V. De-
SABOTONADURA. Desabotonar, v. a. Sacar, soltar, separar los botones de los
ojales. || v. n. fig. Abrirse, desplegarse, desarrollarse las flores, saliendo las ojas
de los ...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
10
Manual de estimulación temprana: ser madre hoy, 13 a 24 meses
La motricidad fina ha avanzado bastante, intentará, con botones y ojales
grandes, abotonar y desabotonar, quitarse los zapatos, introducir objetos en
recipientes de aberturas pequeñas, sus trazos con Programación Semanal de
Estimulación ...
María Teresa Arango de Narváez, Eloísa Infante de Ospina,
1994
用語«DESABOTONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desabotonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Abusos sexuales en los aviones: el frecuente tabú del que nadie se ...
Un político de Hawái dimitió después de desabotonar y bajar la cremallera de los pantalones vaqueros de la pasajera que se sentaba a su lado, mientras ... «eju.tv, 6月 16»
Cómo logré convencer al mundo de que el chico que te gusta ...
Su siguiente recuerdo los ubica ya en el cuarto, y él tratando de desabotonar su vestido. Revista Time con el caso de Katie Image caption Los reportes de los ... «BBC Mundo, 6月 16»
¿Por qué los botones de las camisas femeninas están a la izquierda?
Dado que la mayoría de hombres blandían sus espadas con la mano derecha, era más convieniente para ellos desabotonar su camisa con la mano izquierda. «Fucsia, 4月 16»
Calchemise: La "ridícula" prenda masculina que arrasa en Francia
Posee unos broches en la zona baja para que pueda ser desabrochada sólo en esta parte, sin tener que desabotonar la camisa entera, lo que puede ser de ... «BioBioChile, 4月 16»
Mujer denuncia que intentaron abusar sexualmente de ella en ...
La arrinconó donde alcanzó a desabotonar su blusa. “Un indigente me cogió contra las puertas de la calzada, me dijo que le diera una moneda y me robó unas ... «Radio Santa Fe, 2月 16»
Un anuncio causa revuelo en las redes por final inesperado
La cámara se va acercando a la modelo, que se empieza a desabotonar una blusa y cuando la chica está por quitarse la prenda, aparece repentinamente un ... «Soy502, 1月 16»
Ni masculino ni femenino: lo trans y unisex definen la moda que viene
Mientras que la mujer solía tener al niño con la izquierda y desabotonar la camisa o blusa con la derecha. La firma Everlane crea una colección de mujer donde ... «Telva, 1月 16»
Crítica de «Truman» (***): Las incomodidades de estar muriéndose
Ni diez minutos tarda Cesc Gay en desabotonar su película y mostrarle al espectador la desnudez y las llagas de su argumento. Un hombre viaja desde ... «Hoycinema, 10月 15»
'Soltero', el relato de Lulú Petite
Jaló entonces el nudo de su corbata para deshacerlo y comenzó a desabotonar su elegante camisa. Su pecho, tapizado por un pelambre fino, olía delicioso, ... «El Gráfico, 10月 15»
Víctor Sandoval y Mr. Gay Pillados (Vídeo)
El modelo aprovechaba, mientras tanto, a abrocharse la camisa que, seguramente, una inocente mano de Sandoval empezó a desabotonar. Desde luego las ... «El Mundo, 9月 15»