アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaborida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESABORIDAの語源

La palabra desaborida procede de desabor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESABORIDAの発音

de · sa · bo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESABORIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESABORIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaborida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaboridaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は無味です。 辞書のなまじきさのもう一つの意味は実体がない。 ブリスは人のことも言われます:ソーサは、無関心な性格のものです。 La primera definición de desaborida en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin sabor. Otro significado de desaborida en el diccionario es sin sustancia. Desaborida es también dicho de una persona: Sosa, de carácter indiferente.

スペイン語辞典で«desaborida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESABORIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
descolorida
des·co·lo·ri·da
despavorida
des·pa·vo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
espavorida
es·pa·vo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

DESABORIDAのように始まるスペイン語の単語

desabollador
desabollar
desabonar
desabonarse
desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordar
desabordarse
desaborición
desaborido
desabotonar
desabrida
desabridamente
desabrido
desabrigada
desabrigado
desabrigar

DESABORIDAのように終わるスペイン語の単語

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるdesaboridaの類義語と反意語

同義語

«desaborida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESABORIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaboridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaboridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaborida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desaborida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaborida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bland
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desaborida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desaborida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desaborida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaborida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desaborida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desaborida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desaborida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desaborida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desaborida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desaborida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desaborida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desaborida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desaborida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desaborida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desaborida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desaborida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desaborida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desaborida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desaborida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desaborida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desaborida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desaborida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desaborida
5百万人のスピーカー

desaboridaの使用傾向

傾向

用語«DESABORIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«desaborida»の使用頻度を示しています。
desaboridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaborida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESABORIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaborida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaborida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaboridaに関するニュースでの使用例

例え

«DESABORIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaboridaの使いかたを見つけましょう。desaboridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambio semántico y competencia gramatical
(Preguntó la vaca "desabona ") / (Desaborida quiere decir: / Indiferente, sosa, aburrida)», se puede ver muy bien cómo hay aspectos estilísticos (la pronunciación meridional en [desaboría] ', y no extensible probablemente a las otras palabras ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
2
Mis pasatiempos: almacen de fruslerías agradables
Oyes , aquel, (dixo al retirarse la madre) anda, anda, que mas podía tronar... vale mucha plata la chica. ' . . Entráronse , y las gitanillas descoloridas y asustadas apénas podian hablar: la Desaborida con .medias palabras rompió el silencio ...
Cándido María Trigueros, 1804
3
España sin rey
Era hombre de poco mundo, criado en el reino de la simplicidad. Así, mientras todos reían y bromeaban, manteníase el caballero en una desaborida y tétrica corrección; aumentaba el bullicio, pasaban del desorden a la desvergüenza, y él  ...
Benito Pérez Galdós, 1953
4
Memorias de Un Grano de Café
“La realización en el plano sensual, la alegría de los sentidos frente a la cultura amorosa desaborida”, tal fue el sentir de Noticias Australes——. Cuando las hirientes notas de la charanga devolvieron al éter la lluvia de ceniza mineral, los  ...
Galo Wilson Sánchez
5
Nueva Atlántida
El primer paso del argumento baconiano para descalificar las relaciones ex- tramaritales es que, de otra suerte, el matrimonio resultaría una especie de impuesto o institución desaborida de la que saldrían beneficiados los licenciosos .
Francis Bacon, 2006
6
La de los tristes destinos
Ganaba el sustento, sí; pero como no vivimos sólo de pan, el hombre estaba en gran penuria espiritual, ausente de toda grandeza y de las nobles aventuras que planeó su loca imaginación. Vida tan desaborida no habría soportado nunca si ...
Benito Perez Galdos, 1943
7
Reglas y leyes que se han de observar en el revesino, ...
Malilla Coja, de otras dos maneras. j£ Malilla Desaborida, y 8.° Malilla de Pero- te: estas dos últimas entrólos; pero la que propiamente se llama Malilla, la que se inventó primero, y de la que todas las demas han tomado sus leyes y reglas es ...
Francisco Razola, 1828
8
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
con algunas instrucciones fáciles... Un Aficionado. dos de jugarla. 6.° Malilla Coja, de otras dos maneras. y.° Malilla Desaborida y 8. Malilla de Perote; estas dos últimas entre dos, pero la que propiamente se llama Malilla, la que se inventó' ...
Un Aficionado, 1807
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... y como habia ya el vino hecho alguna evacuacion , por haber mas de tres horas que se habia embasado , lo que del faltaba, tragué de aquella salada y desaborida agua , la cual me dió infinita pena , rifando dentro de mí con su contrario.
Eugenio de Ochoa, 1847
10
Relatos De Alamedas Oscuras
poeta, apasionado últimamente por imágenes tan alejadas de nuestra realidad como las de la India... que ese poeta escribiera de repente una obra tan hiperrealista como La aldea, desaborida para el gusto de los señores «refinados », con ...
Ivan Alekseevich Bunin, 2008

用語«DESABORIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaboridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadie se quita las gafas como Meryl Streep
En la segunda, interpretó a Violet Weston una agria y enferma madre que proyecta su carácter en su atuendo oscuro aunque elegante pese a su desaborida ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Retos del Liderazgo en el Mundo
La academia y el emprendimiento: otra relación desaborida – Parte I · ¿Hay vida por fuera de una corporación? Una oportunidad transformadora, para quienes ... «Mprende, 6月 16»
3
´La campaña promete pese al mal tiempo´, dicen en Candamo los ...
"El tiempo no acompañó nada pero está viniendo bien, mejor de lo que esperábamos, aunque aún está muy desaborida porque necesita un puntín de azúcar", ... «La Nueva España, 6月 16»
4
Antonio David, sobre la ausencia de Rociíto en la ofrenda a su ...
Lo ha hecho por no ser desaborida o quedar un poco como mal. Es algo que ella no quiere". Rocío Flores y su tía, Gloria Camila, en la ofrenda floral a Rocío ... «El Mundo, 6月 16»
5
Real Madrid - Wolfsburgo: Remontada o fin de ciclo
... plantilla desaborida, y los jugadores, que no han dado la talla y que muchos pueden desfilar por la puerta de atrás si no consiguen doblegar a los alemanes. «Sport, 4月 16»
6
Kanye West: "No he criticado a Taylor Swift"
Esa es la razón de que la música sea tan desaborida hoy en día. Echo de menos esa sensación a lo DMX... (en referencia al rapero DMX). Séptimo, echo de ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
7
Por qué todas las adaptaciones de videojuegos al cine son una ...
Pero hombre, tampoco se trata de hacer una secuela desaborida de Fast and Furious. Encima desaprovechando al gran Aaron Paul. need for speed. Síguenos ... «Gonzoo, 10月 15»
8
Resumen 2ªB. Grupo III, jornada VI: el orden prevalece
Cinco empates, cuatro de ellos sin goles, marcan una jornada desaborida que, en contra de la expectación, no contempló giros de índole en la tabla de ... «VAVEL.com, 9月 15»
9
Y de repente tú Tráiler
... aún así, no da para diestro material que considerar con contundencia, su muestra es floja, débil y desaborida; y tal vez sea porque, esta encantadora pareja, ... «SensaCine, 7月 15»
10
“Ganó Fidel, perdió el comunismo”: las cinco batallas de la ...
Cuando los más críticos de Obama se frotaban las manos con su desaborida presidencia, el “pato cojo” decidió poner fin al Vietnam diplomático que durante ... «El Confidencial, 7月 15»

DESABORIDAの画像

desaborida

参照
« EDUCALINGO. Desaborida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaborida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z