スペイン語の動詞DESABORDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desabordo
tú te desabordas / te desabordás
él se desaborda
nos. nos desabordamos
vos. os desabordáis / se desabordan
ellos se desabordan
Pretérito imperfecto
yo me desabordaba
tú te desabordabas
él se desabordaba
nos. nos desabordábamos
vos. os desabordabais / se desabordaban
ellos se desabordaban
Pret. perfecto simple
yo me desabordé
tú te desabordaste
él se desabordó
nos. nos desabordamos
vos. os desabordasteis / se desabordaron
ellos se desabordaron
Futuro simple
yo me desabordaré
tú te desabordarás
él se desabordará
nos. nos desabordaremos
vos. os desabordaréis / se desabordarán
ellos se desabordarán
Condicional simple
yo me desabordaría
tú te desabordarías
él se desabordaría
nos. nos desabordaríamos
vos. os desabordaríais / se desabordarían
ellos se desabordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desabordado
tú te has desabordado
él se ha desabordado
nos. nos hemos desabordado
vos. os habéis desabordado
ellos se han desabordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desabordado
tú te habías desabordado
él se había desabordado
nos. nos habíamos desabordado
vos. os habíais desabordado
ellos se habían desabordado
Pretérito Anterior
yo me hube desabordado
tú te hubiste desabordado
él se hubo desabordado
nos. nos hubimos desabordado
vos. os hubisteis desabordado
ellos se hubieron desabordado
Futuro perfecto
yo me habré desabordado
tú te habrás desabordado
él se habrá desabordado
nos. nos habremos desabordado
vos. os habréis desabordado
ellos se habrán desabordado
Condicional Perfecto
yo me habría desabordado
tú te habrías desabordado
él se habría desabordado
nos. nos habríamos desabordado
vos. os habríais desabordado
ellos se habrían desabordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaborde
tú te desabordes
él se desaborde
nos. nos desabordemos
vos. os desabordéis / se desaborden
ellos se desaborden
Pretérito imperfecto
yo me desabordara o me desabordase
tú te desabordaras o te desabordases
él se desabordara o se desabordase
nos. nos desabordáramos o nos desabordásemos
vos. os desabordarais u os desabordaseis / se desabordaran o se desabordasen
ellos se desabordaran o se desabordasen
Futuro simple
yo me desabordare
tú te desabordares
él se desabordare
nos. nos desabordáremos
vos. os desabordareis / se desabordaren
ellos se desabordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desabordado
tú te hubiste desabordado
él se hubo desabordado
nos. nos hubimos desabordado
vos. os hubisteis desabordado
ellos se hubieron desabordado
Futuro Perfecto
yo me habré desabordado
tú te habrás desabordado
él se habrá desabordado
nos. nos habremos desabordado
vos. os habréis desabordado
ellos se habrán desabordado
Condicional perfecto
yo me habría desabordado
tú te habrías desabordado
él se habría desabordado
nos. nos habríamos desabordado
vos. os habríais desabordado
ellos se habrían desabordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabórdate (tú) / desabordate (vos)
desabordaos (vosotros) / desabórdense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desabordándome, desabordándote, etc.
«DESABORDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desabordarの使いかたを見つけましょう。
desabordarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DESABAFO, sin. Desahogo, acción y efecto de DESA- BAFAR(SE) o aliviar(se)
de preocupaciones o aflicciones. DESAFOGO. / Aireamiento, acción de dar
entrada al aire libre para que ventile un local. DESABARLOARSE, i*p.
Desabordar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Novelas morales utiles por sus documentos. -Barcelona, ...
Fue ;sto d'e mncmiícliahal landosc impqssibílítadade desabordar-,derermínòque
la acompañaffe ,db zicndodegue bien se conocia eusuincredulidad claser-
forastermcïbaflamzekxnébre,de fu'casa, P3? ra paga de mayores. servicios , y e]
...
Diego Agreda y Vargas, 1620
3
Lo que hicimos mientras crecíamos
... íbamos a besar el suelo al salir, que había que cargar en hombros al piloto y
pasearlo por todo el avión o el aeropuerto, y en esas estábamos cuando
comenzaron a anunciar la llegada al aeropuerto y que era hora de desabordar el
avión.
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desabordar .................62 reg. desabotonar ...............62 reg. desabovedar ..
.............62 reg. desabrigar ........................334 desabrir.........208, 209 [50]
desabrochar ...............62 reg. desacalorar .................62 reg. desacantonar ..............
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
Quedó solo el Capitán , y a tuerca de armas les hizo desabordar de su Capitana,
scgunda, ! y tercera vez abordaron la Capitana , y tantas fueron rebatidos, hasta
que los enemigos acordaron de acometerle con toda fu arma j da,y la Almiranta ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatracar, desabordar. Navem á navi dejungere. || náut. Desembarassar un
port. Desatracar. Portum relin- quere, á portu discedere. DESATROSSARSE. V. r.
DESENFADARSE, DESAR- REMENGARSE. DESAUCIADAMENT. adv. m.
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESABORDAR, v. a. mar. Separar una embarcacion de otra abordada por el a ó
viceversa. || v. n. Dnsanonnansr-z. DESABOBDARBE, v. pron. mar. Separarse
una embarcacion despues de haber abordado con otra. DESABORGADO. adj.
Luis Marty Caballero, 1864
... Azores no lo hay bueno, y el mayor remedio que hay es huir de la tierra a la
mar, malo o bueno que sea el navío, si no es tan malo que hayan por fuerza
desabordar en tierra, que es dar con el navío en tierra para salvarse el que
pudiere.
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
Lunes a trabajar, martes a trabajar miércoles a trabajar, jueves a trabajar,
viernes a trabajar ayunando, sábado a trabajar, domingo a guardar lo trabajado.
Coro: 'Aménnnnn! Francisco: (Gritando) ¡A desabordar, a desabordar! Coro: Dios
...
Hugo Bonet Rodríguez, 1995
10
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Finalmente , en el de 1681. una tempestad extraordinaria haviendo inflado las
aguas el dia 16. de enero, en tiempo de las mareas grandes en el plenilunio ,
durante un invierno muy llovioso que havia hecho desabordar el Rhin , y los
demás ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
用語«DESABORDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desabordarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pasajero daña unidad de Sitramss
... utilizar los sujetadores al viajar de pie dentro de las unidades, desabordar en forma ordenada y otros comportamientos de esta nueva cultura recordaron. «Periódico Equilibrium, 7月 16»
Sitramss inicia sistema integral de comunicación
... es el primer y único sistema de transporte con acceso universal que brinda condiciones para que personas con discapacidad puedan abordar y desabordar. «Periódico Equilibrium, 5月 16»
De Bogotá a Toulouse; de Colombia a Airbus
... en mi caso, no fue tan compleja debido a que esperé casi hasta el final para desabordar (una charla con la tripulación sobre la tendencia “eurowhite” en los ... «Aviacol.net, 5月 16»
Expertos dicen que Cúcuta no está preparada para el pico y placa
... a la ciudad, no prestan un servicio adecuado, ademas que la autoridad de transito debe señalizar zonas de abordaje y desabordar para el servicio publico de ... «Diario La Opinión Cúcuta, 2月 16»
Modifican rutas por desfile
... y descenso de pasaje en las principales vías del Centro de la ciudad, donde el usuario podrá abordar y desabordar los autobuses hacia y desde su destino. «Periódico AM, 1月 16»
Empresa mendocina se postula para obra urbana en Paraguay
... Fernando de la Mora y Asunción. El sistema incluye la construcción de 18 estaciones donde los usuarios del sistema podrán abordar y desabordar los buses. «MDZ Online, 12月 15»
Solo 5 empresas presentaron ofertas para el corredor central del ...
El sistema incluye la construcción de 18 estaciones donde los usuarios del sistema podrán abordar y desabordar los buses, según informó MOPC. «ÚltimaHora.com, 12月 15»
Operaciones 24/7 eliminará desventaja en el aeropuerto Villeda ...
La verda que ya trabaja las 20 horas el aeropuerto pero la infraestructura esta por la veinte hay un solo pasillo que sirve para abordar y desabordar las gradas ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
El Villeda Morales entre los 10 mejores de CA y el Caribe
... vuelo y desabordar en otro simultaneamente ya que se cruza el flujo de personas. Tienen ese pasillo para evitar eso especificamente y no lo hace nada bien. «La Prensa de Honduras, 6月 15»
Caso de estación San Pedro vuelve a arrancar de nuevo
La procuraduría provincial acogió el concepto de la Procuraduría General de la Nación, que señaló que la plataforma “se puede abordar y desabordar, siendo ... «El Colombiano, 2月 15»
