スペイン語の動詞DESABORDARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desabordo
tú te desabordas / te desabordás
él se desaborda
nos. nos desabordamos
vos. os desabordáis / se desabordan
ellos se desabordan
Pretérito imperfecto
yo me desabordaba
tú te desabordabas
él se desabordaba
nos. nos desabordábamos
vos. os desabordabais / se desabordaban
ellos se desabordaban
Pret. perfecto simple
yo me desabordé
tú te desabordaste
él se desabordó
nos. nos desabordamos
vos. os desabordasteis / se desabordaron
ellos se desabordaron
Futuro simple
yo me desabordaré
tú te desabordarás
él se desabordará
nos. nos desabordaremos
vos. os desabordaréis / se desabordarán
ellos se desabordarán
Condicional simple
yo me desabordaría
tú te desabordarías
él se desabordaría
nos. nos desabordaríamos
vos. os desabordaríais / se desabordarían
ellos se desabordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desabordado
tú te has desabordado
él se ha desabordado
nos. nos hemos desabordado
vos. os habéis desabordado
ellos se han desabordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desabordado
tú te habías desabordado
él se había desabordado
nos. nos habíamos desabordado
vos. os habíais desabordado
ellos se habían desabordado
Pretérito Anterior
yo me hube desabordado
tú te hubiste desabordado
él se hubo desabordado
nos. nos hubimos desabordado
vos. os hubisteis desabordado
ellos se hubieron desabordado
Futuro perfecto
yo me habré desabordado
tú te habrás desabordado
él se habrá desabordado
nos. nos habremos desabordado
vos. os habréis desabordado
ellos se habrán desabordado
Condicional Perfecto
yo me habría desabordado
tú te habrías desabordado
él se habría desabordado
nos. nos habríamos desabordado
vos. os habríais desabordado
ellos se habrían desabordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaborde
tú te desabordes
él se desaborde
nos. nos desabordemos
vos. os desabordéis / se desaborden
ellos se desaborden
Pretérito imperfecto
yo me desabordara o me desabordase
tú te desabordaras o te desabordases
él se desabordara o se desabordase
nos. nos desabordáramos o nos desabordásemos
vos. os desabordarais u os desabordaseis / se desabordaran o se desabordasen
ellos se desabordaran o se desabordasen
Futuro simple
yo me desabordare
tú te desabordares
él se desabordare
nos. nos desabordáremos
vos. os desabordareis / se desabordaren
ellos se desabordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desabordado
tú te hubiste desabordado
él se hubo desabordado
nos. nos hubimos desabordado
vos. os hubisteis desabordado
ellos se hubieron desabordado
Futuro Perfecto
yo me habré desabordado
tú te habrás desabordado
él se habrá desabordado
nos. nos habremos desabordado
vos. os habréis desabordado
ellos se habrán desabordado
Condicional perfecto
yo me habría desabordado
tú te habrías desabordado
él se habría desabordado
nos. nos habríamos desabordado
vos. os habríais desabordado
ellos se habrían desabordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabórdate (tú) / desabordate (vos)
desabordaos (vosotros) / desabórdense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desabordándome, desabordándote, etc.
«DESABORDARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desabordarseの使いかたを見つけましょう。
desabordarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desabonyegar, a. tráurer los bonys de las péssas de me- tall — desabollar.
Desabordarse, r. náu. separarse una ñau després de abordada ab altra —
desabordarse. Desabrir, m. falta de una cosa per abrigarse - desabrigo ||
desamparo.
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... ra, m. y f. ins. per tráurer las abonye- gaduras — desabollador. Desabonycgar,
a. tráurer los bonys de las pessas de me- lall — desabollar. Desabordarse, r. ñau
. separarse una ñau després de abordada ab allra — desabordarse. Desabric ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
... de brial y de media bata de la misma tela y color. Desabillé. m.' •>*''
DESABONARSE, r. Retirar el abono de algún teatro, casa de baños, etc.
Desabonarse, r. DESABONO, m. La acción de desabonarse. Desabono, m.
DESABORDARSE, r.
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Deshacer la bitadura formada en las bitas ó quitar las vueltas del cable dadas en
ellas. Dícese también desbitar.z=Ft. Dt- biter. r= Ing. To unbit. □□ □□'
DESABORDARSE, v. r. Man. Volver á separarse después de abordado con otro
buque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desparramarse , salir de madre , inundar , desbordar , desabordarse un navio.
Debordér. Desenfrenar , desenfrenarse en costumbres. Debordér. Exceder ,
sobresalir. Débordé. Disoluto , desenfrenado. Debordeir. Cierto instrumento
redondo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desabordarse, r. r. To get clear Deoabotonár, г. с To unbutton ; to blow, to
blossem. Desabridamente, ad. Bitterly, rudely, harshly. Desabrido, da. a.
Tasteless ; sour, severe; hard, difficult; bleuk, sharp. [kcdly. □ Deeabrigttdemente
, ad.
7
Extracto de los autos de diligencias, y reconocimientos de ...
Los remedios , que los daños referidos requerian con promptitud,
instantaneamente se aplicaron, reservando los otros á mejor tiempo: mandó el
Sr. Privativo, fuera de los expuestos reparos de desabordarse las Haciendas de
Don Manuel de ...
Joseph Francisco de Cuevas Aguirre y Espinosa, 1748
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Attt.) V. DESABRIDO. i DESABORDARSE, v. r. Desasirse un navio de otro que le
abordó. To be difengaged from a Jhip that boarded another. DESABORDADO ,
DA. p. p. Difengaged. DESABOTONAR, v. a. Desabrochar , sacar 6 quitar los ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
244, y tambien la Academia en su Diccionario, palabi a Desabordarse.) — con
un bergantín (á una goleta) — en España. Aborrecer*de muerte. Aborrecible á
todos. Aborrecido de los suyos. Abrasarse de calor — en amor (de Dios) — (el ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
DESABORDARSE. Separarse una embarcación de otra después de haberla
abordado. · DESAFERRAR. Levantar las áncoras para que pueda navegar la
embarcación. · DESAHOGADO, DA. Aplícase al barco que navega sin
impedimento a ...
用語«DESABORDARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desabordarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
PSIQUIATRÍA / DESPRECIO, ODIO E IRA
... la destructividad y el odio pueden desabordarse, es urgente la reordenación de muchas cosas fundamentales en la vida humana para disminuir el peligro. «El Siglo de Torreón, 8月 08»
