アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbarrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESBARRADAの語源

La palabra desbarrada procede de desbarrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESBARRADAの発音

des · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBARRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbarradaの定義

辞書の無秩序の定義は乱れている。 En el diccionario castellano desbarrada significa desorden con alboroto.

スペイン語辞典で«desbarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESBARRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

DESBARRADAのように始まるスペイン語の単語

desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarro
desbarrumbar

DESBARRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるdesbarradaの類義語と反意語

同義語

«desbarrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBARRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbarradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbarradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbarrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desbarrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbarrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flushed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desbarrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desbarrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desbarrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desbarrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desbarrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desbarrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desbarrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desbarrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desbarrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desbarrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desbarrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desbarrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desbarrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desbarrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desbarrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desbarrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desbarrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desbarrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desbarrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desbarrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desbarrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desbarrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desbarrada
5百万人のスピーカー

desbarradaの使用傾向

傾向

用語«DESBARRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«desbarrada»の使用頻度を示しています。
desbarradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbarrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESBARRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desbarrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desbarrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desbarradaに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbarradaの使いかたを見つけましょう。desbarradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
... en un phlogistico , ó systrophico inflammatorio cspailico estanque por sus caracteristicos symptomas , y imprescindibles productos , dan essugio á su ignorancia por tan desbarrada senda , y pernicioso medio , inductivo de el mortal termino ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBARDAR, v. a Enlever la couverture des murs, faite de paille et de ronces cimentées avec de la terre et des pierres. DESBARRADA , s. f. (v.) Désordre, tumulte. DESBARRADO , p. p. V. Desbarrar. DESBARRAR, v. п. Lancer une barre de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Coleccion de las obras de eloqüencias y de poesia premiadas ...
Si sus patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillo - nes, decidles: que el fuego de la imaginacion desbarrada, que quiso introducir el ostracismo en el cielo , llevar la mendiguez hasta í los astros, no puede entrar  ...
4
Cartas. Caractéres literarios. Critica literaria. Censura ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones , decidles : que el fuego de la imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo , llevar la mendiguez hasta los astros , no puede entrar ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
5
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
Entonces, el olfato revela el tratamiento simbolista por el cual descubre el mapa de las jerarquías sociales, esa "gramática desbarrada" que se encuentra en Huysmans y se encontrará en Proust. Demasiado deleite aseñoreado. Miasmas y ...
Horácio González, 1999
6
Diccionario historico cronologico, geografico y universal de ...
Lo que llamamos ahora Grifo, siguiendo las ficciones de los Poetas , dista tanto del verdadero Grifo , como un imposible , forxado en una imaginacion desbarrada , de una cosa que realmente existe. Es ave carnívora , pero no podemos ...
Joseph Armesto y Goyanes, 1789
7
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
Plántanse de barbado, y de semilla desde el equinoccio de otoño hasta la primavera en surcos, ó á puñados como la encina ; tambien se plantan de rama desbarrada, pero lo mejor es sembrar los erizos, enterrándolos á doce dedos de  ...
Joan Baptista Golobardes, 1817
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones , decidles : que el fuego de la» imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta los astros, no puede entrar ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones, decidles: que el fuego dela. imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta los astros , no puede entrar ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
10
Coleccion de las obras de eloqü encia y de poesía premiadas ...
Si sus patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillo - nes, decidles: que el fuego de la imaginacion desbarrada, que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta á los astros, no puede entrar  ...
‎1799

用語«DESBARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbarradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexenios efímeros, cada vez más represores
... limitadas capacidades, ante quienes los ponen a prueba en la desbarrada cordura, ante quienes tocan los umbrales de su alborotado concepto de sensatez. «NorteDigital.mx, 7月 16»
2
Tendrán que hacer ahora lo que no quisieron hacer antes
... limpieza democrática, la higiene política, no les molesta la corrupción desbarrada, los discos duros convertidos en gravilla a martillazos, los empresarios que ... «Menorca - Es diari, 7月 16»
3
Referendo y diálogo
Maduro quiso polemizar con él, a lo mejor para proyectarle el espíritu de “vocero o mando único” diseñado en estos 17 años de desbarrada gestión, ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
4
La cátedra y la calle
Anidan en las esferas concomitantes en que se conjuga algún tipo de poder, pleno o limitado, con origen en la legalidad institucional desbarrada o entre en las ... «LA NACION, 6月 16»
5
Cuatro joyas malagueñas
... padre que vive una desbarrada crisis de fe provocada por los gestos y no por el fondo, e incisivo el de la gente que empieza a soltar verdades y exabruptos. «EL PAÍS, 4月 16»
6
Sharknado 4 confirma su reparto y llegará este verano
Una buena desbarrada. El punto de partida será que Fin y su familia piensan que por fin están viviendo en un mundo libre de Sharknados. Sin embargo, pronto ... «Hobby Consolas, 3月 16»
7
Muestra Syfy – Eli Roth, Bowie y Buffy, en la fiesta del fantástico de ...
... (si no le ponéis cara, el señor gordito que en El Sentido de la Vida se pedía todos los platos de un restaurante), parece asegurada la comedia desbarrada. «Hobby Consolas, 3月 16»
8
Sin prohibición de amar a Wagner
Es quizás el inicio del segundo acto la escena menos coherente, entre el prisionero Claudio y su hermana, una conversación un tanto desbarrada resuelta con ... «Periodista Digital, 2月 16»
9
Nueve momentos en los que Mariano Ozores nos dio lecciones de ...
Ozores fue muy de dúos: José Luis López Vázquez y Gracita Morales, Alfredo Landa y Lina Morgan y, en su versión más desbarrada, Fernando Esteso y ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
– Uno ya se siente fiscal, otro secretario de Hacienda
ESPARZA ESTUVO muy, pero muy, cerca del calorcito de Palacio de Gobierno hasta que se aventó aquella desbarrada contra el exalcalde Marco Adán ... «NorteDigital.mx, 1月 16»

DESBARRADAの画像

desbarrada

参照
« EDUCALINGO. Desbarrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbarrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z