«DESBORONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desboronarの使いかたを見つけましょう。
desboronarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Desbarat . . ar » DESBORONAR, v. a. antic. DESMORONAR, v. a. que se dice de
piedras, edificiós y otras cosas, por irlas destruyendo insensiblemente,
escomiéndolas y reduciéndolas á polvo. De Dispulverare infinit. del v. a. lat.
dispulvero, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Desboronar tr. Desmoronar, que es la forma más usada en Yucatán. "Deshacer
poco a poco una aglomeración de partículas de escasa cohesión. U.T.C. prnl.
Desmoronarse. La forma más usada en el altiplano, desboronar, da lugar al ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Dispar atum supino del v. a. lat. disparo, ras, are, que significa desunir,
separan., ,' : . .; ? .., Disparatuni. . » 7 .'' ; .[,', ',' Desbarat . . ar » . . DESBORONAR,
v. a. antic. DESMORONAR, v. a. que se dice de piedras, edificios y otras cosas ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Boletín de la Real Academia Española
No son menos blandos con el verbo Desboronar los mismos autores. Lo da
como' sinónimo de desmigajarse, en Chile, Echeverría y Reyes. En Costa Rica,
Gagini escribe: "Nunca decimos sino desboronar el pan, el queso, debiendo
emplear ...
5
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
En la novena aparece también con el sentido de 'impedir, estorbar'. desboronar v
tr Desmoronar. Se encuentra en autores de principios y mediados del siglo XVI.
El DUE marca ambos verbos como desusados. El DRAE lo registró como ant ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de DESBORONAR. DESBORONAR, v. a, ant. desmoronar. Hállase
usado también como reci'proco. DESBORRADO, DA. p. p. de desborrar.
DESBORRAR, v. a. Quitar la borra á los paños. Tvmentum punnitondere, evellen.
desborrar.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То be hard- mouthed ; to use abusive language. [out water. Desbomhár, с. a. To
pump Dcsbonetárse, v. r. To take off the cap or bonnet. Desboquillar, о. a. To
break tire mouth. Desbordar, tí. n. To overflow. Desboronar, е. a. V. Des- mnronar
.
8
Huerto del celestial esposo: fundado sobre el opusculo de ...
ÍJan,de pagar graTÍÍfimamente,def- pues d&la muerte , pues, por fu floxedad, y
tibieza fe ha venido á desboronar, y caí] caerfe vn edificio, que tanto les coito á
los Santos fundadores zanjarle ^ y M cdi- edificarle , y cito fe pagará
rigurofamente ...
Constanza Osorio ((O. Cist.)), 1686
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
DesballestaY, va. to unbend а Desbordar, vn. to overflow Descaecer, vn, to
decline. cross-bow Desboronar, ta. V. Derma- droop, decay; edgu.iway
Desbancár, va. to clear a Oesborrár, va. to cut off the Descaecido, da. a. weak
room of the ...
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbornizar ....................424 desboronar ................ 62 reg. 469 desborrar ...
................ 62 reg. desboscar ........................ desbotonar ................ 62 reg. desbragar
........................ 334 desbravar.................... 62 reg. desbravecer....................... 69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
用語«DESBORONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desboronarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Se “desborona” o se “desmorona” el país?
“Desboronar” y “desmoronar” son dos palabras que se escuchan a menudo en nuestra isla para expresar que algo se deshace o se arruina, especialmente ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
La caída del imperio de $1.5 billones de la “Gata”
El imperio de Enilce López, más conocida como la “Gata”, quien fue la reina de las apuestas en el norte del país se termina de desboronar. Primero fueron los ... «ElEspectador.com, 7月 16»
Cristóbal J. Alex: Donald Trump no es el único peligro
Estos fueron golpes terribles que aún duelen y que amenazan con desboronar la estabilidad y el éxito de nuestra comunidad en este país. Pero, como dice un ... «Univisión, 12月 15»
¡¡Cuidado con un Sacudón Invertido!!
Por eso, para que no haya una sacudida inversa y se termine de desboronar la columna vertebral de la revolución que son sus bases, llame a elecciones ... «Aporrea, 12月 15»
Cómo preparar manzana acanelada
Aparte, desboronar las galletas, reservando dos completas. Cubrir las manzanas con las galletas y bañar con un poco de miel maple. Colocar una galleta ... «La Prensa de Honduras, 12月 15»
La MUD no ganó, perdió el pacto Maduro-Cabello
... pueblo, en conjunto con factores económicos nacionales e internacionales, con el fin irritar al pueblo y desboronar la gestión de Maduro, hecho que concretó. «Aporrea, 12月 15»
Toros Salvajes Chapingo vencen a Corre Norte y los eliminan
... puntos y la afición que acudió a pesar de la fuerte lluvia esperaba más del equipo que se empezó a desboronar el resto del encuentro, cumpliendo a medias ... «Terra México, 10月 15»
Toros eliminan a los Corre en Onefa
En el primer cuarto les dieron 10 puntos y la afición que acudió a pesar de la fuerte lluvia esperaba más del equipo, que se empezó a desboronar el resto del ... «Hora Cero Web, 10月 15»
Llega a Cali el escritor del libro sobre el suicidio de dos sacerdotes
... con datos reales, traté de armar una psicología de ellos, me metí en la piel de ellos en el momento en que las cosas en sus vidas se empiezan a desboronar, ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»
En video: puerta de vidrio de conjunto residencial cae sobre un menor
“Es importante tomar estas medidas, un vidrio laminado de seguridad al momento de un golpe se va a 'chitear' y no a desboronar. El vidrio que se desborona ... «ElTiempo.com, 1月 15»
