アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descoronar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCORONARの発音

des · co · ro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCORONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCORONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descoronar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescoronarの定義

スペイン語辞書のdescoronarの定義は、王冠を取り除くことです。 辞書のdescoronarの別の意味は、大規模な倉庫にも、すでにスワスの空のブーツをダウンロードしています。 La definición de descoronar en el diccionario castellano es quitar la corona. Otro significado de descoronar en el diccionario es también en las grandes bodegas, bajar las botas ya vacías de la andana.

スペイン語辞典で«descoronar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCORONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorono
descoronas / descoronás
él descorona
nos. descoronamos
vos. descoronáis / descoronan
ellos descoronan
Pretérito imperfecto
yo descoronaba
descoronabas
él descoronaba
nos. descoronábamos
vos. descoronabais / descoronaban
ellos descoronaban
Pret. perfecto simple
yo descoroné
descoronaste
él descoronó
nos. descoronamos
vos. descoronasteis / descoronaron
ellos descoronaron
Futuro simple
yo descoronaré
descoronarás
él descoronará
nos. descoronaremos
vos. descoronaréis / descoronarán
ellos descoronarán
Condicional simple
yo descoronaría
descoronarías
él descoronaría
nos. descoronaríamos
vos. descoronaríais / descoronarían
ellos descoronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descoronado
has descoronado
él ha descoronado
nos. hemos descoronado
vos. habéis descoronado
ellos han descoronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descoronado
habías descoronado
él había descoronado
nos. habíamos descoronado
vos. habíais descoronado
ellos habían descoronado
Pretérito Anterior
yo hube descoronado
hubiste descoronado
él hubo descoronado
nos. hubimos descoronado
vos. hubisteis descoronado
ellos hubieron descoronado
Futuro perfecto
yo habré descoronado
habrás descoronado
él habrá descoronado
nos. habremos descoronado
vos. habréis descoronado
ellos habrán descoronado
Condicional Perfecto
yo habría descoronado
habrías descoronado
él habría descoronado
nos. habríamos descoronado
vos. habríais descoronado
ellos habrían descoronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorone
descorones
él descorone
nos. descoronemos
vos. descoronéis / descoronen
ellos descoronen
Pretérito imperfecto
yo descoronara o descoronase
descoronaras o descoronases
él descoronara o descoronase
nos. descoronáramos o descoronásemos
vos. descoronarais o descoronaseis / descoronaran o descoronasen
ellos descoronaran o descoronasen
Futuro simple
yo descoronare
descoronares
él descoronare
nos. descoronáremos
vos. descoronareis / descoronaren
ellos descoronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descoronado
hubiste descoronado
él hubo descoronado
nos. hubimos descoronado
vos. hubisteis descoronado
ellos hubieron descoronado
Futuro Perfecto
yo habré descoronado
habrás descoronado
él habrá descoronado
nos. habremos descoronado
vos. habréis descoronado
ellos habrán descoronado
Condicional perfecto
yo habría descoronado
habrías descoronado
él habría descoronado
nos. habríamos descoronado
vos. habríais descoronado
ellos habrían descoronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descorona (tú) / descoroná (vos)
descoronad (vosotros) / descoronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descoronar
Participio
descoronado
Gerundio
descoronando

DESCORONARと韻を踏むスペイン語の単語


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
entronar
en·tro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

DESCORONARのように始まるスペイン語の単語

descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora

DESCORONARのように終わるスペイン語の単語

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
engorronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

スペイン語の同義語辞典にあるdescoronarの類義語と反意語

同義語

«descoronar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCORONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoronarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescoronarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descoronar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descoronar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descoronar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discolor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descoronar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descoronar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descoronar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descoronar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descoronar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descoronar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descoronar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descoronar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descoronar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descoronar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descoronar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descoronar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descoronar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descoronar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descoronar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descoronar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descoronar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descoronar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descoronar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descoronar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descoronar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descoronar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descoronar
5百万人のスピーカー

descoronarの使用傾向

傾向

用語«DESCORONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«descoronar»の使用頻度を示しています。
descoronarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descoronar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCORONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descoronar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descoronar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descoronarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescoronarの使いかたを見つけましょう。descoronarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Descornar. U. también como recíproco y siguifica Descornarse ó descrismarse ó perder la paciencia y el tino. Descorndt, nd, da. Descornado, da. Descorondnt. Descoronando. Descoronar. Descoronar. Descoronát, nd, da. Descoronado, da.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Descorndnl. Descornando. t Descornar. Descornar. U. también como recíproco y significa Descornarse ó descrismarse ó perder la paciencia y el tino. Descorndt, nd, da. Descornado, da. Descoronánt. Descoronando. Descoronar. Descoronar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Tratado de fitotecnia general
Las arrancadoras propiamente dichas pueden trabajar de dos formas diferentes: sobre remolachas previamente descoronadas que arrancan y dejan extendidas en la superficie del suelo, o sobre remolachas sin descoronar que desarraigan, ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
4
Manual de técnica agrícola
cución, pudiendo ser considerablemente más elevadas en las más difíciles condiciones, por ejemplo, a causa de un mayor tiempo de desplazamiento o perdido por Descoronar Cargar, acarrear i i Horas de peón por Ha 75 Descoronar...
Carl Heinz Dencker, 1966
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descoronar, v. a. Quitar, usurpar la corona; dcscetrar, destronar. || Quitar la cima 6 coronilla, á alguna cosa. Descoronarse, v. pron. Despojarse de la corona, renunciar á ella, abdicarla. |¡ Quedarse sincoronilla ó cosa análoga, algún objeto  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCORONAR, a. destronar, descetrar. || Quitar la cima ó coronilla de alguna cosa. Eteap- sar. J r. abdicar. || cir. Pasar el felo del anillo que impule su nacimiento. Descoronar. DESCORREAR, n. Soltar el ciervo la piel que cubria los pilones ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Resistencia y territorialidad: culturas indígenas y ...
“Un día -cito a uno de los futuros miembros del Xel-ju- nos dijimos bueno, ya dejémonos de coronar y descoronar reinas y entremos a algo más fuerte, y fue cuando nace el Xel-ju”. 15 Maestro nacido en 1904 en San Francisco el Alto ...
Javier Laviña, 2008
8
El bachiller de Salamanca ó Aventuras de D. Querubin de la Ronda
simo la cansa de vuestra mudanza , no hay en mí motivo de queja. tjno y otro sois felices , expresó mi amigo, y llegais al punto descoronar vues» tros deseos } pero yo miserable juguete de la fortuna, be perdido la esperanza de que sea mia  ...
Alain René Le Sage, 1821
9
Ecos del pensamiento político clásico
“teológicos”, es exigido por los libros precedentes de Metafísica, de modo tal que quitar Lambda de Metafísica implicaría «descoronar todo el edificio»42) y que quedaría por ver cómo se articulan entre sí y con las del tipo que acabo de hacer , ...
Miguel Angel Rossi (comp.), 2007
10
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
... acudió compafsiva una muger, y por lo joven muy robusta , y ayudándole á levantar, le dixo, se afirmaste en fu rollizo brazo, con esto pudo proseguir, si no hallara falsificada la vianda, porque al descoronar la empanada, hallaba solo el eco ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757

用語«DESCORONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescoronarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Riviera Maya espera al mejor remolachero andaluz de 2016
... el alargamiento del ciclo de cultivo mediante la siembra temprana y la recolección tardía, la recepción de remolachas enteras sin descoronar, las mejoras del ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
2
'No me arrepiento de nada'
Furiosa de haber sido elegida virreina no dudó en 'descoronar' brevemente a la tolimense Valentina Bonilla, electa Reina Nacional del Bambuco. El video del ... «La Nación.com.co, 7月 16»
3
La producción media de remolacha alcanza las 116 toneladas por ...
... a pleno precio la raíz excedentaria, cobrarán la prima de sostenibilidad, entregarán la remolacha sin descoronar y no asumirán el mayor coste del transporte. «La Opinión de Zamora, 1月 16»
4
La azucarera de La Bañeza recepcionará la remolacha de la ...
... de entrega seguirán percibiendo a pleno precio la remolacha excedentaria, cobrarán la prima de sostenibilidad, entregarán la remolacha sin descoronar y no ... «ileon.com - Información de León, 1月 16»
5
En imágenes, Miss Universo 2015: El certamen que fue como de ...
A Paulina Vega, Miss Universo 2014, le tocó coronar y descoronar a su compatriota, Miss Colombia, Ariadna Gutiérrez, luego de que fuera coronada Miss ... «Vivelo Hoy, 12月 15»
6
Miss Universo: presentador cometió grave error y nombró a la ...
La colombiana Paulina vega debió “descoronar” a su compatriota, retirarle las flores y la cinta, para entregárselas a la representante de Filipinas. Teleclaves. «Teletica, 12月 15»
7
Historial: Selección Colombia, experta en descoronar campeones ...
En vísperas del enfrentamiento entre la Selección Colombia frente al seleccionado chileno, en VAVEL recordamos cómo le ha ido a la 'tricolor' en sus partidos ... «VAVEL.com, 11月 15»
8
Charlotte: Las campeona que se robó el corazón de los fanáticos
La hija de Ric Flair logró descoronar a Nikki Bella en un combate que fue vibrante de comienzo a fin. Lo sorprendente fue el resultado del combate, ya que ... «Perú.com, 9月 15»
9
El rey Miguel de Rumanía excluye a su nieto Nicolás de la sucesión ...
Modestia, buen equilibrio,'principios morales", pensar en los demas,......uff,..por un momento crei que iba a "descoronar' a la consorte modelitos del botax,. «La Razon, 8月 15»
10
Una concursante enfurecida arranca la corona a Miss Amazonas
Tras descoronar a la fuerza a la nueva reina de la belleza, la finalista abandonó el escenario indignada dando muestra de su enfado. Las redes sociales se ... «Vanitatis, 2月 15»

DESCORONARの画像

descoronar

参照
« EDUCALINGO. Descoronar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descoronar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z