アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbocamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESBOCAMIENTOの発音

des · bo · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBOCAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBOCAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbocamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbocamientoの定義

辞書の暴走の定義は、暴走のアクションと効果です。 En el diccionario castellano desbocamiento significa acción y efecto de desbocarse.

スペイン語辞典で«desbocamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESBOCAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESBOCAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desbocada
desbocadamente
desbocado
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar

DESBOCAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesbocamientoの類義語と反意語

同義語

«desbocamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBOCAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbocamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbocamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbocamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

逃亡的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbocamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bolt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fugitivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fugueur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausreißer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴走
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

runaway
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

runaway
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரன்வே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पळपुटा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuggiasco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbieg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fugar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δραπέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weghol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

runaway
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

runaway
5百万人のスピーカー

desbocamientoの使用傾向

傾向

用語«DESBOCAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«desbocamiento»の使用頻度を示しています。
desbocamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbocamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESBOCAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desbocamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desbocamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desbocamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBOCAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbocamientoの使いかたを見つけましょう。desbocamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variaciones de la vida humana
Estas amenazas y peligros no vienen ya de un enemigo exterior, sino del desbocamiento incontrolado de la moderna sociedad capitalista. Ante tal desbocamiento, son necesarias estrategias de actuación concertadas a escala global por el ...
Antonio Campillo, 2001
2
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Fallos de cadencia • Aceleración: un aumento de 10-15 min"1 de la frecuencia establecida al marcapasos, siempre que no se trate de marcapasos de respuesta automática en frecuencia, indicará un signo inminente de desbocamiento.
‎2000
3
Ciudad, consumo y globalización: caracterización de las ...
A la inversa de lo que ocurría en la modernidad, donde la energía se programaba hacia afuera en formas cada vez más expansivas, hoy asistimos a las consecuencias de su desbocamiento; el cual, al rozar los límites de lo universal — al ...
Carlos Mario Yory, 2006
4
LIMITES AL DERECHO PENAL. Principios operativos en la ...
A ese desbocamiento no cabe hacerle frente proponiendo la alternativa del recurso a medios de prevención fáctica o técnica (sobre ello, los trabajos de HEFENDEHL y WOHLERS). En parte, porque tales medios conllevan, de modo no ...
VON HIRSCH Y OTROS(ed.al)/ROBLES(ed.es.)
5
Cuando empiecen a suceder estas cosas...: Conversaciones con ...
Aun cuando la institución cristiana fuera en algunos lugares el instrumento o el instigador de las cazas de brujas, el cristianismo es su verdadero destructor, pues hace ver a los hombres lo arbitrario de su desbocamiento perseguidor que  ...
René Girard, 1996
6
Cómo montar un caballo difícil
Los caballos también pueden salir corriendo o ser difíciles de detener debido a la sobreexcitación o a la falta de educación, y aunque este tipo de comportamiento puede parecer lo mismo que el verdadero desbocamiento, es más fácil para ...
Perry Wood, 2007
7
Tratado de cirugía cardiovascular
Un aumento de 10-15 ppm de la frecuencia establecida al marcapasos, siempre que no se trate de marcapasos de respuesta automática en frecuencia, indicará un signo inminente de desbocamiento. Habrá que descartar un engatillamiento ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
8
Apuntes filosóficos: revista semestral de la Escuela de ...
Cuando hay una situación cismogénica el sistema tiende al desbocamiento. La cultura occidental vive un estado de cismogénesis, por ello tanto los individuos como las instituciones se encuentran en diversos grados de desbocamiento.
9
La equitación actual y sus principios, estudios experimentales
El capitán Dumas está sin embargo convencido, según sus experiencias y al contrario de la opinión general, de que el desbocamiento con el cuello al revés no es posible sino porque este cuello, que tiene mucho juego, parece fijo en su ...
Gustave Le Bon, 1923
10
De los nombres de Christo: En tres libros,
... eldefenfrenamiénto',-y,íeomofi'dixeíTemos3 'el desbocamiento defuyóluntad eílragadaninoi antes les es occafion,vn as verles paraÍmiepequenImas fin defculpa , y} otras para que de hecho' peguen , los que fin aquella luz no pecearcm .
Luis de Léon, 1595

用語«DESBOCAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbocamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un actor espera
... diré más) con el mismísimo Francisco de Asís, y ese gran galope, seguido de su alucinado desbocamiento y la confesión de su pasado te parten el corazón. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Cuestionadas las redes sociales tras el tiroteo de Múnich
"Rogamos no alimentar especulaciones, nos ayudaría mucho", pidió la policía en Twitter para intentar calmar el desbocamiento provocado, además de exhortar ... «Lainformacion.com, 7月 16»
3
Margen contable para bajar 2.300 millones de gasto
Esta medida no afecta a las CCAA ni a las Seguridad Social, que son las causantes en el último año del desbocamiento del déficit. Donde hay un mayor ... «El Mundo, 7月 16»
4
Enrique Pascual: «La Junta ha perdido el sentido de lo que es ...
El tirón de orejas desde Hacienda por el desbocamiento de las cuentas regionales implicará una mayor contención del gasto público. ¿Les hacen temer esto ... «Diario de Burgos, 5月 16»
5
Ollanta Humala, el gobierno más anti-agrario de los últimos 25 años
... Empresas que hacen uso del suelo) y el mismo Ejecutivo ha contribuido al desbocamiento de éste, incluso vendiendo por menores precios que los costos las ... «Los Andes Perú, 5月 16»
6
Bochorno en Riazor
Los blanquiazules tuvieron algunos minutos más de desbocamiento hasta que el equipo blaugrana mesió el duelo. Tocaba y tocaba hasta encontrar el punto ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
7
Mitos insostenibles
... mandato sin provocar un colapso generalizado y que el desbocamiento de los suspirantes presidenciales no complique aún más la situación. Más, no hay. «El Siglo de Torreón, 4月 16»
8
Darío Campos llama a Martínez «toro desbocado»
En la misma línea, afirmó que el gobierno bipartito no puede permitir que le «impongan» acuerdos que son originados por el «desbocamiento» de una persona ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
9
Chavismo le hace el quite a la Asamblea
... el endurecimiento de la situación económica, en la que el desabastecimiento se agudiza con el pasar de los días y el desbocamiento de los precios no tiene ... «ElTiempo.com, 1月 16»
10
La herencia de Rus en Xàtiva: más de 25 millones de deuda
Otra de las causas de la elevada deuda es, según el Ayuntamiento, el desbocamiento del gasto corriente que caracterizó la era Rus. Un «despilfarro de dinero ... «El Mundo, 1月 16»

DESBOCAMIENTOの画像

desbocamiento

参照
« EDUCALINGO. Desbocamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbocamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z