スペイン語の動詞ENZURRONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzurrono
tú enzurronas / enzurronás
él enzurrona
nos. enzurronamos
vos. enzurronáis / enzurronan
ellos enzurronan
Pretérito imperfecto
yo enzurronaba
tú enzurronabas
él enzurronaba
nos. enzurronábamos
vos. enzurronabais / enzurronaban
ellos enzurronaban
Pret. perfecto simple
yo enzurroné
tú enzurronaste
él enzurronó
nos. enzurronamos
vos. enzurronasteis / enzurronaron
ellos enzurronaron
Futuro simple
yo enzurronaré
tú enzurronarás
él enzurronará
nos. enzurronaremos
vos. enzurronaréis / enzurronarán
ellos enzurronarán
Condicional simple
yo enzurronaría
tú enzurronarías
él enzurronaría
nos. enzurronaríamos
vos. enzurronaríais / enzurronarían
ellos enzurronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enzurronado
tú has enzurronado
él ha enzurronado
nos. hemos enzurronado
vos. habéis enzurronado
ellos han enzurronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enzurronado
tú habías enzurronado
él había enzurronado
nos. habíamos enzurronado
vos. habíais enzurronado
ellos habían enzurronado
Pretérito Anterior
yo hube enzurronado
tú hubiste enzurronado
él hubo enzurronado
nos. hubimos enzurronado
vos. hubisteis enzurronado
ellos hubieron enzurronado
Futuro perfecto
yo habré enzurronado
tú habrás enzurronado
él habrá enzurronado
nos. habremos enzurronado
vos. habréis enzurronado
ellos habrán enzurronado
Condicional Perfecto
yo habría enzurronado
tú habrías enzurronado
él habría enzurronado
nos. habríamos enzurronado
vos. habríais enzurronado
ellos habrían enzurronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzurrone
tú enzurrones
él enzurrone
nos. enzurronemos
vos. enzurronéis / enzurronen
ellos enzurronen
Pretérito imperfecto
yo enzurronara o enzurronase
tú enzurronaras o enzurronases
él enzurronara o enzurronase
nos. enzurronáramos o enzurronásemos
vos. enzurronarais o enzurronaseis / enzurronaran o enzurronasen
ellos enzurronaran o enzurronasen
Futuro simple
yo enzurronare
tú enzurronares
él enzurronare
nos. enzurronáremos
vos. enzurronareis / enzurronaren
ellos enzurronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enzurronado
tú hubiste enzurronado
él hubo enzurronado
nos. hubimos enzurronado
vos. hubisteis enzurronado
ellos hubieron enzurronado
Futuro Perfecto
yo habré enzurronado
tú habrás enzurronado
él habrá enzurronado
nos. habremos enzurronado
vos. habréis enzurronado
ellos habrán enzurronado
Condicional perfecto
yo habría enzurronado
tú habrías enzurronado
él habría enzurronado
nos. habríamos enzurronado
vos. habríais enzurronado
ellos habrían enzurronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enzurrona (tú) / enzurroná (vos)
enzurronad (vosotros) / enzurronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENZURRONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enzurronarの使いかたを見つけましょう。
enzurronarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENZAYNARSE, ». r. {p. u.) Faire le fâché, le rodomont , le méchant.
ENZURDECER, v. n. (p. u.) Devenir gaucher. ENZURDECIDO, p. p. V.
Enzurdecer. ENZURRONADO , p. p. V. Enzurronar. ENZURRONAR, v. a. Mettre
dans une pannetière.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENZURDECER, v. n. anr. Hacerse ó volverse zurdo. Sinistrum, laevum tffici.
ENZURDECIDO , DA. p. de enzurdecer. ENZURRONADO, DA.p.p.de enzurronar.
ENZURRONAR, v. a. Meter en el zurrón. Metafóricamente se toma por incluir ó ...
Real academia española, 1817
... y D. Ignacio de la Torre, que se escusó : los dos primeros empezaron desde
luego á recibirlos, y hacerlos enzurronar, trabajando dia y noche, y el 23
habiendome pedido Truxillo que se nombrase otro en su lugar, porque estaba
enfermo, ...
4
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
... y D. Ignacio de la Tone, que se escusó : los dos primeros empezaron desde
luego á recibirlos, y hacerlos enzurronar, trabajando dia y noche, y el 23
habiendome pedido Truxillo que se nombrase otro en su lugar, porque estaba
enfermo, ...
Joseph Blanco White, 1811
55 enzurdecer v. irr. fê^jSZrUftï1 101 enzurizar v. irr. a^"ê,SÈÎS 58 enzurronar
fflJSP & 91 55 epalar ÍÍHS- 55 epilogar v . irr . £*Ü , □$.*£ ; ffitií 104 epitimar £.§.
Й^*ЬвШ 55 epitomar 1ftií 55 equidistar ЙЖЗМЩ* 55 equilibrar Ш¥-Уй ,$.8)5) 55
...
6
Diccionario Catalan-Castellano
C posar en lo sarro. fr. enzurronar. Sarronet. Va. dim. alforjilla. Sarrós , sa. adj.
sarroso. Sarsaparrella. f. pta. zarzapar- Sas. expr. zas. [rilia. Sasafrás. m. aibre.
sasafrás. Sastre. m. sastre. —que fa repunt. repuntador. Sastrería. f. sastrería.
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El pelo euredado y encrespado. ENZARZAR ,v. a. Cubrir de zarzas, poner zarzos
. — Met. Euredar algunos entre sí sembrando discordias. — v. r. Euredarse en
las zarzas. — Met. Meterse en negocios sobrado ardnos. ENZURRONAR, «. a.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario manual castellano-catalán
Enzarzado, da. adj. embolicad. Enzarzar, v. a. posar entre romagueras. \\ met.
embolicar, posar confusions.\\r. met. embarrancarse . Enzurdecer, v. n. ferse
esquerrá. (sarró. Enzurronar, v. a. posar en lo Eolipila, f. eolipila. Epacta , f.
epacta.
9
La verdad desnuda: periódico político y literario
A la entrada en Arequipa del Jeneral Torrico se hallaba en a piella ciudad
proximo a retirarse a eu pais, un comerciante portugues que habia realizado sus
negociós, En estas circunstancias se le Mitifica al Lusitano que antes de
enzurronar ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. equation Enxabonadûra, ef. V. JCdfr Enzurronar, ve. to put in a Equadtír d
Equattír, ím. equanmdura bag tor Enxabonár, va. to soap Epdcta, .if. epact
Equanímidád, sf. equani' Enxálma, *f. kind of pack- Epián, am. soit of venereal ...
