アプリをダウンロードする
educalingo
descafilar

"descafilar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCAFILARの語源

La palabra descafilar procede del árabe hispánico qaffál, cerrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCAFILARの発音

des · ca · fi · lar


DESCAFILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCAFILARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescafilarの定義

英語辞典descafilarとは、レンガやタイルの縁の不等式を取り除いて、それらがうまく収まるようにすること、または古いモルタルを取り除くことです。


スペイン語の動詞DESCAFILARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descafilo
descafilas / descafilás
él descafila
nos. descafilamos
vos. descafiláis / descafilan
ellos descafilan
Pretérito imperfecto
yo descafilaba
descafilabas
él descafilaba
nos. descafilábamos
vos. descafilabais / descafilaban
ellos descafilaban
Pret. perfecto simple
yo descafilé
descafilaste
él descafiló
nos. descafilamos
vos. descafilasteis / descafilaron
ellos descafilaron
Futuro simple
yo descafilaré
descafilarás
él descafilará
nos. descafilaremos
vos. descafilaréis / descafilarán
ellos descafilarán
Condicional simple
yo descafilaría
descafilarías
él descafilaría
nos. descafilaríamos
vos. descafilaríais / descafilarían
ellos descafilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descafilado
has descafilado
él ha descafilado
nos. hemos descafilado
vos. habéis descafilado
ellos han descafilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descafilado
habías descafilado
él había descafilado
nos. habíamos descafilado
vos. habíais descafilado
ellos habían descafilado
Pretérito Anterior
yo hube descafilado
hubiste descafilado
él hubo descafilado
nos. hubimos descafilado
vos. hubisteis descafilado
ellos hubieron descafilado
Futuro perfecto
yo habré descafilado
habrás descafilado
él habrá descafilado
nos. habremos descafilado
vos. habréis descafilado
ellos habrán descafilado
Condicional Perfecto
yo habría descafilado
habrías descafilado
él habría descafilado
nos. habríamos descafilado
vos. habríais descafilado
ellos habrían descafilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descafile
descafiles
él descafile
nos. descafilemos
vos. descafiléis / descafilen
ellos descafilen
Pretérito imperfecto
yo descafilara o descafilase
descafilaras o descafilases
él descafilara o descafilase
nos. descafiláramos o descafilásemos
vos. descafilarais o descafilaseis / descafilaran o descafilasen
ellos descafilaran o descafilasen
Futuro simple
yo descafilare
descafilares
él descafilare
nos. descafiláremos
vos. descafilareis / descafilaren
ellos descafilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descafilado
hubiste descafilado
él hubo descafilado
nos. hubimos descafilado
vos. hubisteis descafilado
ellos hubieron descafilado
Futuro Perfecto
yo habré descafilado
habrás descafilado
él habrá descafilado
nos. habremos descafilado
vos. habréis descafilado
ellos habrán descafilado
Condicional perfecto
yo habría descafilado
habrías descafilado
él habría descafilado
nos. habríamos descafilado
vos. habríais descafilado
ellos habrían descafilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descafila (tú) / descafilá (vos)
descafilad (vosotros) / descafilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descafilar
Participio
descafilado
Gerundio
descafilando

DESCAFILARと韻を踏むスペイン語の単語

afilar · alquilar · asimilar · bailar · capilar · desafilar · desenfilar · desfilar · desperfilar · enfilar · escafilar · filar · perfilar · pilar · recopilar · refilar · similar · surfilar · trefilar · vigilar

DESCAFILARのように始まるスペイン語の単語

descacilar · descaderar · descadillador · descadilladora · descadillar · descaecer · descaecimiento · descaer · descafeinado · descafeinar · descaimiento · descalabazar · descalabazarse · descalabrada · descalabrado · descalabradura · descalabrar · descalabro · descalandrajar · descalcador

DESCAFILARのように終わるスペイン語の単語

aniquilar · apilar · axilar · bacilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · vacilar · ventilar

スペイン語の同義語辞典にあるdescafilarの類義語と反意語

同義語

«descafilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCAFILARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descafilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescafilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descafilar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descafilar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descafilar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descafilar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descafilar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descafilar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descafilar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descafilar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descafilar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descafilar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descafilar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descafilar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descafilar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descafilar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descafilar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descafilar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descafilar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descafilar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descafilar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descafilar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descafilar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descafilar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descafilar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descafilar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descafilar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descafilar
5百万人のスピーカー

descafilarの使用傾向

傾向

用語«DESCAFILAR»の使用傾向

descafilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descafilar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descafilarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAFILAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescafilarの使いかたを見つけましょう。descafilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... Descafilar y á sus hijos, nietos y descendientes legítimos perpetuamente, de legitimo matrimonio procreados, precediendo siempre los varones á las hembras y sucediendo perpétuámente el uno después del otro, instituyendo, para el caso  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
2
Vocabulario de arquitectura civil
DESCAFiLAR. * DESCAFILAR.=Quitar las porcione* pequeñas de piedra que sobran. =Li tupiar los materiales viejos , como cuando las baldosas levantadas se aprovechan otra vez y se las quita toda la tierra que tienen pegada á ellas por la ...
Mariano Matalana, 1848
3
Noticias históricos ...
Narciso Descafilar 1675 — 1705 Baile hereditario del castillo y bailía de Lli- via, marqués de Besora y señor de Formiguc- ras, en el Roscllón. ft. 2 de Junio de 1699, vendió la señoría de Formigueras a Benito de Calvo y Bassedes, coronel ...
Francisco Monsalvatje y Fossas, 1919
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... escacharrar la fiesta. descacilar o descafilar: Hay que descachar o descafilar estos ladrillos para reusarlos. descaer o decaer: Si estás en tu ideal. no dejes descaer o decaer tu ánimo, descafilar o descacilar: Véase descacilar. descaimiento ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Cataluña en la mano
1 |gimieNto. LEGACN» Estany. Dignidades Reaies. Vich. LVlanresa. Manresa Espinalbet. Realengo. Solsona. idem. ß rga. Espuñola. Marques de Tamarit. idem. idem. idem. Ellar. N. Descafilar. Seo de Urge!. puigcerda. r-uigcerd Estamerriu.
Joan Baptista Golobardes, 1831
6
Guía de forasteros en Madrid
Coronel , el Brigadier D. Antonio Descafilar. Teniente Coronel , el Coronel D. Diego Gomez Mercado. Primer Batallon. Primer Comandante , el teniente Coronel D. Calixto de Artaza. Segundo Comandante , el Teniente Coronel D. Ildefonso ...
7
Memorial Historico Espanol Tomo Xx
(3) Después del desastre de Lencata, así escribía á los Jurados de Gerona el capitán D. Francisco Desbach y Descafilar: «Mol Il(ius)t(res) S(eny)ors los Jurats de Gerona=Ap lo sentiment que tots los dexa siutat auem sentida la mort de Don  ...
8
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 8
Por cuya causa los monges eligieron luego en abad a Raimundo Descafilar , el cual por no estar en la gracia del rey D. Pedro de Aragon , se ausentó y pasó á la Grecia. El rey dió esta abadía en i386 á Fr. Pedro de Betet. Reinando despues ...
Jaime Villanueva, 1821
9
España sagrada: Tratado LXXXI de la Santa Iglesia de Gerona ...
44. Antonio de Plane- 11a y Cruillés 45. Dímas de Malla 46. Juan Bautista Descafilar y Tord 47. Ramón de Padró y Serráis 48. Antonio Salvador de Otamendi 49- Ignacio de Fran- coli 50. José Gregorio de Montero y AIós 51. Ignacio de Grás..
Enrique Flórez, Antolín Merino, José de la Canal ((O.S.A.)), 1819
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desarropar .................. 62 reg . desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«DESCAFILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescafilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZK: Columnista de El Nacional llamó a desconocer al Gobierno ...
Cabe destacar que la también columnista del rotativo venezolano “El Nacional” se ha dado a la tarea de descafilar el Poder Popular del Mandatario Nacional, ... «Venezolana de Televisión, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Descafilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descafilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA