スペイン語の動詞DESCALABAZARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descalabazo
tú te descalabazas / te descalabazás
él se descalabaza
nos. nos descalabazamos
vos. os descalabazáis / se descalabazan
ellos se descalabazan
Pretérito imperfecto
yo me descalabazaba
tú te descalabazabas
él se descalabazaba
nos. nos descalabazábamos
vos. os descalabazabais / se descalabazaban
ellos se descalabazaban
Pret. perfecto simple
yo me descalabacé
tú te descalabazaste
él se descalabazó
nos. nos descalabazamos
vos. os descalabazasteis / se descalabazaron
ellos se descalabazaron
Futuro simple
yo me descalabazaré
tú te descalabazarás
él se descalabazará
nos. nos descalabazaremos
vos. os descalabazaréis / se descalabazarán
ellos se descalabazarán
Condicional simple
yo me descalabazaría
tú te descalabazarías
él se descalabazaría
nos. nos descalabazaríamos
vos. os descalabazaríais / se descalabazarían
ellos se descalabazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descalabazado
tú te has descalabazado
él se ha descalabazado
nos. nos hemos descalabazado
vos. os habéis descalabazado
ellos se han descalabazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descalabazado
tú te habías descalabazado
él se había descalabazado
nos. nos habíamos descalabazado
vos. os habíais descalabazado
ellos se habían descalabazado
Pretérito Anterior
yo me hube descalabazado
tú te hubiste descalabazado
él se hubo descalabazado
nos. nos hubimos descalabazado
vos. os hubisteis descalabazado
ellos se hubieron descalabazado
Futuro perfecto
yo me habré descalabazado
tú te habrás descalabazado
él se habrá descalabazado
nos. nos habremos descalabazado
vos. os habréis descalabazado
ellos se habrán descalabazado
Condicional Perfecto
yo me habría descalabazado
tú te habrías descalabazado
él se habría descalabazado
nos. nos habríamos descalabazado
vos. os habríais descalabazado
ellos se habrían descalabazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descalabace
tú te descalabaces
él se descalabace
nos. nos descalabacemos
vos. os descalabacéis / se descalabacen
ellos se descalabacen
Pretérito imperfecto
yo me descalabazara o me descalabazase
tú te descalabazaras o te descalabazases
él se descalabazara o se descalabazase
nos. nos descalabazáramos o nos descalabazásemos
vos. os descalabazarais u os descalabazaseis / se descalabazaran o se descalabazasen
ellos se descalabazaran o se descalabazasen
Futuro simple
yo me descalabazare
tú te descalabazares
él se descalabazare
nos. nos descalabazáremos
vos. os descalabazareis / se descalabazaren
ellos se descalabazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descalabazado
tú te hubiste descalabazado
él se hubo descalabazado
nos. nos hubimos descalabazado
vos. os hubisteis descalabazado
ellos se hubieron descalabazado
Futuro Perfecto
yo me habré descalabazado
tú te habrás descalabazado
él se habrá descalabazado
nos. nos habremos descalabazado
vos. os habréis descalabazado
ellos se habrán descalabazado
Condicional perfecto
yo me habría descalabazado
tú te habrías descalabazado
él se habría descalabazado
nos. nos habríamos descalabazado
vos. os habríais descalabazado
ellos se habrían descalabazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalabázate (tú) / descalabazate (vos)
descalabazaos (vosotros) / descalabácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalabazarse
Gerundio
descalabazándome, descalabazándote, etc.
«DESCALABAZARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descalabazarseの使いかたを見つけましょう。
descalabazarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cansar , fatigar la cabeza , descalabazarse. . Caput concinnare , comeré. Tocar,
tocarse la cabeza , peinarse , aliviarse. Caput с и cul lo nudare. Descapillar,
descapillarse. Capitis tucustio. Sacudimiento , ó movimiento de cabeza , como
de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Decaer. DESCAIDO , p. p. V. Descaer. DESCAIMIENTO , j. m. V.
Descaecimiento. DESCALABAZADO , p. p. V. Descalabazarse.
DESCALABAZARSE (ел) , ». r. (/am. ) Se fatiguer, se rompre la tête.
DESCALABRADO, p. p. V. Descalabrar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
DESCALABAZADO, p. p. de DESCALABAZARSE. DESCALABAZARSE, v. r. fam.
Calentarse la cabeza en la averiguación de alguna cosa. DESCALABRADO,
p. p. de desca- LAKHAH. j| DESCALABRADO , DA, adj. ant. Imprudente, arrojado
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCAIDO, DA. p. p. de descaer. DESCAIMIENTO, s. m. Lo mismo que
decaimiento. DESCALABAZADO, DA. p. p. de descalabazarse.
DESCALABAZARSE, v. r. fam. Calentarse la cabeza en la averiguación de
alguna cosa. Ca- fiti defatitari.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
t. n. decae». DESCAIDO, DA. p. p. descaer. DESCAIMIENTO. s. m. decaimiento.
DESCALABAZADO, DA. p. p. de DESCALABAZARSE. DESCALABAZARSE, v. r.
fam. Calentarse la cabeza en la averiguación üe alguna cosa. Capí te defatigari.
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To cut off the fag-end of the warp. Descaecer, г. п. To decline ; t» decay ; to edge
away. Descaecido, da. a. Weak, feeble. Descaecimiento y Descaimiento, ». m.
Weakness; decay ; despondency. Descaer, г. п. V. 'Decaer. Descalabazarse, v. г.
7
Spanisch - deutche Gesprache
... \j:n Soyf Descalabazarse ) cosa. 12 I ..
Johann Martin Minner, 1813
8
Europa,Escritores y otros pirados: Periplo por seis ciudades ...
La vieja, los franceses y las litronas Aquel nuevo acertijo le produjo una
sensación de cansancio enorme, induciéndole en una pereza inusual para su
edad, vagancia inaudita; no quería pensar, ni descalabazarse otra vez, ni correr,
ni sufrir.
9
Una mujer de la Oretana
... y por el resto del día los pechos me bullían como si se me hubieran metido
dentro dos puñados de hormigas,y cuando me rozaba la ropa parecía que me
clavaban agujas, de manera que no había que descalabazarse mucho para
saber lo ...
Consolación González Rico, 2008
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Vease Decaer. Descalabazarse en algo — en adivinar. Descalabrar con las
palabras. Descansar del trabajo — de estudiar — en alguno (de sus cuidados)
— *en el Señor. Descantillar del pan (un pedazo). Descararse á pedir — con
alguno.
