アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desperfilar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPERFILARの発音

des · per · fi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERFILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPERFILARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desperfilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesperfilarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の散乱の最初の定義は、遠くから敵がその構造の正確な判断を形成することができないように、要塞の作品のプロファイルを変更して偽装することです。 辞書の中で散乱するもう一つの意味は、絵のオブジェクトの輪郭を柔らかくして、同じ絵の雰囲気と結び付けることで、乾燥と硬さで見えないようにすることです。 鞭打ち解除は、1つのことについても言われています。 La primera definición de desperfilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alterar y disimular los perfiles de las obras de fortificación, para que a distancia no pueda el enemigo formar juicio exacto de su estructura. Otro significado de desperfilar en el diccionario es suavizar los contornos de los objetos de un cuadro, uniéndolos con el ambiente del mismo cuadro, para que no aparezcan a la vista con sequedad y dureza. Desperfilar es también dicho de una cosa: Perder la postura de perfil.

スペイン語辞典で«desperfilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESPERFILARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desperfilo
desperfilas / desperfilás
él desperfila
nos. desperfilamos
vos. desperfiláis / desperfilan
ellos desperfilan
Pretérito imperfecto
yo desperfilaba
desperfilabas
él desperfilaba
nos. desperfilábamos
vos. desperfilabais / desperfilaban
ellos desperfilaban
Pret. perfecto simple
yo desperfilé
desperfilaste
él desperfiló
nos. desperfilamos
vos. desperfilasteis / desperfilaron
ellos desperfilaron
Futuro simple
yo desperfilaré
desperfilarás
él desperfilará
nos. desperfilaremos
vos. desperfilaréis / desperfilarán
ellos desperfilarán
Condicional simple
yo desperfilaría
desperfilarías
él desperfilaría
nos. desperfilaríamos
vos. desperfilaríais / desperfilarían
ellos desperfilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desperfilado
has desperfilado
él ha desperfilado
nos. hemos desperfilado
vos. habéis desperfilado
ellos han desperfilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desperfilado
habías desperfilado
él había desperfilado
nos. habíamos desperfilado
vos. habíais desperfilado
ellos habían desperfilado
Pretérito Anterior
yo hube desperfilado
hubiste desperfilado
él hubo desperfilado
nos. hubimos desperfilado
vos. hubisteis desperfilado
ellos hubieron desperfilado
Futuro perfecto
yo habré desperfilado
habrás desperfilado
él habrá desperfilado
nos. habremos desperfilado
vos. habréis desperfilado
ellos habrán desperfilado
Condicional Perfecto
yo habría desperfilado
habrías desperfilado
él habría desperfilado
nos. habríamos desperfilado
vos. habríais desperfilado
ellos habrían desperfilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desperfile
desperfiles
él desperfile
nos. desperfilemos
vos. desperfiléis / desperfilen
ellos desperfilen
Pretérito imperfecto
yo desperfilara o desperfilase
desperfilaras o desperfilases
él desperfilara o desperfilase
nos. desperfiláramos o desperfilásemos
vos. desperfilarais o desperfilaseis / desperfilaran o desperfilasen
ellos desperfilaran o desperfilasen
Futuro simple
yo desperfilare
desperfilares
él desperfilare
nos. desperfiláremos
vos. desperfilareis / desperfilaren
ellos desperfilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desperfilado
hubiste desperfilado
él hubo desperfilado
nos. hubimos desperfilado
vos. hubisteis desperfilado
ellos hubieron desperfilado
Futuro Perfecto
yo habré desperfilado
habrás desperfilado
él habrá desperfilado
nos. habremos desperfilado
vos. habréis desperfilado
ellos habrán desperfilado
Condicional perfecto
yo habría desperfilado
habrías desperfilado
él habría desperfilado
nos. habríamos desperfilado
vos. habríais desperfilado
ellos habrían desperfilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desperfila (tú) / desperfilá (vos)
desperfilad (vosotros) / desperfilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desperfilar
Participio
desperfilado
Gerundio
desperfilando

DESPERFILARと韻を踏むスペイン語の単語


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
desafilar
de·sa·fi·lar
descafilar
des·ca·fi·lar
desenfilar
de·sen·fi·lar
desfilar
des·fi·lar
enfilar
en·fi·lar
escafilar
es·ca·fi·lar
filar
fi·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refilar
re·fi·lar
similar
si·mi·lar
surfilar
sur·fi·lar
trefilar
tre·fi·lar
vigilar
vi·gi·lar

DESPERFILARのように始まるスペイン語の単語

desperdiciar
desperdicio
desperdigado
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezarse
desperezo
desperfecto
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
despernar
desperrar
desperrugida

DESPERFILARのように終わるスペイン語の単語

aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
vacilar
ventilar

スペイン語の同義語辞典にあるdesperfilarの類義語と反意語

同義語

«desperfilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPERFILARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperfilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesperfilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desperfilar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锐化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desperfilar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To dissipate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unsharp
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Unsharp
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Контурная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Unsharp
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Accentuation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unsharp
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unscharf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンシャープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언샵
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Unsharp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Unsharp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூர்மையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट करा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Flu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di contrasto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unsharp
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контурна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Unsharp
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όξυνσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontscherpen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskarp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Unsharp
5百万人のスピーカー

desperfilarの使用傾向

傾向

用語«DESPERFILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«desperfilar»の使用頻度を示しています。
desperfilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperfilar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPERFILAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desperfilar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desperfilar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desperfilarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERFILAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesperfilarの使いかたを見つけましょう。desperfilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de telepatología
Perfilar ? Desperfilar máscara Tres de estos filtros (“Perfilado direccional”, “ Desperfilado adaptable” y “Desperfilar máscara”, que se conocen como filtros de máscara de desperfilado o FMD) actúan de forma parecida, introduciendo pequeñas ...
Ana María Puras Gil, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPERFILAR. v. a. Voz de la Pintura. Quebrantar la dureza de los contornos ó lineas extremas de un cuerpo , de suerte que haga redondo y no recortado con linea sensible; sino como término y extremidád. Es compuesto de la preposición  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPERFILADO , DA. p. p. de desperfilar y DESPERFILARSE. DESPERFILAR. y. a. Pinl. Quebrantar ó suavizar la dureza de los contornos ó líneas extremas de un cuerpo , de suerte que haga redondo y ' no recortado con linea sensible, sino  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Perfilar. Lat. Lineamentum retundere , obtundere. Palom. Mus. Pict. lib.5. cap. 5. §.2. Convendrá meterlo antes de unir , para desperfilar contra él el contorno de la cabéza. DESPERFILADO, DA.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario Catalan-Castellano
desgalgar. Desperdici. m. desperdicio, prodigalidad. Desperdiciador, ra. m. y f. desperdiciador. [ prodigar. Desperdiciar. a. desperdiciar, Desperfilar. a. y r. Pint. desperfilar. Despert, ta. adj. despierto, despabilado, insonme. * estar despert. abrir ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPERFILAR, ». a. (peint.) Adoucir, arrondir les contours d'une figure. DESPERFILARSE , ». r. Perdre le profil , cesser d'être en profil. DESPERNADA , s. f. Pas de certaines dan les des paysans , qui consiste à sauter et à retomber à plat ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Desperfildnt. Desperfilando. Desperfilar. Desperfilar. U. también solo como recíproco en dos acepciones. Despcrfilál , lá, da. Desperfilado , da. Dcsperfildt , lá , da. adj.Desperfilado , da. Despernegantse. Despernándose , etc. Despernegarse.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Perfilar. Lat. Lineatnentum retundere , obtundere, Palom. Mus. Pict. lib.j. cap. 5. §.2. Convendrá meterlo antes de unir , para desperfilar contra él el contorno de la cabéza. DESPERFILADO, DA.
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PALOM. Mus. Pict. lib.5. cap. 5. 5.2. Convendrá meterlo antes de unir , para desjzerfilar contra él el contorno de la cabe'za. DESPERFILADO , DA. part. país. del verbo Desperfilar. Lo que esta' quebrantado de per— files , dulce y sin crudeza.
‎1732
10
Dreamweaver y Fireworks
Repasaremos los diferentes tipos: Desperfilar máscara: nos permite enfocar la imagen mediante el ajuste del contraste de los bordes de los píxeles. Esta opción es la que nos ofrece el mayor control (Figura 4). Perfilar: nos sirve para ajustar ...
Christian Demian Doyle

用語«DESPERFILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperfilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
La corrupción que se ha entronizado en toda la actividad pública ha contribuido también mucho a desperfilar ideológicamente a los partidos y movimientos, ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
2
Marco Antonio Núñez y la crisis del PPD “Girardi está presente ...
... metáfora y no dejarla a la libre interpretación, ya que se transformó en la figura metafórica preferida de la derecha para desperfilar las reformas del gobierno. «Caras, 6月 16»
3
Martes 24 de mayo del 2016 a las 8:59 am
... sacaran fotos y videos, los que más tarde serian usados para desperfilar el contenido y objetivo de la manifestación reivindicativa por la educación. Y llama la ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
4
El pago mensual de los futuros acreditados se incrementaría 3.5 por ...
O bien, el límite de crédito para los nuevos solicitantes del financiamiento disminuiría 3.5%, “lo cual es un impacto marginal que no va a desperfilar a las ... «Dinero en imagen, 2月 16»
5
El honor del PS. Espectros de Allende
... Isabel Allende y Gonzalo Martner, caen –cual más cual menos- bajo este repudiable recurso que solo ayuda a desperfilar la identidad del Partido del orden. «LaTercera, 2月 16»
6
El Gobierno y la reforma educacional
... van a abandonar la educación municipal y, por lo tanto, el Gobierno en ese sentido lo que va a lograr es desperfilar aún más la educación municipal. 00:58. «Teletrece, 9月 15»
7
Scioli el más votado, pero no evitaría un ballotage con Macri y ...
... y en Cambiemos afirman que entre la elección de hoy y la general de Octubre sumarán votos de Massa sin desperfilar su propuesta "no peronista". Copyright ... «lapoliticaonline, 8月 15»
8
Elecciones 2015: a tres días del cierre de listas, Macri mantiene el ...
... compañero de fórmula, del cual solo se sabe que será un amarillo pura cepa, atento a la máxima duranbarbista de no "desperfilar" al ex presidente de Boca. «El Destape, 6月 15»
9
Macri se niega a un acuerdo con Massa
... que no se debe desperfilar a Mauricio armando alianzas. Lo central: mostró una encuesta misma en la que Macri se Muestra en primer lugar con 33 puntos, ... «RapiDiario, 6月 15»
10
El PRO indultó a Monzó y retoma las negociaciones con massistas
Fundamentalmente intercambiaron opiniones sobre cómo sumar a referentes del massismo sin desperfilar al candidato presidencial. Los puentes con el FR ... «Clarín.com, 6月 15»

DESPERFILARの画像

desperfilar

参照
« EDUCALINGO. Desperfilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desperfilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z