アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descafeinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCAFEINARの発音

des · ca · fei · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAFEINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCAFEINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descafeinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カフェイン

Descafeinización

カフェインとは、カフェインを含むコーヒー、仲間、ココア、紅茶、その他のカフェインからカフェインを取り除くことです。コーヒーは最終的な飲み物に味と香りを与える400種類以上の化学物質を含んでいます。 これは、物理的なプロセスや化学反応によってカフェインだけが除去され、元の濃度の他の化学物質が残らないことを意味します。 脱カフェイン処理は3つの方法で行われます。水での処理水分を含んだコーヒー豆は、以前はカフェインで還元された緑色コーヒー抽出物と混合した水に浸します。 浸透現象は、カフェインを高濃度の粒子から低濃度の溶媒に引きつける。 既に脱カフェイン化された穀物は熱風で乾燥される。 カフェインが溶けている水は、カフェインを吸収する活性炭フィルターに送り込まれますが、コーヒーにフレーバーを加える他の化合物が残っているため、新しい穀物と一緒に使用できます。 それは最初に名前を挙げられた緑のコーヒー抽出物と混合された水です。 La descafeinización es el acto de quitar la cafeína del café, mate, cacao, té y otros materiales que contengan cafeína.. El café contiene más de 400 sustancias químicas que le dan el gusto y el aroma a la bebida final, esto en la práctica quiere decir que ningún proceso físico o reacción química quitarán sólo la cafeína dejando otras sustancias químicas en sus concentraciones originales. El proceso de descafeinizacion se realiza de tres maneras Tratamiento con agua Los granos de café humedecidos se empapan en agua mezclada con extracto de café verde al que se le ha reducido previamente la cafeína, aunque también se realiza el lavado solamente con agua. Un fenómeno de ósmosis atrae la cafeína de la alta concentración de los granos a la baja concentración del disolvente. Los granos ya descafeinados se secan con aire caliente. En cuanto al agua con la cafeína disuelta, se bombea ésta a través de un filtro de carbón activo que absorbe la cafeína, pero deja otros compuestos adicionales que añaden sabor al café, así ya está lista para utilizarse con nuevos granos. Es el agua mezclada con extracto de café verde que se nombraba al inicio.

スペイン語辞典でのdescafeinarの定義

スペイン語辞書中のカフェインの定義は、コーヒー中のカフェイン含有量を抽出または減少させることである。 ディカフェネーションのもう一つの意味は、危険なものか暴力的なものかを減らし、緩和することです。 La definición de descafeinar en el diccionario castellano es extraer o reducir el contenido de cafeína en el café. Otro significado de descafeinar en el diccionario es también mermar, atenuar lo que se considera peligroso o violento.
スペイン語辞典で«descafeinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCAFEINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descafeíno
descafeínas / descafeinás
él descafeína
nos. descafeinamos
vos. descafeináis / descafeínan
ellos descafeínan
Pretérito imperfecto
yo descafeinaba
descafeinabas
él descafeinaba
nos. descafeinábamos
vos. descafeinabais / descafeinaban
ellos descafeinaban
Pret. perfecto simple
yo descafeiné
descafeinaste
él descafeinó
nos. descafeinamos
vos. descafeinasteis / descafeinaron
ellos descafeinaron
Futuro simple
yo descafeinaré
descafeinarás
él descafeinará
nos. descafeinaremos
vos. descafeinaréis / descafeinarán
ellos descafeinarán
Condicional simple
yo descafeinaría
descafeinarías
él descafeinaría
nos. descafeinaríamos
vos. descafeinaríais / descafeinarían
ellos descafeinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descafeinado
has descafeinado
él ha descafeinado
nos. hemos descafeinado
vos. habéis descafeinado
ellos han descafeinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descafeinado
habías descafeinado
él había descafeinado
nos. habíamos descafeinado
vos. habíais descafeinado
ellos habían descafeinado
Pretérito Anterior
yo hube descafeinado
hubiste descafeinado
él hubo descafeinado
nos. hubimos descafeinado
vos. hubisteis descafeinado
ellos hubieron descafeinado
Futuro perfecto
yo habré descafeinado
habrás descafeinado
él habrá descafeinado
nos. habremos descafeinado
vos. habréis descafeinado
ellos habrán descafeinado
Condicional Perfecto
yo habría descafeinado
habrías descafeinado
él habría descafeinado
nos. habríamos descafeinado
vos. habríais descafeinado
ellos habrían descafeinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descafeíne
descafeínes
él descafeíne
nos. descafeinemos
vos. descafeinéis / descafeínen
ellos descafeínen
Pretérito imperfecto
yo descafeinara o descafeinase
descafeinaras o descafeinases
él descafeinara o descafeinase
nos. descafeináramos o descafeinásemos
vos. descafeinarais o descafeinaseis / descafeinaran o descafeinasen
ellos descafeinaran o descafeinasen
Futuro simple
yo descafeinare
descafeinares
él descafeinare
nos. descafeináremos
vos. descafeinareis / descafeinaren
ellos descafeinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descafeinado
hubiste descafeinado
él hubo descafeinado
nos. hubimos descafeinado
vos. hubisteis descafeinado
ellos hubieron descafeinado
Futuro Perfecto
yo habré descafeinado
habrás descafeinado
él habrá descafeinado
nos. habremos descafeinado
vos. habréis descafeinado
ellos habrán descafeinado
Condicional perfecto
yo habría descafeinado
habrías descafeinado
él habría descafeinado
nos. habríamos descafeinado
vos. habríais descafeinado
ellos habrían descafeinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descafeína (tú) / descafeiná (vos)
descafeinad (vosotros) / descafeínen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descafeinar
Participio
descafeinado
Gerundio
descafeinando

DESCAFEINARと韻を踏むスペイン語の単語


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
conreinar
con·rei·nar
coordinar
co·or·di·nar
despeinar
des·pei·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
peinar
pei·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
reinar
rei·nar
repeinar
re·pei·nar
terminar
ter·mi·nar
traspeinar
tras·pei·nar

DESCAFEINARのように始まるスペイン語の単語

descachimbar
descacilar
descaderar
descadillador
descadilladora
descadillar
descaecer
descaecimiento
descaer
descafeinado
descafilar
descaimiento
descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalabro
descalandrajar

DESCAFEINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar
afinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
declinar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar

スペイン語の同義語辞典にあるdescafeinarの類義語と反意語

同義語

«descafeinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAFEINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descafeinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescafeinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descafeinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不含咖啡因的咖啡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descafeinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decaffeinate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिकैफ़िनेटेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منزوعة الكافيين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

без кофеина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descafeinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাফেইনবিহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décaféiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa kafein
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entkoffeiniert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カフェイン抜き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카페인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decaffeinated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chứa caffein
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decaffeinated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafeinsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decaffeinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezkofeinowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

без кофеїну
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decafeinizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς καφεΐνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cafeïne vry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koffeinfritt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koffeinfri
5百万人のスピーカー

descafeinarの使用傾向

傾向

用語«DESCAFEINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«descafeinar»の使用頻度を示しています。
descafeinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descafeinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCAFEINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descafeinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descafeinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descafeinarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAFEINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescafeinarの使いかたを見つけましょう。descafeinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cadena de Cafe en Colombia
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural La tabla 11 muestra, cómo la partida 0901110000, Café sin tostar, sin descafeinar, que corresponde a café verde sin descafeinar, representa contundentemente el 99% del total de las ...
2
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
Por ejemplo, en términos de valor y para el período 1993-2003, Rusia compró el 52% de nuestras exportaciones de café tostado, sin descafeinar, en grano; Francia y Japón fueron el destino del 35% de nuestras ventas de café tostado, sin ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
3
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
0901 1110 CAFÉ EN GRANO, SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR (a) 3% café crudo (verde); 10,2% los demás (b) 0% sin cáscara; 7,26% los demás ( c) 0% café crudo (verde); 1 1% los demás (d) 3% el Coffea arabica para todos los paises de ...
4
North American Free Trade Agreement
1 1 - - Sin descafeinar. 0901.11.01 Sin descafeinar. 0901 . 12 - - Descafeinado. 0901 . 12.01 Descafeinado. - Café tostado: 090 1 . 2 1 - - Sin descafeinar. 0901.21.01 Sin descafeinar. 0901 .22 - - Descafeinado. 090 1 . 22 . 0 1 Descafeinado .
DIANE Publishing Company, 1994
5
Evaluacion de la Competitividad en el Sector Agropecuario y ...
081 28999 las demás frutas desecadas 081 30000 cortezas de agrios y de melones frescas, congeladas, presentados en salmuera Café verde 41 09010101 café crudo o verde, sin descafeinar Café tostado en grano o molido 42 0901 01 02 ...
6
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
PRODUCTO: 090111 CAFÉ SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR III. TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES 1 . 0901 1110 CAFÉ EN GRANO, SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR (a) ...
Iica, Aladi
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 3 verbos que se conjugan igual: descafeinar, reilar, reinar Fuente: NGLE- RAE-2009 INDICATIVO Presente yo descafeíno tú descafeínas vos descafeinás usted descafeína él descafeína nosotros descafeinamos vosotros descafeináis ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Colombia en el Pacífico: opciones y desafíos
CAFE SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR ESMERALDAS TRABAJADAS DE OTRO MODO SIN ENGASTAR MONTAR NI ENG ESMERALDAS EN BRUTO SIMPLEMENTE ACERADAS O DESBASTADAS CAFE SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR ...
Fernando Barbosa, Cámara de Comercio de Bogotá, 1995
9
Pereira: Espíritu de libertad
Compañía de Azúcares y Mieles S.A.: Azúcar de caña o de remolacha, sacarrosa químicamente purificada. Comestibles La Rosa S. A. : Productos de galletería, pastelería, grasas, manteca, aceites de cacao. Decafé S.A.: Café sin descafeinar.
Hugo Angel Jaramillo, 1995
10
Impactos diferenciados de la liberalización comercial sobre ...
Café sin tostar y sin descafeinar; mate; pimienta entera; pimientos secos, triturados o pulverizados; clavos de olor. • Maíz, excepto para siembra; • Soya en grano; semillas forrajeras nep. • Materias pécticas, pectinatos y pectatos. • Aceite de ...
Mônica Rodrigues, 2006

用語«DESCAFEINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescafeinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarabo presiona al Pacte: "Sa Nostra tiene que centrar la ...
Una maniobra que, según avanzó ayer EL MUNDO, se está fraguando entre los partidos del Govern para descafeinar un eventual proceso de fiscalización ... «El Mundo, 7月 16»
2
La televisión se traga al cine entre zombis y superhéroes
Pero no por ello ha dejado de descafeinar uno de los eventos más esperados del año, acostumbrado a los grandes paneles con estrellas llegadas de Los ... «El Mundo, 7月 16»
3
No es sólo el perdón
El Presidente, su partido y los partidos opositores prolongaron lo más que pudieron la discusión, hicieron muchos intentos por descafeinar las iniciativas de ley, ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
Desde el Martin's: La unidad priísta
Hilda agoniza con las derrotas priístas de género en Aguascalientes y Nuevo León, y el desprestigio propio y de su padrino Emilio Gamboa por descafeinar la ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
'La TV cubana pretende descafeinar al exilio, pero su programación ...
'La TV cubana pretende descafeinar al exilio, pero su programación es muy mala'. DDC | Aquí y ahora | 22 de Junio de 2016 - 16:39 CEST. | 2. Archivado en. «Diario de Cuba, 6月 16»
6
Apuestan AN y PRD a sacar Anticorrupción
Tras meses de polémica relacionada a la propuesta de descafeinar la ley 3de3, hoy arranca el periodo extraordinario de sesiones en ambas cámaras del ... «Reforma, 6月 16»
7
PRI y PVEM siguen bloqueando leyes anticorrupción: PRD
... fuerzas políticas pretenden dar “atole con el dedo” a los ciudadanos, pues entre otros retrocesos, apuntó, insisten en “descafeinar” la llamada Ley #3de3. «Noticias MVS, 6月 16»
8
Piden evitar simulaciones en discusión de sistema anticorrupción
"Hay quienes quieren descafeinar esta iniciativa ciudadana. Para nosotros es importante que el tres de tres sea obligatorio, completo y público. Es decir que ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
La moda de las #Lady y los #Lord: descafeinar la denuncia social
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En la era de las redes sociales la máxima de Andy Warhol se ha potenciado. Todo se vale para obtener 15 minutos de fama o un ... «proceso.com.mx, 5月 16»
10
Sierra Exportadora busca optimizar calidad de exportaciones de ...
No obstante, se registraron exportaciones bajas en productos como la plata, el café sin descafeinar, la quinua, los frijoles y los mangos. Finalmente, se informó ... «INFOREGION, 4月 16»

DESCAFEINARの画像

descafeinar

参照
« EDUCALINGO. Descafeinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descafeinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z