アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descorchador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCORCHADORの発音

des · cor · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCORCHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCORCHADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descorchador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
descorchador

コルクスクリュー

Sacacorchos

コルクスクリューとも呼ばれるコルクスクリューは、コルクからワインとボトル入りシロップのボトルとボトルにコルクを取り除くために発明されたハンドルまたはレバー付きの金属プロペラで構成された器具です。 コルクスクリューは、プラスチック、金属、木など様々な素材で作られていますが、スパイラルは常にスチール製です。 El sacacorchos, también llamado descorchador, es un instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se inventó para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y jarabes embotellados. Los sacacorchos se fabrican en materiales tan diversos como plástico, metal o madera pero la espiral siempre es de acero.

スペイン語辞典でのdescorchadorの定義

辞書のコルク抜きの定義は、コルク抜きです。 辞書のコルクスクリューのもう一つの意味はコルク抜きです。 La definición de descorchador en el diccionario castellano es hombre que descorcha. Otro significado de descorchador en el diccionario es también sacacorchos.
スペイン語辞典で«descorchador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCORCHADORと韻を踏むスペイン語の単語


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
cachador
ca·cha·dor
chador
cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
flechador
fle·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trasnochador
tras·no·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

DESCORCHADORのように始まるスペイン語の単語

descorazonadamente
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer

DESCORCHADORのように終わるスペイン語の単語

abrochador
agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

スペイン語の同義語辞典にあるdescorchadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCORCHADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descorchador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descorchadorのスペイン語での同義語

«descorchador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCORCHADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descorchadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescorchadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descorchador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descorchador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descorchador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corkscrew
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descorchador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descorchador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descorchador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descorchador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descorchador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descorchador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descorchador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descorchador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descorchador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descorchador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descorchador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descorchador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descorchador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descorchador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descorchador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descorchador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descorchador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descorchador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descorchador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descorchador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descorchador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descorchador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descorchador
5百万人のスピーカー

descorchadorの使用傾向

傾向

用語«DESCORCHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«descorchador»の使用頻度を示しています。
descorchadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descorchador»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCORCHADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descorchador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descorchador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descorchadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORCHADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescorchadorの使いかたを見つけましょう。descorchadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
descorchadores de botellas de Vino y otras El mejor descorchador para el vino se llama descorchador del sommelier, o mil usos, y se ilustra en la figura 1-1. Este descorchador consta de tres partes: una navaja, un tirabuzón y un destapador.
Ray Foley, 2004
2
Yo Ser El Alcalde
apartamento de Gustavo que era contiguo al suyo, pudiera encontrar un descorchador y desistió de preguntarle al celador. ¿El celador preguntó seguidamente, Doctor en qué le puedo ser útil? Benjamín únicamente llamé para saludarlo, ...
Raúl Gómez, Ral Gmez Moreno, 2013
3
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
Tuerto y descojonado, aún podía darme patadas. Así que le clavé el descorchador en la rodilla, que lo había visto en una película y me impresionó mucho. Le di vueltas hasta metérselo entero y sacárselo de un tirón llevándome toda la rótula ...
Alberto Miralles, 2002
4
Contante y sonante
Jamás se debe viajar sin un descorchador, ese es mi lema. Y tiene un destapador en el otro extremo. Observo sus manos cuando nos pasa el descorchador. Están llenas de polvo blanco, como si hubiera estado en una mina de cal, y las ...
Kate Cann, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCORCHADOR, s. m. El que descorcha. One ivho jlrips qff tht bark , or cork of the cork-tree. descorchador de colmena. A hive robber ; one "who breaks a hive to Jleal the honey. DESCORCHAR, v. a. Quitar 6 arrancar las cortezas del ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desconvidar, в. a. To revoke, Descepar, v. a. To lop off the branches of a tree. Descorazonadamcnte, ad. Inanimately, feebly. Descorazonar, v. a. To pull or tear out the heart ; to dishearten, to discourage ; to smite with love. Descorchador, ». т .
7
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
Conste, dijo Gamboise, que hetentregado virgen una botella de aguardiente que me ha sido confiada: no tenia descorchador, y no se ha encontrado todavía el medio de destapar una botella con los dientes: buenas noches, Corbacho : un ...
Manuel Fernández y González, 1863
8
EL DIABLO DE LA BOTELLA:
Lo siguiente que hizo fue comprar un descorchador en una tienda, y esconderse en un sitio donde nadie lo viera. Y ahí trató de sacarle el corcho, pero cuantas veces metía el descorchador, éste se salía de nuevo, y el corcho permanecía ...
ROBERT LOIUS STEVENSON, 1989
9
Vocabulario da Veiga
Llevar una vida desordenada en cualquier sentido. Dende que ye morreo a muyér descontrolóu- se del todo. Ú. tb. c. tr. descorchador /deskoRcadóR/: sust. m. Descorchador. descorchar /deskoRcáR/: v. tr. Descorchar. descoser / deskoséR/: v.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
Figura 5.26 Cortar con el descorchador la cápsula metálica o plástica, debajo del gollete. Al retirar la cápsula se debe eliminar el polvo o lacre impregnado en la boca de la botella con una servilleta de servicio. Introducir el tirabuzón en el ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005

用語«DESCORCHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescorchadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Tips que debes conocer sobre el vino
Es indispensable tener un buen descorchador, saber cómo quitar la cápsula de plomo, la parte de arriba y luego sacar el corcho entero para no tener que hacer ... «TipsFemeninos, 7月 16»
2
Morante y El Juli, dos faenas de apoteosis en Aranjuez
Dos orejas para el hispalense y vuelta para el garcigrande, de nombre "Descorchador". El segundo, de Victoriano del Río, fue un toro encastado en los dos ... «Semanario Taurino Aplausos, 5月 16»
3
Vinos para refrescarse
Fresco, fácil de beber y muy refrescante es una opción ideal para refrescarnos y acompañar un picnic porque no necesitamos descorchador para abrirlo ya que ... «El Financiero, 4月 16»
4
Buen dato: Video enseña a abrir una botella de vino sólo usando ...
Si eres de los que deja de tomar vino por no tener un descorchador cerca este video te ayudará. El canal de YouTube de DaveHax publicó un video donde se ... «24Horas.cl, 3月 16»
5
CON JAVIER SANZ Historias de la historia: Los oficios que ya no ...
Como 'el limpiaculos', empleado que sólo se podía permitir la realeza. O 'el descorchador de botellas del océano', que era el encargado de abrir las ampollas ... «Onda Cero, 3月 16»
6
Cómo empezar un grupo de cata
En general no le den tanta importancia a la parafernalia: el decantador en forma de serpiente o el descorchador de titanio pueden ser estupendos pero siempre ... «Semana Económica, 2月 16»
7
Un empresario se endeuda para poder salvar a perros callejeros
Después de haber buscado por todas partes, una terrible duda le asaltó, y decidió ir al descorchador de su ciudad, de Changchun, en el noreste del país. «Blasting News, 2月 16»
8
El descorchador eléctrico que surgió en el garaje de casa
Así fue la gestación de 'boop' (bottle openner), un descorchador electromecánico que permite sacar corchos de botellas de sidra -preferentemente- de una ... «El Comercio Digital, 12月 15»
9
Leticia Sabater da el callo
Leti ya tiene su flamante himen preparado, semienvasado al vacío y a punto de caramelo para todo aquel que quiera aspirar a descorchador oficial de ... «El Mundo, 6月 15»
10
Xanti Rodríguez, Goya de fotografía publicitaria
Se trata de una potente imagen en blanco y negro de una copa de vino y un descorchador, en un proyecto inédito realizado para un bar de su localidad natal ... «EL PAÍS, 1月 15»

DESCORCHADORの画像

descorchador

参照
« EDUCALINGO. Descorchador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descorchador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z