"desedificar"辞典でのスペイン語の意味

DESEDIFICARの語源

La palabra desedificar procede de des- y edificar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESEDIFICARの発音

de · se · di · fi · car

スペイン語でDESEDIFICARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdesedificarの定義

ディクショナリでの選択解除の定義は悪い例です。

スペイン語の動詞DESEDIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desedifico

tú desedificas / desedificás

él desedifica

nos. desedificamos

vos. desedificáis / desedifican

ellos desedifican

Pretérito imperfecto

yo desedificaba

tú desedificabas

él desedificaba

nos. desedificábamos

vos. desedificabais / desedificaban

ellos desedificaban

Pret. perfecto simple

yo desedifiqué

tú desedificaste

él desedificó

nos. desedificamos

vos. desedificasteis / desedificaron

ellos desedificaron

Futuro simple

yo desedificaré

tú desedificarás

él desedificará

nos. desedificaremos

vos. desedificaréis / desedificarán

ellos desedificarán

Condicional simple

yo desedificaría

tú desedificarías

él desedificaría

nos. desedificaríamos

vos. desedificaríais / desedificarían

ellos desedificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desedificado

tú has desedificado

él ha desedificado

nos. hemos desedificado

vos. habéis desedificado

ellos han desedificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desedificado

tú habías desedificado

él había desedificado

nos. habíamos desedificado

vos. habíais desedificado

ellos habían desedificado

Pretérito Anterior

yo hube desedificado

tú hubiste desedificado

él hubo desedificado

nos. hubimos desedificado

vos. hubisteis desedificado

ellos hubieron desedificado

Futuro perfecto

yo habré desedificado

tú habrás desedificado

él habrá desedificado

nos. habremos desedificado

vos. habréis desedificado

ellos habrán desedificado

Condicional Perfecto

yo habría desedificado

tú habrías desedificado

él habría desedificado

nos. habríamos desedificado

vos. habríais desedificado

ellos habrían desedificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desedifique

tú desedifiques

él desedifique

nos. desedifiquemos

vos. desedifiquéis / desedifiquen

ellos desedifiquen

Pretérito imperfecto

yo desedificara o desedificase

tú desedificaras o desedificases

él desedificara o desedificase

nos. desedificáramos o desedificásemos

vos. desedificarais o desedificaseis / desedificaran o desedificasen

ellos desedificaran o desedificasen

Futuro simple

yo desedificare

tú desedificares

él desedificare

nos. desedificáremos

vos. desedificareis / desedificaren

ellos desedificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desedificado

tú hubiste desedificado

él hubo desedificado

nos. hubimos desedificado

vos. hubisteis desedificado

ellos hubieron desedificado

Futuro Perfecto

yo habré desedificado

tú habrás desedificado

él habrá desedificado

nos. habremos desedificado

vos. habréis desedificado

ellos habrán desedificado

Condicional perfecto

yo habría desedificado

tú habrías desedificado

él habría desedificado

nos. habríamos desedificado

vos. habríais desedificado

ellos habrían desedificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desedifica (tú) / desedificá (vos)
desedificad (vosotros) / desedifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desedificar

Participio

desedificado

Gerundio

desedificando

DESEDIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesedificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesedificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desedificar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: desedificar
• スペイン語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To construct
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: desedificar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: desedificar

«DESEDIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesedificarの使いかたを見つけましょう。desedificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Scandalum. Kodrig. Exerc. tom.3. trat.5.cap.i7. Ponga- mos cn otra balanza la inquietúd y desalo- íiego suyo y ajéno, y la desedificacion c incon- venientes que de ahí se siguen. DESEDIFICAR. v. a. Destruir, derribar algun edificio ò fábrica.

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESEDIFICAR. v. a. Dcstrmr, derribar algun edificio ò fábrica. En esta acepcion, quc es la recta, tiene raro ufo,y se componc de la pre- r poíìcion Des , y el verbo Edirkar. Lat. De- □ Jiruere. Diruere. Labesaâíare.- Desedificar.

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

ACló desedificacion DESEDIFICAR, desedificar. DESEIXIDA V. Ehioa. dë6ëiximÈnt. desempeño. DESEIXIRSE. desempeñar. V Despmpallesaise. DBSembafar. desensebar, de sempalagar. , DE8UMBAFAT. desempalagado desembalar, ...

‎1856

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desedificar. a. met. desedificar, dar mal éxemple. Desellar. a. tráurer lo sello. Desembalaje. m. desemba- latge. Desembalar. a. desembalar, desfer las balas ó fardos. .Desemballestar. a. anar de baxa. Desembanastar. a. vuidar lo cove ó ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario manual castellano-catalán

met. despreci. Desedificacion, f. met. desedificacio, mal exemple. Desedificar, v. a. met. desedificar, dar mal exemple. Desellar, v. a. tráurer lo sello. (ge. Desembalaje, m. desembalat- Desembalar, v. a. desembalar , desfer las balas ó fardos.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

DKSEDiFiCACio. desediflcacion DESEDIFICAR, desedificar. 1TESE1X1DA. V. Ehida. DESEIX1MÈNT. desempeño. DESEixiRSE. desempeñar. V. Pesi- mpallesarsk. DESEMBafar. desensebar, desempalagar. DESembafat. desempalagado ...

J.M.D, 1856

Diccionario de la lengua castellana

DESEDIFICADO, p. p. de desedificar. DESEDIFICAR, v. a met. Dar mal egemplo. DESEGUIDA, adj. ant. Disoluta, ramera. DESEGUIDO, p. p. de diskguib. DESEGU1R, v. a. ant. Seguir la parcialidad de alguna persona. DESELLADO, p. p. de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Il (fia-) Scandale, mauvais exemple. * DESEDIT ICADO , p. p. (p. и.) V. Desedificar. * DESEDIFICAR, v. a. {p. u.) Démolir, abattre , renverser un édifice. | (fig. ) Scandaliser, donner un mauvais exemple. DESEGUALDAD ,*./.( •'• ) V. Desigualdad.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario Catalan-Castellano

f. décima. Desedificado. f. desedificacion. Desedificar. a. desedificar. Desembalar. a. desempalagar, desensebar. Desembalar. a. desembalar, desenfardar. Desembalatge. m. desembalage. Desembarc. m. desembarco, desembarque.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario trilingüe castellano:

Offensio, scanda- lum. Desedificar, destruir, desequidatu. Lat. Des- truere, labefactare. Desedificar, dar mal ejemplo, gaüzbidatu, gaizcartu, irebucatu, Lat. Offeqdere, scan- dalum praebere. Desedificado, gaizbidatua, gaizcartua, tre- bucatua.

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

用語«DESEDIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesedificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Colonias menonitas crean un centro de mediación

... es información parcial, sino priva a una sociedad de saludables reflexiones, que pueden ayudar a evitar interpretaciones unilaterales y desedificar prejuicios. «ABC Color, 11月 10»