アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deseguida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEGUIDAの発音

de · se · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEGUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEGUIDAと韻を踏むスペイン語の単語


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

DESEGUIDAのように始まるスペイン語の単語

desecativo
desecha
desechable
desechadamente
desechar
desecho
desedificación
desedificar
deseducador
deseducar
deselectrización
deselectrizar
deselladura
desellar
desembalaje
desembalar
desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse

DESEGUIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるdeseguidaの類義語と反意語

同義語

«deseguida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEGUIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deseguidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeseguidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deseguida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

deseguida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deseguida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deserted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deseguida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deseguida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deseguida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deseguida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deseguida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

deseguida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deseguida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deseguida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

deseguida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deseguida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deseguida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deseguida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

deseguida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deseguida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deseguida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deseguida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deseguida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deseguida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deseguida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deseguida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deseguida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deseguida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deseguida
5百万人のスピーカー

deseguidaの使用傾向

傾向

用語«DESEGUIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«deseguida»の使用頻度を示しています。
deseguidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deseguida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEGUIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deseguida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deseguida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deseguidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESEGUIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeseguidaの使いかたを見つけましょう。deseguidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEGUIDA adv. t. Inmediatamente, en seguida, luego. prontamente, sin dilación. || adj. Pronto, ligero, rápido: fuxe deseguida, rapaz. DESEGUIDIÑA adv. t. Dim. de DESEGUIDA. || Rápidamente, con toda presteza. DESEIAR V. a. DESEXAR.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Paixões de cinema
–incitouo, ansiosa. Afundouos dedosno cabeloescuro deleeJaxon voltou aconcentrar se no seu seio,o qual chupou, mordiscou e acariciou antes defazero mesmo ao outro seio. Deseguida, separoulhe as coxas e posicionouse entre elas.
Carole Mortimer, 2013
3
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... lu pides; baxaréi deseguida pa abialus = baxu deseguida pa abialus; xubir, xubiréi, perú cun esa cundizión = xubir, xubu, perú cun esa cundizión. El empleo del futuro o del presente, en este caso, sólo obedece a razones de tipo enfático.
Ana María Cano González, 2009
4
Cuentos de Bona Oreya
Nun-y digas que morrió; díces-y que venga p'acá deseguida, que ta pergrave'l güelu. Si vien ceo xubes con él na moto. Dexé-y el cabás a mio ma y pulí corriendo camín abaxu, pel molín, cruciando La Meredal y les pumaraes de La Vega; ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988
5
Mercáu de vida, mercáu de muerte ; Esperteyu
Esmolecíu, averóse deseguida al palombar de tables. Unes uñes afilaes comu filu de navaya, escargatiaren la madera de la casetuca nun nidiu pruyimientu de garrar al animal que s'arrequexaba llerciosu no fondero. Un rixu de roxura ...
Sabel de Fausta, Silvia Ferreiro, 1987
6
Notas de folklor somedán
Pacían outru poucu ya deseguida la cordeirina, que tenía muitu miedu al llobu, dicía a sua mai: -Vámonos, Maruxa, vámonos, que vendrá'l llobu ya comerános. - Pazuquemos, pazuquemos, que priesa nun la tenemos. Siguían paciendo.
Ana María Cano González, 1989
7
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
... 2.a, 42. chumacera (minería): 2.a, 44. chupá (idem): 2.a. 42. churrete: 2.a, 28. D Dambos: 1.a, 20-b. dárcena: 2.a, n. 9; íd. 11. dátile: 1.a 6-5.° y 26-a. davante, el (náutica): 2.a, 35. desage ración : 2.a, 83. desaparejar : 2.a, 47. deseguida: 2.a ...
Ginés García Martínez, 1986
8
Retrato con fondo rojo
Temblando como azogado iba a echar a correr cuando Luquitas me detuvo: «No seas gili, esos nos pillarían deseguida. Corren como balas. Vienen aquí para magrearse a escondidas. Vete arrastrando hasta aquellas piedras y te quedas allí ...
Jesús Felipe Martínez, 2013
9
Cultures
«La sidre ta bue- nu cuando tien fuercia, paladar; tomes un culín y deseguida llama otru», como bien esplica Luis Manuel. «La sidra que se corchó antes de tiempu y garra fuerza, garra espoleta. Si tien espoleta, nóteslo cuando descorches ...
10
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
deseguida loc. adv. enseguida. ... s'aniquilan as dos de seguida (133) [con cursiba en l'orixina1 y escrito deseparato]; ¡Hala, Antonied, arregla los machos deseguida! (166); Menester será pajentar deseguida el ganau... (224); ...sino Ven ...
Francho Nagore Laín, 2000

用語«DESEGUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeseguidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40 años para tener el título
Manuel Alonso y Gumersindo recuerdan que la parcelaria comenzó con mucho brío «pero deseguida se parou polo tema das fragas. Eso parouna moitísimo ... «El Progreso, 3月 16»
2
Acusan a un árbitro monfortino de robar dinero en un vestuario
«No descanso vimos como estaba merodeando a carón do vestiarios, e deseguida saiu fóra do campo. Un dos futbolistas viu como saía do noso vestiario ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
3
Obra de López Abente no xornal madrileño «El Sol»
Velaquí deseguida ambas e dúas recensións: EL SOL. Año XIII.-Núm. 3.741. Precio: 10 céntimos el ejemplar. Diario independiente fundado por D. Nicolás M. «La Voz de Galicia, 4月 15»
4
La hija de una fallecida en el HULA se queja ante el Defensor del ...
«Da segunda médica que a atendeu -señaló la hija de la fallecida- non temos queixa. Deseguida se puxo con ela e mandouna a UCI, onde estivo tres días». «La Voz de Galicia, 11月 14»
5
El título «Nicomedes o pelado», de Pinto & Chinto, entre los mejores ...
Sus autores (Carlos López y David Pintor) ya fueron agraciados con el White Ravens 2011 por la obra Contos para nenos que dormen deseguida. Para el ... «La Voz de Galicia, 10月 14»
6
Entre la familia Barbanzons
... Contos para nenos que dormen deseguida (Kalandraka), seguidos de Bob Esponja, de la editorial Everest y de las obras de la colección de Gerónimo Stilton. «La Voz de Galicia, 8月 10»
7
«Contos para nenos que dormen deseguida» , el nuevo libro Pinto ...
El ilustrador David Pintor y el escritor Carlos López, más conocidos como Pinto & Chinto, acaban de publicar Contos para nenos..., su último libro editado por ... «La Voz de Galicia, 7月 10»

DESEGUIDAの画像

deseguida

参照
« EDUCALINGO. Deseguida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deseguida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z