アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencaminado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESENCAMINADOの発音

de · sen · ca · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCAMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCAMINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

DESENCAMINADOのように始まるスペイン語の単語

desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar
desencanto
desencapar
desencapillar
desencapotadura
desencapotar
desencaprichar

DESENCAMINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるdesencaminadoの類義語と反意語

同義語

«desencaminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCAMINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencaminadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesencaminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desencaminado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desencaminado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desencaminado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misguided
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desencaminado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desencaminado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desencaminado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desencaminado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desencaminado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desencaminado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desencaminado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desencaminado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesencaminado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desencaminado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desencaminado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desencaminado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desencaminado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desencaminado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desencaminado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desencaminado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desencaminado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desencaminado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desencaminado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desencaminado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desencaminado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desencaminado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desencaminado
5百万人のスピーカー

desencaminadoの使用傾向

傾向

用語«DESENCAMINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«desencaminado»の使用頻度を示しています。
desencaminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencaminado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESENCAMINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desencaminado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desencaminado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desencaminadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCAMINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesencaminadoの使いかたを見つけましょう。desencaminadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
razonar de manera incorrecta. Si pensamos que un razonamiento es como un camino, ir desencaminado es apartarse del camino correcto. Con esta expresión el hablante da a entender que él o ella sí sabe el camino correcto. Esta expresión ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
La bomba número seis y otros relatos
desencaminado. que. estuviera,. y. como. sabía. que. le. haría feliz, Lidia asintió con la cabeza y accedió a quedarse con el frasquito y guardarlo en su escondrijo , por si acaso. No podía saber que Stephen ya había elegido cómo iba a morir, ...
Paolo Bacigalupi, 2013
3
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
ra. del. puerto,. donde. bien. dió. á. entender. haber.desencaminado. el pliego que Pedro Sarmiento escribía _á V.' M. y a su Real Consejo de las Indias, que era de mucha importancia; y por ventura si llegára á manos de Y. M., proveyera de ...
4
La herencia de Madama
Dígame sólo como se lo puede devolver el señor Guimaráes. — Va muy desencaminado, realmente desencaminado. No nos preocupa el dinero; más bien asegúrese de que Guimaráes haga buen uso de él. Le estaba hablando de otra cosa ...
Alver Metalli, 2002
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Descaminar, desencaminar. Ab ollicio aliquem avertere. DESENCAMINAT, DA. p. p. Descaminadon desencaminado. Dimotus á via. □L anar desencamisat. Ir desencaminado, ú fuera de i razan. Á via veritates errare. J DESENCANTADOR  ...
Pere Labernia, 1864
6
Alesia
Va y viene inquieto, su experiencia le lleva a temer una celada de los rebeldes galos y no va desencaminado, hace ya mucho rato que marcharon los germanos . Hemos debido amordazar a la muchacha, la condenada no callaba, ni ruegos,  ...
Luis De Los LLanos Álvarez, 2010
7
Sicilia
La tercera edición de esta guía dice mucho del destino, Sicilia, y del autor, Miguel Reyero. Dijo el escritor Josep Pla que Sicilia es una isla sagrada, un museo completo de cultura mediterránea. Y no iba desencaminado.
Miguel Reyero, Miguel Reyero Cortina, 2002
8
Diccionario italiano-galego
fig. Descaminado, errado, que obra o piensa equivocadamente. DESCARREJRADO. DESENCAMINADO. DESENCARREIRADO. DESCAMINAR , rt. Descaminar, descarriar, hacer que alguien siga un camino equivocado. DESCARREI- RAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Vascones
... gente de armas. No soportaba que se tuvieran por más altos que todos, como si la vida de los demás no fuera tan noble y difícil como la suya. La exaltación de las armas No iba desencaminado Sanzio en 175 Expansión de fronteras y fueros .
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
10
Cartas morales y otra correspondencia filosófica
«Rousseau — leemos en el opúsculo kantiano titulado ldea para una historia universal en clave cosmopolita — no andaba tan desencaminado al encontrar preferible ese estado de los salvajes, siempre y cuando no se tenga en cuenta esta ...
Jean-Jacques Rousseau, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006

用語«DESENCAMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencaminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ODS-7: El paradigma incongruente de la energía sostenible
S omos esclavos de nuestra visión cortoplacista de la vida y de nuestro egocéntrico sistema de valores individualistas. Duro -pero no creo que desencaminado- ... «eldia.es, 7月 16»
2
El Casal Popular ocupa una casa en Castellón como protesta contra ...
Y no va mal desencaminado. La Guinea tiene el metro cuadrado más barato por capitales de provincia en España. El precio apenas alcanza los 363 euros. «eldiario.es, 7月 16»
3
"Va a ser difícil mejorar esto"
Zidane no opina lo mismo, pero tampoco va muy desencaminado. Ha dejado claro al club que no le toquen el ecosistema que ha creado en la plantilla. Hay un ... «MARCA.com, 7月 16»
4
5 tácticas de Reality Shows que ayudaron a Donald Trump a ...
Y aunque el antiguo gobernador de Florida lo decía como una crítica, puede que en realidad no estuviera tan desencaminado. Trump conoce bien el mundo de ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
¿Por qué nos gusta ver sufrir a Blake Lively?
Así que, cuando Karl Lagerfeld dijo que Blake Lively era una ensoñación de aparente vida perfecta no andaba muy desencaminado. A Blake Lively poco le ... «HarpersBazaar, 7月 16»
6
Dios, el destino y el soul
Nathaniel, simplemente, ha necesitado tiempo para encontrarse. Aquello de que los caminos del señor son inescrutables no iba tan desencaminado. «Cadena SER, 7月 16»
7
Roman Wars, el Call of Duty que nunca llegó a PS3 y Xbox 360
... of Rome, lo que demuestra que el estudio tampoco andaba tan desencaminado. Parece que los creadores de Call of Duty son bastante reacios a todo lo que ... «Hobby Consolas, 7月 16»
8
Hasselhoff no quería a Pamela Anderson en 'Los vigilantes de la ...
Parece que Hasselhoff no iba tan desencaminado pensando que Anderson le iba a eclipsar con sus pechos, pues, la filtración del vídeo porno con su marido ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
9
Mark Zuckerberg quiere leernos los pensamientos en 50 años, y no ...
Mark Zuckerberg quiere leernos los pensamientos en 50 años, y no va desencaminado · Adrian Raya el 17/06/2016 a las 10:42. Mark Zuckerberg, fundador de ... «Omicrono, 6月 16»
10
El concejal de C´s desmonta al hombre más polémico de Carmena ...
... contra Ciudadanos en el último pleno del Ayuntamiento de Madrid parece que andaba muy desencaminado. Viejo conocido de los titulares de los medios de ... «ESdiario, 5月 16»

DESENCAMINADOの画像

desencaminado

参照
« EDUCALINGO. Desencaminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desencaminado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z