アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFINADOの発音

a · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafinadoの定義

辞書で洗練された定義が洗練されています。 En el diccionario castellano afinado significa acción y efecto de afinar.

スペイン語辞典で«afinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

AFINADOのように始まるスペイン語の単語

afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado
afín
afinación
afinadamente
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar

AFINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるafinadoの類義語と反意語

同義語

«afinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tuned up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мелодия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sintonia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tune
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Melodie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チューン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tune
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசைக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melodi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sintonizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melodia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мелодія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deuntjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tune
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tune
5百万人のスピーカー

afinadoの使用傾向

傾向

用語«AFINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«afinado»の使用頻度を示しています。
afinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afinadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafinadoの使いかたを見つけましょう。afinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La construcción de herramientas: herramientas de ...
491) se realiza por regla general en dos operaciones: el afinado previo y el afinado final o de acabado. Se emplean para ello ventajosamente, a poder ser, sólo fresas de matricería normalizadas (fig. 492). En el afinado previo se eliminan los ...
‎1979
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... abocardado bulged steel acero abombado bulged steel acero abrasiorresistente AR steel acero acabado en frío cold-finished steel acero acicular needle steel || needled steel acero ácido acid steel || Bessemer steel acero afinado fine steel ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
El vidrio
Afinado físico El movimiento de agitación del fundido, ocasionado por las burbujas de los gases desprendidos en la descomposición de los afinantes, no siempre resulta suficiente para conseguir una buena homogeneización. Por eso, esta ...
José María Fernández Navarro, 2003
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Diámetro del perno d = 50 mm, paso h = 30 mm, longitud de la rosca lg = 900 mm, /„ + /„ = 30 mm, a\ (desbastado) = 25 mm/min, s\ (acabado-afinado) = 20 mm/ min. Solución : a) Recorrido de trabajo de la fresa (L): 'g • M(d . u)3 + h2 , , 900 mm ...
Walter Bartsch, 1971
5
La Música en la Enseñanza Basica
La exactitud vocal, aunque importante, es sólo un aspecto del canto. Nadie - profesor, padre o niño- debería obsesionarse con ello. No es cierto que quien no canta afinado tenga necesariamente "mal oído", sea lo que sea lo que esto quiere ...
Janet Mills, 1991
6
Léxico de música
El trombón tenor, afinado en Sib (longitud del tubo, con la vara retraída, unos 2, 75 m), tiene el siguiente registro: También puede producir las siguientes notas Registros: graves: Actualmente, las notas más graves se escriben en clave de Fa y ...
Roy Bennett, 2003
7
El tesoro visigodo de Guarrazar
La definición de los criterios elegidos para devaluar el oro resulta compleja ya que, por un lado, es bastante factible pensar en la utilización de oro afinado en los análisis que dan mayor pureza pero, por otro, las proporciones Ag/Cu son muy ...
Alicia Perea, 2001
8
Las fuerzas de la revolución industrial en la fiebre minera ...
En la franja pirítica del suroeste ibérico a) En metal de plata en el quintal (100 kilos). b) En cobre afinado es de 3 onzas (105 gramos)“. Por lo que redondeó a 1.000 gramos de plata por tonelada de cobre afinado. Ante estos altos medios, ...
Manuel Flores Caballero, 2011
9
Química: metalurgia
Tratamiento de escorias Procesos generales de afinado o refusión de metales; Aparatos para la refusión de metales bajo escorias electroconductoras o por arco 9/02 . Afinado por limación, filtración, centrifugación, destilación o acción de  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Son cargo - arro— bas de salitre afinado en are— nillas quese han recibido de la fábrica de como consta de" guías que presento en la carpeta nüm. dadas por el Admi— nistrador D. Salitre afinado recibido de la fábrica de ____—.
Francisco Gallardo Fernandez, 1808

用語«AFINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EE.UU. se dice afinado para enfrentar a Colombia en el primer …
UU. se dice afinado para enfrentar a Colombia en el juego de apertura del Centenario. La Copa América Centenario está a horas de dar el pitazo inicial y ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
2
Matz anda afinado
Steven Matz lanzó ocho innings, la mayor cantidad en un juego en su carrera, para ganar por séptima apertura consecutiva y guiar a los Mets de Nueva York a ... «Cancha, 5月 16»
3
La conexión Bale-Cristiano se ha 'afinado'
Bale y Cristiano Ronaldo atraviesan el mejor momento de la temporada. La conexión que ambos han logrado desde la llegada de Zinedine Zidane ha ... «Defensa Central, 5月 16»
4
'Expreso' afinado
ROMA.- Roger Federer exhibió todo su arsenal de tiros en su victoria 6-3, 7-5 sobre Alexander Zverev en la segunda ronda del Abierto de Italia, en un partido ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 5月 16»
5
Keylor Navas llega afinado a la Selección Nacional para atajar …
Keylor Navas primero mira su palo derecho, luego el izquierdo; después clava los ojos en el balón que yace a 11 metros. El árbitro pita, el rival elige la esquina ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
6
Saúl Ñíguez, el 'delantero revelación', afinado para el PSV
El centrocampista adquiere cada vez un papel más relevante en el Atlético de Madrid: su juego, la solidez que aporta a la medular y sus tantos le hacen ... «VAVEL.com, 3月 16»
7
Cruz Azul, afinado al Clásico Joven. ¡APURADO TRIUNFO!
Aunque sufrió en los últimos minutos, Cruz Azul sacó un valioso triunfo de la cancha del Atlante, por 3-2, en partido correspondiente al Grupo 6 de la Copa MX. «El Mañana de Reynosa, 2月 16»
8
Afinado el concierto de Gilberto Santa Rosa
Gilberto Santa Rosa está de fiesta, pues este fin de semana regresa al Centro de Bellas Artes de San Juan para cantarle al público puertorriqueño, como parte ... «El Nuevo Dia.com, 2月 16»
9
Un Cádiz bien afinado
Mientras las primeras agrupaciones participantes en el COAC afinaban para estrenar sus repertorios en el Falla, el Cádiz CF hacía lo propio con su puntería ... «Andalucía Información, 1月 16»
10
Así es el colegio más 'afinado' de España
Así es el colegio más 'afinado' de España. Una treintena de niños de 5º ensaya el concierto de Navidad en el aula de audiovisuales del colegio Son Serra de ... «El Mundo, 11月 15»

AFINADOの画像

afinado

参照
« EDUCALINGO. Afinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z