アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFINADOの語源

La palabra confinado procede del participio de confinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFINADOの発音

con · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfinadoの定義

スペイン語の辞書に閉じ込められた定義は、人のことです:強制的な住居に住むことを非難しました。 辞書に閉じ込められたもう一つの意味は、閉じ込めの罰を受けた人でもあります。 La definición de confinado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Condenada a vivir en una residencia obligatoria. Otro significado de confinado en el diccionario es también hombre que sufre la pena de confinamiento.

スペイン語辞典で«confinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CONFINADOのように始まるスペイン語の単語

confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar
confín
confinación
confinada
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmación
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento

CONFINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるconfinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confinadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONFINADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«confinado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confinadoのスペイン語での反義語

«confinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

受限
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

confined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschränkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갇힌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நின்றுவிடுகின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hapsedilmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

confinadoの使用傾向

傾向

用語«CONFINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«confinado»の使用頻度を示しています。
confinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confinadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfinadoの使いかたを見つけましょう。confinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odiseo confinado
El mundo tiene ahora otro Odiseo.
Leónidas C. Lamborghini, Blas Alfredo Castagna, 2005
2
IX Simposio De Hidrogeologia: Asociacion Espanola De ...
LONGITUD NOMBRE TOPONIMIA REÉI L)LA K (m6) INTER PR ETADOR (“I”) MÉTODO m 114210019 34 8 Palancar&Cantcs 272 Theis confinado 114210020 V—8—4 44 6.48 IR YDA-PTAM 285.12 Theis-Jacob 114210020 44 6 ...
3
Certificación en seguridad y salud de las empresas ...
Permisos de entrada en recipientes El proceso a seguir será: • Se emitirá un permiso de trabajo para realizar trabajos de inspección previos, con el fin de que el responsable del espacio confinado pueda realizar las operaciones previas ...
Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2006
4
El Agua en Andalucía
48 104240082 050807 108 40—62/63-67/70-76/85- 09/07/74 52 49.71 5.83 41.17 10 h + 10 h THEIS CONFINADO; HANTUSH; THEIS T = 333 nf/dia 87/ 89_95/¡ 00404 HANTUSH MODIFICADO; THEIS CONFINADO 8 = 81h10! una 49  ...
5
Mecánica de suelos
Problemas de pozos de bombeo en flu- . jo transitorio Flujo confinado y semicon finado Flujo no confinado o libre Acuíferos horizontales de espesor constante. Acuíferos inclinados y/o de espesor variable. Acuíferos con fondo horizontal.
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972
6
Diccionario forestal
Acuífero confinado entre dos capas de materiales poco permeables, cuya recarga procede de la infiltración de aguas de lluvia en el afloramiento de la formación acuífera. Sin.: acuicluido. I.: aquiclude. acuícola. (Ecol.) Organismo que vive en ...
S. E. C. F., 2005
7
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
El uso confinado se trata en el artículo 6.2 del Protocolo, que excluye del procedimiento de Acuerdo Fundamentado Previo el movimiento transfronterizo de OVMs destinados a uso confinado, siempre que dicho uso se lleve a cabo de  ...
Ruth Mackenzie, 2004
8
Perímetros de protección para captaciones de agua ...
Características de un acuífero confinado Existen ciertas características que definen la existencia de un acuífero confinado así como el grado de confinamiento de éste, clave para la delimitación de los perímetros de protección . Éstas incluyen: ...
Carlos Martínez Navarrete, Álvaro García García, 2003
9
Guía para la elaboración de perímetros de protección de las ...
Otra aplicación muy frecuente es evaluar si un acuífero es confinado, lo que simplificaría grandemente su protección. En la figura 5.8 se sintetizan diversos factores que pueden producir la contaminación de un acuífero que inicialmente ...
Juan Antonio López Geta, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1996
10
Manejo de residuos industriales: procedimientos y buenas ...
En la superficie de un acuífero no confinado, las presiones del agua subterránea son iguales a la presión atmosférica. Encima de la superficie libre del agua existe una zona no-saturada donde la presión es menor que la presión atmosférica ...
Jorge Sánchez Gómez, 2003

用語«CONFINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuarto confinado muerto en siete días en circunstancias sospechosas
Un confinado del Complejo Correccional de Bayamón fue encontrado muerto en la cama de su celda esta madrugada, el cuarto recluso que fallece en los ... «Primera Hora, 7月 16»
2
Forenses investigará muerte de dos confinados
Los cuerpos de dos confinados fueron enviados al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para identificar las causas de sus muertes. Ambos fueron encontrados ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
Siete años de cárcel para confinado que amenazó a federales
Un confinado que hizo varias llamadas amenazantes entre 2014 y 2015 contra la jefa de Fiscalía Federal, Rosa Emilia Rodríguez, y al Negociado Federal de ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
4
Causa por asesinato contra un confinado
Un juez determinó hoy causa por asesinato contra el confinado Carmelo Ortiz Ávila, por matar a su compañero de celda, Rafael París, a golpes y ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
5
Encuentran confinado muerto en el Complejo Correccional de ...
Oficiales de custodia del Anexo 292 en el Complejo Correccional de Bayamón localizaron el cadáver de un confinado que presuntamente murió estrangulado. «Primera Hora, 5月 16»
6
Acusan a confinado por robo
Confinado robo (semisquare-x3) Reo es acusado por un robo que supuestamente cometió tras fugarse de una brigada de mantenimiento mientras laboraba en ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
7
Escapa confinado de brigada de trabajo en Miramar
Un confinado identificado como Wiljoey Moreno Guadalupe escapó esta mañana mientras realizaba labores como integrante de una brigada asignada a tareas ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
8
Atrapan a confinado evadido de cárcel de Bayamón
Un confinado que se evadió la semana pasada del Complejo Correccional de Bayamón fue capturado esta mañana por personal de las divisiones de Arrestos ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
9
Impactante perfil del confinado boricua
Un documento oficial preparado por el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), el Perfil del Confinado 2015 es un informe de 176 páginas que ... «Primera Hora, 4月 16»
10
Apuñalan a confinado en Aguadilla
confinados (horizontal-x3) El reo, identificado como Carlos López Crespo, fue transportado a un hospital municipal donde le diagnosticaron heridas punzantes ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»

CONFINADOの画像

confinado

参照
« EDUCALINGO. Confinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z