アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeterminado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDETERMINADOの語源

La palabra indeterminado procede del latín indeterminātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDETERMINADOの発音

in · de · ter · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDETERMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDETERMINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indeterminado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindeterminadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不確定性の最初の定義は、決定されていないか、または何らかの決定を意味するものではありません。 辞書に不確定性があるという別の意味は、それが具体的でも明確でもないということです。 決まっていない人もいると言われます。それは何かに解決されません。 La primera definición de indeterminado en el diccionario de la real academia de la lengua española es no determinado, o que no implica ni denota determinación alguna. Otro significado de indeterminado en el diccionario es que no es concreto ni definido. Indeterminado es también dicho de una persona: Que no se resuelve a algo.

スペイン語辞典で«indeterminado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDETERMINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

INDETERMINADOのように始まるスペイン語の単語

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela
indezuelo

INDETERMINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるindeterminadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDETERMINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indeterminado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeterminadoのスペイン語での同義語

«indeterminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDETERMINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeterminadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindeterminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indeterminado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

未确定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indeterminado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indeterminate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير حازم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неопределенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ধারিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indéterminé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditentukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbestimmt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

未決定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미결의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undetermined
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chưa quyết định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आतांपर्यंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indeterminato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieokreślony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невизначений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedeterminat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιόριστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaalde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obestämt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemt
5百万人のスピーカー

indeterminadoの使用傾向

傾向

用語«INDETERMINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«indeterminado»の使用頻度を示しています。
indeterminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeterminado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDETERMINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeterminado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeterminado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indeterminadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDETERMINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindeterminadoの使いかたを見つけましょう。indeterminadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua alemana
Art¡culo indeterminado en alemán - omisión del mismo en español a) Con ciertos nombres en singular en función de complemento acusativo del verbo haben ( tener), con los que en español se suele omitir el artículo indeterminado: : Hast du  ...
Andreu Castell, 1997
2
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
ATRIBUTOS DE LAS VAINAS Ikii Inv i Tipo Puma vaina Ensamblaje 5 Refuerzos i Contera y Hembrilla susp. ' Forma ejes Embocadura ' i i i L i i 59 l II Indeterminada llnclefi/Indeterml Indeterminado i Indeterminada Indeterm. ' Indeterminados ...
Gustavo García Jiménez, 2006
3
Estática en la construcción
64 el diagrama de los momentos mediante un sistema base estáticamente indeterminado. q = %0 t/m Fig. 64 Como sistema base se elige la viga empotrada en ambos extremos con la luz L = 2 l = 24,0 m (Fig. 64b). El valor de la reacción B ...
Kurt Hirschfeld, 1975
4
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
Región Lugar Prensa Contrapeso Depósito villa de Cotta 2 1 1 villa du Petit Bois 1 2 villa de Jorf el Hamra 1 3 Harrarine 2 Malabata 1 no indeterminado Dahar Mers no indeterminado no indeterminado Tingi Bled Halloufa no indeterminado El ...
Lluís Pons, 2009
5
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
EL SER EN HEGEL Hay en Hegel por lo menos tres "seres": el ser de que va a tratarse aquí, y es el ser calificado por Hegel de "inmediato" e "indeterminado", porque los otros dos "seres" son los calificados respectivamente de "mediato" y de ...
José Gaos, 1997
6
El Caballero Indeterminado: Novela
A partir de los documentos existentes sobre este sorprendente suceso, Arsenio Moreno ha trazado una apasionante novela con el opulento y decadente Siglo de Oro español como trasfondo.
Arsenio Moreno Mendoza, 2009
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
Respecto al artículo indeterminado, raramente presenta el clarísimo valor actualizador del determinado, pues se queda en una "primera fase" actualizadora: si suponemos el caso de que un hablante esté contando cómo entró en un local ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Etapas de desarrollo de la planta de fríjol común: guía de ...
En el hábito de crecimiento indeterminado, el desarrollo de estructuras vegetativas continúa durante esta fase, o sea que la planta produce nuevos nudos, ramas y hojas, mientras que en las plantas de hábito de crecimiento determinado, ...
Fernando Fernández, Paul Gepts, Marceliano López G., 1982
9
Gramática básica de noruego integral
Artículos El noruego posee dos artículos que concuerdan en género y numero con el sustantivo que acompañan: indeterminado y determinado. 3.1. Artículo indeterminado El artículo indeterminado noruego funciona por lo general de modo ...
Mariano González Campo, 2010
10
Sistema de inventario y titulación de tierras del INDA
Contables Flujos Financieros, Comunicación Dirección Ejecutiva Indeterminado 1 GB por estación Documentos, Sist. Info. Ejecutiva Comunicación Sub-Dirección Ejecutiva Indeterminado 1 GB por estación Documentos, Sist. Info. Ejecutiva ...
Jorge Phillips

用語«INDETERMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeterminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Avruj: "El número de desaparecidos es indeterminado ...
... el secretario de Derechos Humanos, Claudio Avruj, fue consultado sobre el asunto y respondió: "El número de desaparecidos sigue siendo indeterminado, ... «Infobae.com, 8月 16»
2
Río Cuarto: municipales lanzan paro por tiempo indeterminado
... se sumó a la movilización y tras intentar acercar el planteo ante el Ejecutivo, anunció un paro por tiempo indeterminado a partir de la medianoche hasta que ... «Cba24n, 8月 16»
3
Auxiliares de la educación comenzarán con un paro por tiempo ...
Asimismo, detalló que la medida de los auxiliares de educación será por tiempo indeterminado y advirtió que el paro afectará de manera directa a todas las ... «El Patagónico, 7月 16»
4
Plaza Huincúl: en la refinería Petrolera Argentina iniciaron paro por ...
Los trabajadores petroleros que desempeñan sus funciones en la Refinería Petrolera Argentina lanzaron un Paro por tiempo indeterminado denunciando que ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Municipales anuncian paro por tiempo indeterminado en reclamo ...
Luis María Muñoz, del sindicato de empleados municiapales, expresó en Radio Brisas que “se decretó un paro por tiempo indeterminado hasta que nos ... «Radio Brisas, 7月 16»
6
Política El gremio de la carne iniciará un paro por tiempo ...
... Federación Gremial del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados iniciarán a la medianoche una huelga por tiempo indeterminado ante "el fracaso ... «Télam, 7月 16»
7
Camioneros quiere paralizar todas las actividades por tiempo ...
"Deberíamos ponernos de acuerdo todos los dirigentes sindicales y paralizar todas las actividades de la región por tiempo indeterminado para que este ... «El Patagónico, 5月 16»
8
Política Anunciaron un paro por tiempo indeterminado en el mayor ...
Tras el debate con varias intervenciones "fue unánime el voto a favor de ir a una medida de fuerza por tiempo indeterminado sin asistencia, como expresión de ... «Télam, 5月 16»
9
Museo del Carnaval cerró por “tiempo indeterminado
Museo del Carnaval cerró por “tiempo indeterminado”. Los trabajadores del Fideicomiso del Museo del Carnaval informaron a través de un comunicado en su ... «180, 5月 16»
10
Zárate: paro por tiempo indeterminado en Papelera del Plata
Zárate: paro por tiempo indeterminado en Papelera del Plata ... se desayunaron con el no pago de sus salarios, decidieron el paro por tiempo indeterminado. «La Izquierda Diario, 4月 16»

INDETERMINADOの画像

indeterminado

参照
« EDUCALINGO. Indeterminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indeterminado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z