アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoquinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADOQUINADOの語源

La palabra adoquinado procede del participio de adoquinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADOQUINADOの発音

a · do · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOQUINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADOQUINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adoquinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adoquinado

Paver

Adoquín

一般に複数形で言及され、ベルギーのブロックとしても知られている舗道は、舗道の建設に使用される長方形の石またはブロックである。 その建設のために最も使用される材料は、その大きな耐性と治療のための花崗岩であった。 その寸法は通常20cmです。 長さ15cm。 1つの手で操作を容易にする幅。 Un adoquín, usualmente mencionado en el plural y también conocido como bloque belga, es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. El material más utilizado para su construcción ha sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento. Sus dimensiones suelen ser de 20 cm. de largo por 15 cm. de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano.

スペイン語辞典でのadoquinadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の舗装の最初の定義は、石畳の床で舗装されています。 辞書の舗装のもう一つの意味は、場所の床を形成する敷石です。 コブリングもアクションを舗装しています。 La primera definición de adoquinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es suelo empedrado con adoquines. Otro significado de adoquinado en el diccionario es conjunto de adoquines que forman el suelo de un lugar. Adoquinado es también acción de adoquinar.
スペイン語辞典で«adoquinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOQUINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

ADOQUINADOのように始まるスペイン語の単語

adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio

ADOQUINADOのように終わるスペイン語の単語

ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるadoquinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADOQUINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adoquinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoquinadoのスペイン語での同義語

«adoquinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOQUINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoquinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadoquinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adoquinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铺砌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adoquinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paved
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पक्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبلط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мощеный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pavé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berturap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gepflastert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포장 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paving
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடைபாதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमकथाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşla döşenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pavimentata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybrukowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мощений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pavat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλακόστρωτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaveide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asfalterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asfaltert
5百万人のスピーカー

adoquinadoの使用傾向

傾向

用語«ADOQUINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«adoquinado»の使用頻度を示しています。
adoquinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoquinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOQUINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adoquinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adoquinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adoquinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOQUINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadoquinadoの使いかたを見つけましょう。adoquinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe sobre las Propuestas para Caños de Desague, aguas ...
En conformidad con las instrucciones trasmitidas en las apreciables cartas de Vds., con fechas 3, 7 y 10 del corriente, tengo el honor de presentar el informe siguiente sobre las propuestas para la eonstruceion de las obras de adoquinado...
BUENOS AIRES, Province of. Comision de Aguas Corrientes, Cloacas, y Adoquinado, John COGHLAN (Engineer.), 1869
2
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
Adoquinado de la calle del antiguo Penal de Cartagena El adoquinado es una infraestructura que se renovó repetidas veces a lo largo del período 1 874- 1936. En 1874 se emprendieron importantes obras de adoquinado y empedrado en ...
Javier Pérez Rojas, 1986
3
Boletin municipal de Montevideo
Costo total de la obra ejecutada. 5B 22,895.79. Avenida Sarmiento entre Bulevar España y calle Ellauri': Adoquinado construido 2,632m2, costo del m2 de adoquinado S 5.38, costo del adoquinado El; 14,163.39. Cordones colocados' 495m.
Montevideo (Uruguay). Consejo de Administracion, 1922
4
Aguafuertes porteñas:
El adoquinado es una especie de salvación para esta gente. Es la civilización, el progreso, acercando la ciudad a la pampa disfrazada de ciudad, que es nuestra urbe. El adoquinado es la esperanza de línea de tranvía o de ómnibus, es la ...
Roberto Arlt, 1995
5
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
El adoquinado rígido se ejecuta de forma similar a un embaldosado El adoquinado flexible no necesita juntas de dilatación El engravillado es una mezcla de arena y gravilla • Adoquinado rígido: al igual que el anterior, lo colocaremos con ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
6
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
En frente de la puerta del cuartel el cordon sera bajado y adoquinado al nivel del fondo de la cuneta para evitar ó suprimir mas bien dicho el caño actual de desagüe El veredon tambien será adoquinado desde el frente del cuartel hasta la ...
‎2010
7
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
OBRAS DE PAVIMENTACIÓN EN EL PUERTO Liquidación de las obras de unión de cobertizos y adoquinado parcial del andén de Costa. Fig. 228 (J.O.P. 36-2-1910). Las nuevas manzanas para la calle Pescadores están dibujadas según el ...
Antonio Morales Medina, 2012
8
Diario de Sesiones
29.75 Macadam asfáltico 12 . 70 Concreto asfáltico 24.07 Conglomerado calcáreo .. 3.00 Empedrado bruto 11 . 15 Adoquinado s/arena .... 22 . 90 Adoquinado s/hormigón . 29.95 Concreto asfáltico 24.20 Hormigón armado 19.44 Veredas de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1939
9
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Los autores del alegato, que no parecen ser nada fuertes en materia de pavimentos, y toman ' ' el asfaltado" como un tipo único de revestimi 'lito do calzadas, no se cuidan tampoco de explicar qué adoquinado proponen. Supondremos, sin ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1917
10
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
La cota de inicio correspondiente al adoquinado de la calle Baños (ue l) estaba a 228,69 m SNM. El adoquinado tenía un grosor de 14 cm y apoyaba directamente sobre una torta de hormigón de 16 cm, por lo que el grosor total del  ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009

用語«ADOQUINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoquinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrecife recupera la retirada del adoquinado de la avenida
La retirada de los adoquines obedece al deterioro en muchas partes del trazado entre el Real Club Náutico y la playa de El Reducto, a consecuencia de ... «Canarias 7, 6月 16»
2
Aviles inauguró adoquinado en Villa del Lago por $5.218.730
El intendente Esteban Avilés acompañado por funcionarios y vecinos de Villa del Lago dejó inaugurado ayer el adoquinado de las calles Vivaldi, Scarlatti y ... «El Diario de Carlos Paz, 6月 16»
3
Avanzan con el adoquinado del Pasaje Revidatti
La Municipalidad ejecuta el pavimento con adoquines de la cortada ubicada en el barrio San Martín. En ese sector desde la avenida Teniente Ibáñez a ... «El Litoral, 6月 16»
4
Autoridades inauguran obras de adoquinado en León y Boaco
Unos 39,000 habitantes de 16 comunidades de Larreynaga, en el departamento de León, fueron beneficiados por el adoquinado de 14 kilómetros entre el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
5
Caminos adoquinados en municipios de Boaco y Matagalpa
Atrás quedaron los años en que los habitantes de los municipios de Santa Lucía y San Dionisio, en Boaco y Matagalpa, respectivamente, quedaban aislados ... «La Prensa, 5月 16»
6
Adoquinado en Telpaneca sigue atrasado
Las obras de adoquinado de más de un kilómetro que unirán al poblado (del municipio) de Telpaneca con la principal vía de acceso a las localidades de San ... «La Prensa, 5月 16»
7
Avilés: "El adoquinado es una solución para los vecinos de La Quinta"
El intendente Esteban Avilés inauguró ayer el adoquinado en la calle Río de Janeiro de barrio La Quinta Tercera Sección y aseguró: 'Es una solución a la ... «El Diario de Carlos Paz, 4月 16»
8
La Fórmula E obliga a asfaltar adoquinado histórico en París
La razón de esta operación de asfaltado es que el histórico adoquinado tiene bloques muy resbaladizos, además de mucha holgura en algunos debido a la ... «AS, 4月 16»
9
Dénia reparará todo el adoquinado de Marqués de Campo por …
Los trabajos los llevará a cabo el propio ayuntamiento, con su brigada de Obras y Servicios, y consistirán en la retirada manual del adoquín de la calzada en ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 4月 16»
10
Ciudad Sandino estrena adoquinado en calle 'La Cachorra'
En medio de un ambiente festivo, familias de la Zona I del municipio de Ciudad Sandino, se expresaron totalmente contentas con la gestión que viene ... «El 19 Digital, 3月 16»

ADOQUINADOの画像

adoquinado

参照
« EDUCALINGO. Adoquinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adoquinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z