アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deservidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESERVIDORの語源

La palabra deservidor procede de deservir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESERVIDORの発音

de · ser · vi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESERVIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESERVIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deservidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeservidorの定義

辞書内の購読者の定義は、別の人に奉仕する義務がない人です。 En el diccionario castellano deservidor significa persona que falta a la obligación que tiene de servir a otra.

スペイン語辞典で«deservidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESERVIDORと韻を踏むスペイン語の単語


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
exhibidor
ex·hi·bi·dor
hervidor
her·vi·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor
vividor
vi·vi·dor

DESERVIDORのように始まるスペイン語の単語

deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidora
deservir
desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar

DESERVIDORのように終わるスペイン語の単語

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
encubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
expedidor
exprimidor
extinguidor
freidor
fundidor
inhibidor
inquisidor
partidor
pulidor
rendidor
suplidor

スペイン語の同義語辞典にあるdeservidorの類義語と反意語

同義語

«deservidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESERVIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deservidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeservidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deservidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

deservidor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deservidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Kettle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deservidor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deservidor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deservidor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deservidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deservidor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

deservidor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deservidor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deservidor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

deservidor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deservidor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deservidor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deservidor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

deservidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deservidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deservidor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deservidor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deservidor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deservidor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deservidor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deservidor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deservidor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deservidor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deservidor
5百万人のスピーカー

deservidorの使用傾向

傾向

用語«DESERVIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«deservidor»の使用頻度を示しています。
deservidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deservidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESERVIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deservidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deservidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deservidorに関するニュースでの使用例

例え

«DESERVIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeservidorの使いかたを見つけましょう。deservidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Y porque nuestra merced e voluntad es de mandar proceder contra él e contra sus bienes según se fallare por derecho como contra nuestro deservidor e quebrantador de nuestra real preeminencia, acordamos de mandar dar esta nuestra ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Documentos relativos a don Pedro de la Gasca y a Gonzalo Pizarro
Pero como nunca faltan mañas en este mundo, para colorar Juan Rubio la culpa que se le carga por lo que hizo, por habello echo tan mal, quiere agora decir , que Lucena es deservidor de vuestra señoría ; e por que yo soy obligado, como  ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca, Gonzalo Pizarro, 1964
3
Obras completas
... que se mostraba deservidor de Gonzalo Pizarro, que lo mataría sin dar lugar a que se pudiese confesar. Y visto que los señores alcaldes y regidores, cabildo y consejo desta villa, han prendido a Francisco de Almendras, y por sus notorias ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESERVIDOR (DESSERuiDOR) — (Mx 32) para nos ofender como deservidor de S. M. (Cron NGal, 219) / (Lima 39) desser- uidores de la Corona rreal (LCL, I, 376). DESERVIRSE (DESSERVIRSE) — (SMta 26) de lo cual Dios... es muy ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Documentos relativos a don pedro de la gasca y a gonzalo pizarro
... de Cabildo, que hoy llegó, que no fue llegado cuando dixo mil bellaquerías, y habiendo sido tan deservidor del gobernador, mi señor, en los tiempos pasados, y un hombrecito que a trueque de diez pesos hará lo que ha hecho hasta aquí.
Gonzalo Pizarro, Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca
6
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... dicha villa, de qualquier estado ó condicion que sean que fecho por el este dicho juramento en la forma susodicha lo quebrantaren , ó pasaren contra él , que por el mismo fecho caya en mal caso, é muera por ello, como deservidor del Rey ...
7
Crónica de los Senores Reyes Católicos Fernando y Isabel de ...
... é que las semejantes vistas , sobre cosa concertada se suelen é deben facer. Porque si el Arzobispo no aceptase el ruego que la Reyna le ficiese en persona , doblarse ia la enemistad , é su mesmo yerro le faria ser mas duro deservidor ...
Hernando (del Pulgar), 1780
8
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
... te supli- ,, co me hagas esta merced : porque ninguno de „ los que no saben mi causa , piense que soy cas- „ tigado como traydor o deservidor o enemigo „ del Rey , mas a todos sea manifiesta la justicia „ de mi condenación ; mandes que ...
Luis (de Granada), 1788
9
Amayur: los últimos nabarros
... dar crédito a los que dizen contra mi lealtad y tratarme como deservidor mandandome salir deste Reyno como al marqués de falces y a otros y esto con carta y sobre carta, estando yo haziendo jurar a la Reyna y principe nuestros señores y ...
Miguel de Orreaga, 2008
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
E sino quereis condoleros de vuestra deshonra é infamia , habed dolor de vuestra alma ; porque no se pierda, ni vaya con Judas condenada sin redencion: y si fasta agora le fuistes deservidor é enemigo , de aqui adelante le 10 sirvais con ...

DESERVIDORの画像

deservidor

参照
« EDUCALINGO. Deservidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deservidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z